اللغات المتاحة
بعد مرور عشر سنوات على افتتاح العرض في مسرح والتر كير في أكتوبر 2016، سيجتمع كامل الطاقم الأصلي لإعادة إحياء عرض فالستوس في مركز لينكولن للاحتفال بعمل ويليام فين و جيمس لابين الموسيقي لمرة واحدة فقط. سيقام الأداء ليلة الإثنين، 18 أكتوبر 2026 في الساعة 7:00 مساءً في جناح ستيرن/مسرح بيرلمان في قاعة كارنيجي.
سيعود نجوم إعادة الإحياء، الحاصلون على جوائز توني، ستيفاني ج. بلوك، و كريستيان بورل، والمرشح لجائزة توني أندرو رانيلز، والمرشحة لجائزة إيمي ترايسي تومس، والحاصل على جائزة توني براندون أورانوفيتز، والمرشحة لجائزة توني بيتسي وولف، جميعهم لاستعادة أدوارهم، مع ظهور خاص للضيف أنتوني روزنتال (الذي لعب شخصية 'جيسون' الأصلية في إعادة الإحياء). وسيعود فاديم فايتشنر كمدير موسيقي وقائد أوركسترا، يقود فرقة تضم معظم الموسيقيين الأصليين لإعادة الإحياء.
ستعود هذه الأمسية الخاصة لصالح مؤسسة برودواي إيفري داي و عائلة المساواة. التذاكر متوفرة الآن.
قال أندرو رانيلز: "أنا متحمس جدًا لأن تتاح لي الفرصة لإعادة زيارة هذا العرض الاستثنائي مع هذا الطاقم الرائع. إن كوني جزءًا من إعادة إحياء 2016 هو أحد أكثر اللحظات فخراً في مسيرتي، وتقديمه على مسرح قاعة كارنيجي يشعرني سواء بالخيال العميق أو المعنى البالغ. إنه تكريم عظيم وتحية جميلة لعمل بيل وجيمس الرائع."
وأضافت وولف: "كنتُ أحاول أن أتخيل شعورنا عندما تخفت الأضواء ويعود هذا الفريق ليقف على خشبة المسرح معًا للمرة الأولى بعد عشر سنوات، وبصراحة، لا أعتقد أن أيًا منا مستعد لهذا اللحظة. هناك شيء خاص جدًا في معرفة أن هذا سيحدث مرة واحدة فقط."
قالت بلوك: "واحدة من أعظم هدايا تصوير فالستوس لشبكة PBS هي رؤية جيل جديد بالكامل يقع في حبه. هذا الحفل لمرة واحدة هو فرصة لهؤلاء المعجبين لتجربة ما لا يمكن التقاطه على الشاشة: كهرباء هذا الطاقم مجددًا، عاجلية المسرح الحي، والقلب والإنسانية التي تجعل فالستوس لا تُنسى."
أُنتج هذا العرض في الأصل تحت اسم فالستولاند عام 1990، ويروي هذه المسرحية الموسيقية الرائدة قصة رجل مثلي الجنس يدعى مارفن، وعشيقه ويزر، وزوجة مارفن ترينا، وعائلتهم الموسعة من أوائل الثمانينيات وحتى الأيام الأولى لأزمة الإيدز. افتتح العرض بتاريخ 27 أكتوبر 2016 في مسرح والتر كير وحصل على خمس ترشيحات لجوائز توني، منها أفضل إعادة إحياء. كما تم تصوير الإنتاج ضمن سلسلة PBS "المباشر من مركز لينكولن". بعد مرور عشر سنوات، يحتفل هذا اللقاء بتأثير المسرحية الموسيقية العميق على الجماهير وتكريم إرث ويليام فين وجيمس لابين كعملين مهمين، ويجلبها لجيل جديد من خشبة مسرح أحد أشهر الأماكن العالمية.
لقراءة المراجعات الخاصة بإعادة الإحياء اضغط هنا وللاطلاع على الصور اضغط هنا.
عن الطاقم
ستيفاني ج بلاك (ترينا). في برودواي: إن تو ذي وودز، ذا شير شو (حاصلة على جوائز توني، دراما ديسك، أوتير كريتيكس سيركل)، فالستوس (مرشحة لجوائز توني، دراما ديسك وأوتير كريتيكس)، ذو ميستري أوف إدوين درود (مرشحة توني ود Drama Desk)، آنثينج جو، 9 تو 5: ذا ميوزيكال (مرشحة دراما ديسك)، ذا بايريت كوين، ذا بوي فروم أوز، ويكيد. لندن/ويست إند: كيس مي كيت. أوف برودواي: بريجادون (إنكورز)، ليتل ميس صن شاين (مرشحة دراما ديسك)، باي ذا واي، ميت فيرا ستارك (مرشحة دراما ديسك). في السينما والتلفزيون: "أي مورسيكاي"، "بلاف سيتي لو"، "رايز"، "مدام سكرتري"، "أورانج إز ذا نيو بلاك"، "هوملاند"، "إت كود بي وورس"، "ستيفاني ج. بلوك لايف فروم لينكولن سنتر" من قِبل عروض رائعة على PBS وكذلك "كيس مي كيت" من عروض رائعة على PBS. تقدم حالياً استضافة ومشاركة الإنتاج في بودكاست STAGES مع ماريلي فيربانكس ويمكن الاستماع إليه من أي مكان تحصل فيه على البودكاست.
كريستيان بورل (مارفن). برودواي: سوم لايك إت هوت (جائزة جرامي)، سومثينغ روتن! (جائزة توني)، بيتر آند ذا ستاركاتشر (جائزة توني)، فالستوس، تامّي فاي، ليغلي بلوند، تشارلي آند ذا تشوكليت فاكتوري، ماري بوبينز، سبامالوت، ثورولي مودرن ميلي، أمور، فوتلوس، جيسس كريست سوبر ستار. أوف برودواي: ليتل شوب أوف هورورز، أنجلس إن أمريكا، إيليجز، سويني تود (لايف آت لينكولن سنتر). سيتي سنتر إنكورز!: أون ذا تاون، ليتل مي & مي آند ماي جيرل. التلفزيون: "هازبن هوتل"، " Smash"، "جيلمور جيرلز"، "يونجر"، "إيفل"، "ذا جود وايف/فايت"، "إلسبيث"، "هيلبسترز"، "إيلمينتري"، "ماسترز أوف سيكس"، "بروديجال سن"، "ذا ساوند أوف ميوزيك لايف!" و"بيتر بان لايف!"، دزني جونيور "لاكي دك"، "رابونزلز تانغلد أدفنتشر"، "فامبيرينا"، "صوفيا ذا فيرست". السينما: ذا باونتي هانتر، بلاكهات. الإخراج: بوبكورن فولز (أوف برودواي)، فوتلوس (ذا ميوني)، تيل از أولد از تايم: ذا سونجز أوف هوارد أشمان وThe Lovers، ذا دريمرز أند مي: ذا سونجز أوف بول ويليامز (92NY ليكريكس آند ليكريسيستس). كتابة المسرحيات: هامرد: أ ثور آند لوكي بلاي (marvelspotlightplays.com)، سوم لايك إت هوت (مادة إضافية).
أندرو رانيلز (ويزر). تشمل مشاركاته في برودواي: غوتنبرغ: ذا ميوزيكال، ذا بويز إن ذا باند، فالستوس (مرشح لجائزة توني)، هاملتون، هيدويغ آند ذا أنجري إنش، ذا بوك أوف مورمون (مرشح توني، جائزة جرامي)، أول إن، جيرسي بويز، وهيرسبراي. السينما: ميس يو/لو يو، آي دونت أندستاند يو، ذا بروم، ذا بويز إن ذا باند، ذا إنترن وأ سيمبل فيفر. التلفزيون: جيلز، بلاك مانداي، ذا نيو نورمال، ديلي بويز، نوبودي ونتس ذيس. كما أضاف رانيلز لقب مؤلف إلى قائمة إنجازاته مع كتابتين سيريتين: تو ماتش إز نوت إناف: ميموار أوف فامبلينغ توورد أدفولتهود وآنكل أوف ذا يير: أند أذر ديباتابل ترومفز.
ترايسي تومس (الدكتورة شارلوت). برودواي: فالستوس، ستييك فлай، رينت، درونينغ كرو. أوف برودواي: ووركينغ (إنكورز! أوف سنتر)، لوست ليك (MTC)، ذا أنتجوني بروجيكت (WP Theater)، ذا إكسونيريتد (مشروع الثقافة)، أب أجينست ذا ويند (NYTW). السينما: ذا ديفل ويرز برادا 1 & 2، ميستي جرين (قادم)، جيري آند مارجي جو لارج، ييس داي، ستريت أب، بوي جينيس، ذا ووتشر، آني، ماكنيك، ريز، لوبير، سيف هاوس، رينت، ديث بروف. التلفزيون: "تروث بي تولد" (مسلسل منتظم)، "9-1-1"، "ستيشن 19"، "كوين شوغر"، "ذا أفير"، "كرب يور إنتوزياسم"، "غود دكتور"، "ماد أبوت يو"، "لينكولن رايم"، "بليندسبوت"، "ذا فيرست"، "غريز أناتومي"، "جون"، "إنريل"، "سيند مي" (مرشح إيمي)، "ذا ميندي بروجيكت"، "لوف"، "فيف"، "سوتس"، "كولد كيس" (مسلسل منتظم)، "ووندرفولز" (مسلسل منتظم).
براندون أورانوفيتز (مندل). برودواي: راجتايم (مرشح جوائز توني ود Drama Desk وأوتير كريتيكس، ودْراما ليغ)، ليوبولدشتات (جوائز توني ود Drama Desk وأوتير كريتيكس)، بيرن ذيس (مرشحات توني ودراما ديسك)، ذا باندز فيزيت، برنس أوف برودواي، فالستوس (ترشيحات توني ودراما ديسك)، أمريكان إن باريس (ترشيح توني)، وبيبي، إتس يو! مركز مدينة نيويورك: راجتايم، تايتانيك، رود شو، وغراند هوتيل. مسرح آخر: بيكمنغ إيف (NYTW)، تيك، تيك…بوم! (مركز كينيدي، ترشيح جائزة هيلين هايز), أساسينس (شركة المسرح الكلاسيكي), تورش سونغ ثلاثية (استوديو ثياتر، ترشيح جائزة هيلين هايز). السينما: هير توداي، ذا كيتشن، ستيج فرايت. التلفزيون: "ذا مارفلوس مسيز. ميزيل"، "فوس/فيردون"، "دايتلاند"، "بلو بلودز"، "إنسايد إيمي شومر"، "لو آند أوردر: كريمنال إنتنت".
بيتسي وولف (كوردليا). برودواي: ديث بيكومز هير (مادلين)، & جوليت (آن، ترشيح توني)، ويتريس (جينا)، فالستوس (كوردليا)، بوليتس أوفر برودواي (إيلين)، ذا ميستري أوف إدوين درود (روزا باد)، 110 إين ذا شيد وإفريداي رابتر. إضافات: أودري في ليتل شوب أوف هورورز (مسرح ويستسايد)، جوي في جوي (لورا بيلس)، كاثي في ذا لاست فايف ييرز (ذا سكند ستاج)، ميرلي وي رول ألونج (إنكورز!). ميت أوبرا - داي فلدرماوس. سولويست مع أكثر من 65 أوركسترا سيمفونية، منها الأوركسترا الوطنية السيمفونية، أوركسترا شيكاغو السيمفونية، وقاعة كارنيجي. السينما والتلفزيون: فيرست وان إن، "إنستينكت". حاصلة على بكالوريوس فنون من CCM.
