利用可能な言語
2016年10月にウォルター・カー劇場で開幕したショーから10年を迎え、リンカーンセンターのリバイバル版『Falsettos』のオリジナルキャスト全員が一夜限りの祝典として再結集します。パフォーマンスは2026年10月18日（月）午後7時よりカーネギーホールのスターン・オーディトリアム／パーレマンステージにて開催されます。
リバイバルの主演者たちであるトニー賞受賞者のステファニー・J・ブロック、トニー賞受賞者のクリスチャン・ボール、トニー賞ノミネートのアンドリュー・ラネリス、エミー賞ノミネートのトレイシー・トムズ、トニー賞受賞のブランドン・ウラノウィッツ、トニー賞ノミネートのベッツィー・ウルフが全員役を再演し、特別ゲストとしてアンソニー・ローゼンタール（リバイバル版のオリジナル『ジェイソン』役）が登場します。音楽監督兼指揮者はヴァディム・ファイヒトナーが務め、リバイバル版のオリジナルミュージシャンの大半を含むバンドを率います。
この特別な夜の収益は、The BroadwayEveryDay FoundationおよびFamily Equalityに寄付されます。チケットは現在販売中です。
アンドリュー・ラネリスは「この素晴らしいキャストと共にこの特別なショーに再び関われることに胸が高鳴ります。2016年のリバイバルの一員であったことは私のキャリアの中で最も誇りに思う瞬間の一つであり、カーネギーホールの舞台に持ち込むことは、現実離れした感覚でありながらも深い意味を持っています。これは素晴らしい栄誉であり、ビルとジェームズの並外れた作品に対する美しい賛辞です」と述べました。
ベッツィー・ウルフは「照明が落ち、このキャストが10年ぶりに一緒にステージに戻る瞬間がどのように感じられるか想像しようとしてきましたが、正直なところ、私たちの誰もその瞬間に完全に準備ができているとは思えません」と語り、「それが一度きりの出来事であることを知っているというのは、信じられないほど特別なことです」と付け加えました。
ステファニー・J・ブロックは「PBSでの『Falsettos』の撮影を通じて、新しい世代がこの作品に心を奪われていく様子を見ることが最大の贈り物の一つでした。この一夜限りのコンサートは、画面上では完全に伝えきれないものをファンの皆さんに体験していただく機会です。それは、キャストが再び集結した際の電気的な興奮、ライブシアターの即時性、そして『Falsettos』を忘れられない作品にする心と人間性です」と語りました。
1990年に『Falsettoland』として初演されたこの画期的なミュージカルは、ゲイの男性マーヴィン、その恋人ウィザー、マーヴィンの妻トリナ、および彼らの拡大家族が1980年代初頭からエイズ危機初期の日々に至るまでの物語を描いています。2016年10月27日にウォルター・カー劇場で開幕したリバイバルは、最優秀リバイバル賞を含む5部門でトニー賞にノミネートされました。また、この制作はPBSの『Live from Lincoln Center』シリーズ用に撮影されました。10年を経た今回のリユニオンは、観客に与えたこのミュージカルの深い影響を祝福し、ウィリアム・フィンとジェームズ・ラパインの画期的な作品の遺産を称え、新たな世代に向けて世界で最も象徴的な会場の一つであるステージから届けます。
リバイバルのレビューはこちら、写真はこちらからご覧いただけます。
出演者について
ステファニー・J・ブロック（トリナ）。ブロードウェイ：『イントゥ・ザ・ウッズ』『ザ・シェア・ショー』（トニー賞、ドラマデスク賞、アウトサイドクリティクスサークル賞受賞）、『ファルセットス』（トニー賞、ドラマデスク賞、アウトサイドクリティクスサークル賞ノミネート）、『エドウィン・ドルードの謎』（トニー賞、ドラマデスク賞ノミネート）、『エニシング・ゴーズ』『ナイン・トゥ・ファイブ・ザ・ミュージカル』（ドラマデスク賞ノミネート）、『パイレーツ・クイーン』『ボーイ・フロム・オズ』『ウィキッド』。ロンドン／ウェストエンド：『キス・ミー・ケイト』。オフ・ブロードウェイ：『ブリガドーン』（エンコーズ）、『リトル・ミス・サンシャイン』（ドラマデスク賞ノミネート）、『バイ・ザ・ウェイ、ミート・ヴェラ・スターク』（ドラマデスク賞ノミネート）。映画＆テレビ：「iMorcecai」「ブラフ・シティ・ロー」「ライズ」「マダム・セクレタリー」「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」「ホームランド」「イット・クッド・ビー・ワース」「ステファニー・J・ブロック ライブ・フロム・リンカーン・センター」（PBSのGreat Performances）、および「キス・ミー・ケイト」（同じくGreat Performances）。現在、メアリーリー・フェアバンクスとの共同ホスト＆プロデュースのSTAGES PODCASTも配信中。
クリスチャン・ボール（マーヴィン）。ブロードウェイ：『サム・ライク・イット・ホット』（グラミー賞）、『サムシング・ロット！』（トニー賞）、『ピーター＆ザ・スターキャッチャー』（トニー賞）、『ファルセットス』『タミー・フェイ』『リーガリー・ブロンド』『チャーリーとチョコレート工場』『メリー・ポピンズ』『スパマロット』『サマリー・モダン・ミリー』『アムール』『フットルース』『ジーザス・クライスト・スーパースター』。オフ・ブロードウェイ：『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』『エンジェルズ・イン・アメリカ』『エレジーズ』『スウィーニー・トッド』（ライブ・フロム・リンカーン・センター）。シティ・センター・エンコーズ！：『オン・ザ・タウン』『リトル・ミー』『ミー・アンド・マイ・ガール』。テレビ：「ハズビン・ホテル」「スマッシュ」「ギルモア・ガールズ」「ヤンガー」「イーヴィル」「ザ・グッド・ワイフ/ファイト」「エルズベス」「ヘルプスターズ」「エレメンタリー」「マスターズ・オブ・セックス」「プロディガル・サン」「ザ・サウンド・オブ・ミュージック・ライブ！」「ピーター・パン・ライブ！」「ディズニー・ジュニア『ラッキー・ダック』『ラプンツェルの絡まった冒険』『ヴァンピリーナ』『ソフィア・ザ・ファースト』」。映画：『ザ・バウンティ・ハンター』『ブラックハット』。演出：『ポップコーン・フォールズ』（オフ・ブロードウェイ）、『フットルース』（ザ・ムニー）、『テイル・アズ・オールド・アズ・タイム：ハワード・アッシュマンと恋人たちの歌』『ドリーマーズ＆ミー：ポール・ウィリアムズの歌』（92NYリリックス＆リリシスト）。戯曲執筆：『ハンマード：ソー＆ロキの戯曲』（marvelspotlightplays.com）、『サム・ライク・イット・ホット』（追加素材）。
アンドリュー・ラネリス（ウィザー）。ブロードウェイ出演作：『グーテンベルク：ザ・ミュージカル』『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』『ファルセットス』（トニー賞ノミネート）、『ハミルトン』『ヘドウィッグ・アンド・ジ・アングリー・インチ』『ザ・ブック・オブ・モルモン』（トニー賞ノミネート、グラミー賞受賞）、『オール・イン』『ジェルシー・ボーイズ』『ヘアスプレー』。映画：『ミス・ユー／ラブ・ユー』『アイ・ドント・アンダースタンド・ユー』『ザ・プロム』『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』『ジ・インターン』『ア・シンプル・フェイバー』。テレビ：「ガールズ」「ブラック・マンデー」「ザ・ニュー・ノーマル」「デリ・ボーイズ」「ノーバディ・ウォンツ・ディス」。著書に『トゥー・マッチ・イズ・ノット・イナフ：ア・メモワール・オブ・ファンブリング・トワード・アダルトフッド』『アンクル・オブ・ザ・イヤー：＆その他の論争的な勝利』。
トレイシー・トムズ（シャーロット博士）。ブロードウェイ：『ファルセットス』『スティック・フライ』『レント』『ドローニング・クロウ』。オフ・ブロードウェイ：『ワーキング』（エンコーズ！オフ・センター）、『ロスト・レイク』（MTC）、『ジ・アンティゴネ・プロジェクト』（WPシアター）、『ジ・イグゾネレイテッド』（カルチャー・プロジェクト）、『アップ・アゲインスト・ザ・ウィンド』（NYTW）。映画：『プラダを着た悪魔１＆２』『ミスティ・グリーン』（公開予定）、『ジェリー＆マージ・ゴー・ラージ』『イエス・デイ』『ストレート・アップ』『ボーイ・ジーニアス』『ザ・ウォッチャー』『アニー』『マッカニック』『レイズ』『ルーパー』『セーフ・ハウス』『レント』『デス・プルーフ』。テレビ：『トゥルース・ビー・トールド』（レギュラー）、『9-1-1』『ステーション19』『クイーンシュガー』『ジ・アフェア』『カーブ・ユア・エンスージアズム』『グッド・ドクター』『マッド・アバウト・ユー』『リンカーン・ライム』『ブラインドスポット』『ザ・ファースト』『グレイズ・アナトミー』『ゴーン』『アンリアル』『センド・ミー』（エミー賞ノミネート）、『ザ・ミンディ・プロジェクト』『ラブ』『ヴィープ』『スーツ』『コールド・ケース』（レギュラー）、『ワンダーフォールズ』（レギュラー）。
ブランドン・ウラノウィッツ（メンデル）。ブロードウェイ：『ラグタイム』（トニー賞、ドラマデスク賞、アウトサイドクリティクスサークル賞、ドラマリーグ賞ノミネート）、『レオポルツシュタット』（トニー賞、ドラマデスク賞、アウトサイドクリティクスサークル賞受賞）、『バーン・ジス』（トニー賞＆ドラマデスク賞ノミネート）、『ザ・バンドズ・ビジット』『プリンス・オブ・ブロードウェイ』『ファルセットス』（トニー賞＆ドラマデスク賞ノミネート）、『アメリカン・イン・パリ』（トニー賞ノミネート）、『ベイビー・イッツ・ユー！』。ニューヨーク・シティ・センター：『ラグタイム』『タイタニック』『ロード・ショー』『グランド・ホテル』。その他舞台：『ビーカミング・イヴ』（NYTW）、『ティック、ティック…ブーム！』（ケネディ・センター、ヘレン・ヘイズ賞ノミネート）、『アサシンズ』（クラシック・ステージ・カンパニー）、『トーチ・ソング・トリロジー』（スタジオ・シアター、ヘレン・ヘイズ賞ノミネート）。映画：『ヒア・トゥデイ』『ザ・キッチン』『ステージ・フライト』。テレビ：『マーベラス・ミセス・メイゼル』『フォッシー／ヴェルドン』『ダイエットランド』『ブルー・ブラッズ』『インサイド・エイミー・シューマー』『ロー・アンド・オーダー：クリミナル・インテント』。
ベッツィー・ウルフ（コーデリア）。ブロードウェイ：『デス・ビカムズ・ハー』（マデリン）、『＆ジュリエット』（アン、トニー賞ノミネート）、『ウェイトレス』（ジェナ）、『ファルセットス』（コーデリア）、『ブレッツ・オーバー・ブロードウェイ』（エレン）、『エドウィン・ドルードの謎』（ローザ・バッド）、『110 イン・ザ・シェイド』、『エブリデイ・ラプチャー』。その他出演：『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』（ウェストサイド・シアター）のオードリー、『ジョイ』（ローラ・ペルス）、『ラスト・ファイブ・イヤーズ』（ケイシー）、『メリリー・ウィ・ロール・アロング』（エンコーズ！）。メトロポリタンオペラ：『蝶々夫人』。65以上の交響楽団のソリスト経験、ナショナル・シンフォニー、シカゴ交響楽団、そしてカーネギーホールを含む。映画＆TV：『ファースト・ワン・イン』『インスティンクト』。学位：CCM（シアトル・ミュージック大学）。
