Ngôn ngữ có sẵn
Đạo diễn Evita, Jamie Lloyd, đã xác nhận rằng "Don't Cry For Me Argentina" sẽ được dàn dựng lại cho Broadway.
Buổi biểu diễn tại West End đã trở nên nổi tiếng khi Rachel Zegler thể hiện bài hát biểu tượng ở bên ngoài London Palladium tại mỗi buổi biểu diễn, với người xem có thể chứng kiến cảnh này miễn phí từ ngoài đường.
Lloyd bây giờ đã tuyên bố rằng cảnh này sẽ được dàn dựng lại, với một ý tưởng mới đặc biệt dành cho sản xuất Broadway. Trong thông báo vào thứ Tư rằng sản xuất sẽ chuyển đến Broadway, Lloyd cho biết rằng sân khấu tại West End "sẽ không thể thực hiện" và ông rất mong chờ ý tưởng mới của họ.
“Khi chúng tôi bắt đầu thảo luận về một sản xuất tại New York, rõ ràng rằng sân khấu Palladium của chúng tôi cho ‘Don’t Cry For Me Argentina’ sẽ không thể khả thi,” ông nói. “Tôi thực sự hạnh phúc khi khám phá một ý tưởng mới, được thực hiện đặc biệt cho Broadway.”
Evita sẽ đến Broadway vào mùa xuân năm 2027, với người thắng giải Olivier Award, người thắng giải London Standard Theatre Award và người thắng giải Golden Globe Rachel Zegler sẽ tiếp tục đảm nhận vai trò được tán dương của mình là ‘Eva Perón’ tại một nhà hát Shubert sẽ được thông báo sau.
Andrew Lloyd Webber đã có bình luận trước đó về việc chuyển giao, cho rằng cảnh này "hoàn toàn không thể xảy ra" trên Broadway, cho rằng "chúng tôi có luật súng ở Anh" làm cho sân khấu trước đó trở nên khả thi.
“Điều duy nhất mà hoàn toàn không thể xảy ra là những gì chúng tôi đã thực hiện ở London trên ban công. Chúng tôi không thể làm điều đó ở New York. Ý tôi là, có thể xảy ra điều gì đó khủng khiếp. Chúng tôi có luật súng ở Anh.”
Về Evita
Fueled by unrelenting ambition and passion, Eva Perón (Zegler) rose from poverty to become the most powerful woman in Latin America. A beacon of hope to some and a threat to others, her star shone brightly as she captured the nation’s heart and divided its soul. Evita features an iconic score including “Don’t Cry For Me Argentina,” “Oh What A Circus,” “Another Suitcase in Another Hall,” and the Oscar-winning “You Must Love Me.”
Vào đầu tháng này, Evita đã nhận được hai giải Olivier, bao gồm Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong một vở nhạc kịch cho Zegler. Sản xuất cũng đã nhận được giải Nhạc kịch xuất sắc nhất và Giải biểu diễn nhạc kịch xuất sắc nhất cho Zegler tại Giải thưởng London Standard Theatre, cùng với việc nhận được năm giải WhatsOnStage bao gồm Giải nhạc kịch phục hồi xuất sắc nhất và Nam/Nữ diễn viên xuất sắc nhất trong nhạc kịch cho Zegler. Nó cũng vừa được đề cử cho năm giải thưởng Critics’ Circle Theatre.
