Ngôn ngữ có sẵn
Concord Theatricals đã đạt được quyền cấp phép trên toàn thế giới cho bản chuyển thể của Aaron Sorkin về tác phẩm Giết Chết Con Chim Nhại của Harper Lee cho thể loại Samuel French của mình.
Lấy bối cảnh tại Alabama năm 1934, câu chuyện bền vững của Harper Lee về bất công chủng tộc và sự ngây thơ của tuổi thơ xoay quanh một trong những nhân vật được tôn kính nhất trong văn học Mỹ, luật sư thị trấn nhỏ Atticus Finch. Ông khuyến khích sự tử tế và đồng cảm trong các con, Scout và Jem, nhưng chính ông lại bị đặt vào giới hạn của những phẩm chất này khi ông quyết định khám phá sự thật trong một thị trấn dường như quyết tâm che giấu nó. Bản chuyển thể sân khấu đầy lôi cuốn và đạt nhiều giải thưởng của Aaron Sorkin đã trở thành một hiện tượng Broadway và West End với những mùa diễn chật cứng những ngôi sao ở cả hai phía của Đại Tây Dương.
Giết Chết Con Chim Nhại giữ kỷ lục là vở kịch Mỹ bán vé cao nhất trong lịch sử Broadway. Nó bắt đầu trình diễn vào ngày 1 tháng 11, 2018, tại Nhà hát Shubert và diễn cho đến khi Broadway đóng cửa vào tháng 3 năm 2020. Vào ngày 26 tháng 2 năm 2020, Giết Chết Con Chim Nhại trở thành vở kịch Broadway đầu tiên trình diễn tại Madison Square Garden của New York, trước khoảng 18.000 học sinh trường công lập của thành phố New York, cũng đánh dấu lần tham dự lớn nhất trong một buổi trình diễn duy nhất của một vở kịch trong toàn bộ lịch sử sân khấu thế giới. Vở kịch được diễn trở lại vào ngày 5 tháng 10 năm 2021, và kết thúc tại Nhà hát Shubert vào ngày 16 tháng 1 năm 2022. Giết Chết Con Chim Nhại tiếp tục diễn tại Nhà hát Belasco của Broadway vào mùa hè năm 2022 trước khi chuyển sang Nhà hát Gielgud tại West End của London.
Từ đó, Giết Chết Con Chim Nhại đã lưu diễn hai năm qua Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, dự kiến kết thúc vào tháng Năm này. Vở kịch đã được đề cử cho chín giải Tony - giành giải Nữ Diễn Viên Xuất Sắc Nhất Trong Vai Phụ Trong Vở Kịch - và nhận được Giải Drama Desk cho Nữ Diễn Viên Nổi Bật Trong Vở Kịch, cũng như Giải Thế Giới Sân Khấu.
Các Ngày Lưu Diễn Tại Vương Quốc Anh
Ngày 14 – 18 tháng Tư
Birmingham Hippodrome
Birmingham
Ngày 21 – 25 tháng Tư
Theatre Royal
Newcastle
Ngày 28 tháng Tư – 2 tháng Năm
Theatre Royal
Norwich
Ngày 12 – 16 tháng Năm
Empire Theatre
Liverpool
Ngày 19 – 23 tháng Năm
Milton Keynes Theatre
Milton Keynes
