ภาษาที่มี
Concord Theatricals ได้รับสิทธิ์การแสดงทั่วโลกสำหรับดัดแปลงจาก Aaron Sorkin เรื่อง To Kill a Mockingbird ของ Harper Lee สำหรับสำนักพิมพ์ Samuel French ของตน
เรื่องราวที่ลึกซึ้งของ Harper Lee ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐอลาบามาในปี 1934 เกี่ยวกับความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและความไร้เดียงสาของวัยเด็ก โฟกัสไปที่หนึ่งในตัวละครที่เป็นที่นับถือที่สุดในวรรณกรรมอเมริกัน ทนายแห่งเมืองเล็กๆ Atticus Finch ที่ให้คำแนะนำเรื่องความเมตตาและความเห็นใจแก่ลูก ๆ ของเขา Scout และ Jem แต่ท้าทายตัวเองถึงขีดจำกัด เมื่อเขาตั้งใจที่จะค้นหาความจริงในเมืองที่อยากจะซ่อนมัน Aaron Sorkin ดัดแปลงการแสดงบนเวทีที่ยอดเยี่ยมและได้รับรางวัล ซึ่งกลายเป็นความสำเร็จทั้งในบรอดเวย์และเวสต์เอนด์ โดยมีฤดูกาลเต็มไปด้วยดาราทั้งสองฝั่งของมหาสมุทรแอตแลนติก
To Kill a Mockingbird เป็นละครอเมริกันที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ เริ่มแสดงเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 ที่โรงละคร Shubert และเล่นจนกระทั่งบรอดเวย์ปิดตัวในเดือนมีนาคม 2020 ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2020 To Kill a Mockingbird กลายเป็น ละครบรอดเวย์ชิ้นแรกที่แสดง ที่ Madison Square Garden ของนิวยอร์กต่อหน้านักเรียนโรงเรียนรัฐบาลในนิวยอร์กประมาณ 18,000 คน ซึ่งเป็นผู้ชมที่มากที่สุดในการแสดงเดี่ยวในประวัติศาสตร์โรงละครโลก การผลิตนี้แสดงต่อในวันที่ 5 ตุลาคม 2021 และจบการแสดงที่โรงละคร Shubert ในวันที่ 16 มกราคม 2022 To Kill a Mockingbird กลับมาทำการแสดงที่โรงละคร Belasco ของบรอดเวย์ในฤดูร้อนปี 2022 ก่อนที่จะย้ายไปยังโรงละคร Gielgud ในเวสต์เอนด์ของลอนดอน
ตั้งแต่นั้นมา To Kill a Mockingbird ได้ทัวร์สองปีผ่านสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร โดยมีกำหนดสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคมนี้ ละครได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่จำนวนเก้ารางวัล และได้รับรางวัล Best Performance by an Actress in a Featured Role in a Play รวมถึงรางวัล Drama Desk Award สำหรับ Outstanding Featured Actress in a Play และ Theater World Award
วันที่ทัวร์ในสหราชอาณาจักร
14 – 18 เมษายน
Birmingham Hippodrome
เบอร์มิงแฮม
21 – 25 เมษายน
Theatre Royal
นิวคาสเซิล
28 เมษายน – 2 พฤษภาคม
Theatre Royal
นอริช
12 – 16 พฤษภาคม
Empire Theatre
ลิเวอร์พูล
19 – 23 พฤษภาคม
Milton Keynes Theatre
มิลตัน คีนส์
