Ngôn ngữ có sẵn
Globe của Shakespeare đã công bố dàn diễn viên và đội ngũ sáng tạo cho vở kịch As You Like It tại Nhà Hát Globe, diễn ra từ ngày 14 tháng 8 đến 25 tháng 10 năm 2026, được đồng đạo diễn bởi Giám đốc Nghệ thuật Liên kết của Globe Sean Holmes (Romeo và Juliet, và Pinocchio, Globe của Shakespeare; Cowbois, RSC / Nhà Hát Royal Court) và Charlie Josephine (Cowbois, RSC / Nhà Hát Royal Court).
Dàn diễn viên sẽ có Peter Bourke đóng vai Adam/Sir Oliver Martext, Jonnie Broadbent vai Touchstone, Jurell Carter vai Charles/William, Colm Gormley vai Duke Senior/Duke Frederick/Corin, Charlie Josephine vai Orlando, Thomas Josling vai Oliver, Molly Madigan vai Phoebe, Phoebe Naughton vai Audrey, Gracie Oddie-James vai Celia, Katherine Pearce vai Jaques, Jordan Rhys vai Jaques de Boys/Bọc, Lola Shalam vai Rosalind, Inez Solomon-Gardner vai Đoàn/ Bọc, và Busa Wickramasuriya vai Silvius.
Các đạo diễn Sean Holmes và Charlie Josephine cho biết: “Chúng tôi rất vui khi lại được đồng đạo diễn, đặc biệt là khi được làm việc với đội ngũ sáng tạo tuyệt vời này. Đây là một vở kịch hoang dã, tràn đầy tình yêu không thể tưởng tượng nổi dẫn đến sự biến đổi triệt để.”
Trợ lý Đạo diễn của As You Like It là Marley-Rose Liburd, Trợ lý Đạo diễn Di chuyển là Kate Crips, Katie Richardson là Nhạc trưởng và Giám đốc Âm nhạc, Paul Wills là Nhà Thiết kế, Bethan Clark là Đạo diễn Đánh nhau & Thân mật, Tamsin Hurtado Clarke là Đạo diễn Di chuyển, Văn bản do Simon Trinder viết, với Giọng nói của Gary Horner.
As You Like It được tuyển chọn bởi Becky Paris CDG, Trưởng Bộ phận Tuyển chọn tại Globe của Shakespeare.
Tiểu sử Dàn Diễn Viên
Peter Bourke sẽ đóng vai Adam/Sir Oliver Martext. Peter đã đào tạo tại RADA. Công việc trước đây tại Globe của Shakespeare bao gồm: Giấc Mơ giữa Mùa Hè, Đêm Thứ Mười Hai, Hamlet, Much Ado About Nothing, Bão và Shakespeare trong Tu viện. Các tín chỉ sân khấu khác bao gồm: Henry IV Phần I & II, Henry V, Perkin Warbeck (RSC); Phiên đấu Browning, Harlequinade, Người đàn ông Voi, Người Phụ Nữ Bị Kích Động, On the Razzle và Oresteia tại Epidaurus (Nhà hát Quốc gia); Khi Chúng Tôi Cưới, Đặc Biệt, Gọi M tới Hành Quyết (West End) và Buổi Công Chiếu West End của Endgame cho Công ty của chính mình, Fair Play.
Các tín chỉ truyền hình bao gồm David Copperfield, Nickolas Nickleby, Thị Trưởng Casterbridge, Lịch Sử của Mr Polly, Giao Thông, Studio và Hazel. Các tín chỉ phim bao gồm SOS Titanic, Sóng Mới, Thám Tử Nhạc Jazz, Đại Vương, Những Người Lính Tân Binh và Tín Đồ.
Jonnie Broadbent sẽ đóng vai Touchstone. Jonnie đã đào tạo tại Trường Âm Nhạc và Sân Khấu Guildhall. Công việc trước đây tại Globe của Shakespeare bao gồm Much Ado About Nothing, Richard III, Henry IV, Henry IV Phần 1 & 2 và Henry V. Công việc sân khấu bao gồm: Bird Grove của Alexei Kaye Campbell và Tom Stoppard's The Invention of Love (Nhà hát Hampstead); Anna Karenina (Nhà hát Lễ hội Chichester); Vardy V Rooney: Cuộc Thử Nghiệm Wagatha Christie (West End); Phù Thủy Xứ Oz (Sheffield Crucible - đề cử Giải thưởng Sân khấu Vương quốc Anh); The Norman Conquests (Nhà hát Lễ hội Chichester); Bản Chuyện Tình của Những Lỗi Lầm, Cơn Bão, Tình Yêu cho Tình Yêu, Nữ Hoàng Anne, Sư Tử, Phù Thủy và Chiếc Tủ (RSC); Đêm Của Tôi với Reg (Donmar/ West End – Được đề cử Olivier); Humble Boy (OFFIE người chiến thắng Diễn viên Hay Nhất), The Double Dealer, Strange Orchestra (Orange Tree); Grand Guignol (Nhà hát Southwark/ Nhà hát Hoàng Gia, Plymouth); Hamlet (Rose, Bankside); Giấc Mơ giữa Mùa Hè (Nhà hát Filter, Lyric); Câu Chuyện Ma (West End); Chekhov In Hell (Soho/ Nhà hát Hoàng Gia Plymouth); Ba Chị Em (Nhà hát Filter/Lyric); Đêm Thứ Mười Hai (Nhà hát Filter, RSC, Tricycle); Amadeus (Wilton's Music Hall); Người Đợi Vô Hình và Bánh Nhân (Bristol Old Vic); Master Harold và Những Cậu Bé (Bristol Old Vic/ Southwark Playhouse); Cửa Hàng Đồ Chơi Ma Thuật (Shared Experience); Ba Con Chim (Gate); và Peter Pan (Nhà hát Quốc gia). Các tín chỉ phim bao gồm Benediction; Cây Đàn Ma Thuật và As You Like It. Các tín chỉ truyền hình bao gồm: Maud (Kênh 4); Người Phụ Nữ (ITV); Vương Miện; Father Brown; Chứng Nhân Im Lặng; Eastenders; Gimme Gimme Gimme; Chiến tranh Lạnh và Alice in Wonderland. Anh cũng lồng ghép giọng nói cho Bill và Ben trong Thomas and Friends. Các tín chỉ phát thanh bao gồm: Life Lines và The Late Mr Shakespeare (mà anh đã chuyển thể, cả hai đều cho Radio 4). Jonnie là Nghệ sĩ Liên kết của Nhà hát Filter và thường xuyên giảng dạy tại BADA và TAL.
Jurell Carter sẽ đóng vai Charles/William. Các tín chỉ sân khấu bao gồm: Boys from the Blackstuff (Chuyến lưu diễn Vương quốc Anh). Các tín chỉ truyền hình bao gồm: Fightland (Starz); Emmerdale (ITV); Home (Kênh 4); Doctors (BBC) và Kiri (Kênh 4). Các tín chỉ phim bao gồm: The Thomas Crown Affair (Amazon MGM Studios) và VS. (BBC).
Colm Gormley sẽ đóng vai Duke Senior/Duke Frederick/Corin. Công việc trước đây cho Globe của Shakespeare bao gồm Much Ado About Nothing, The Winter's Tale, The Taming of the Shrew, As You Like It, Giấc Mơ giữa Mùa Hè, Bão, Người Buôn Bán Venice, và Đêm Thứ Mười Hai. Các tín chỉ sân khấu khác bao gồm: The Rivals (Orange Tree); An Interrogation (Hampstead Downstairs); Cowbois (RSC/ Royal Court); Othello, Warhorse (Nhà hát Quốc gia); The Winter's Tale, King Lear, All's Well That End's Well, I'll Be The Devil (RSC); Alice In Wonderland (Creation Theatre/ Big Telly); Mẹ Can đảm và Những Đứa Trẻ của bà (Headlong/ The Royal Exchange); Các Cô Gái Ở Quê (Nhà hát Lễ hội Chichester); Một Nắm Những Ngôi Sao (West End/ Nhà hát 503); Đêm Thứ Mười Hai (Nhà hát Sheffield Crucible/ ETT); Nhảy múa Trong Đêm Lughnasa (Royal And Derngate/ Nhà hát Oxford); Melmoth The Wanderer (Nhà hát Lyric Belfast/ Nhà hát Tron Glasgow); Truth & Reconciliation (Royal Court); Still, The Blackbird Sings (Nhà hát Derry/ Nhà hát Dự án Dublin); Arsenic And Old Lace (Nhà hát Salisbury); Death Of Long Pig (Nhà hát Finborough/ Jerwood Space); Philadelphia Here I Come/Aristocrats (Chuyến lưu diễn Châu Âu Với Ourobourus); Đêm Thứ Mười Hai (Nhà hát York Royal); Fighting Irish và Cậu Bé Với Quả Bom Trong Cái Bánh Kẹp Của Nó (Nhà hát Belgrade, Coventry); The Time Step (Các Sản phẩm Linda Marlowe/ Nhà hát 503); Smilin' Through (Nhà hát Drill); Cái Lồng Của Các Cô Gái (Nhà hát Hoàng gia Manchester/ Nhà hát Finborough); Thu Hoạch Nước (Nhà hát 503); Giáng Sinh Vui Vẻ Betty Ford (Nhà hát Lyric Belfast); Ngày Mới - Bởi Leo Butler (Ransom); Sự Tăng Trưởng Không Giới Hạn Của Artuo Ui, Con Cò, Đêm Thứ Mười Hai, Tiếng Nói Gia Đình, Quỷ Trắng, Ba Chị Em, và Giấc Mơ giữa Mùa Hè (Nhà hát Mercury Colchester); Elizabeth (Kabosh); Tricky (Blood In The Alley); Con Chim Mù (Gate Theatre); và Kvetch (Artcore). Các tín chỉ truyền hình bao gồm: Invisible (Mammoth); McDonald và Dodds, Victoria Mùa 2, Titanic, Ultimate Force (ITV); Chính Thức Đặc Biệt (Sky); Locked Up Abroad (Kênh 5, National Geographic); River City, Thông Điệp (Truyền hình BBC); và Những Đồ Chơi đã Xây Dựng Nước Mỹ (National Geographic). Các tín chỉ phim bao gồm: Flying Cranes (Runner Films); Downhill (Outsider); Jimmy's Hall (16 Films); Country of Hotels; và Bloody Sunday (Paramount).
Charlie Josephine sẽ đóng vai Orlando. Vở kịch của họ Cowbois, mà Charlie cũng đồng đạo diễn với Sean Holmes, đã có một buổi diễn thành công tại RSC và Tòa án Hoàng gia vào năm 2024. Charlie đã viết musical ăn khách mới Pinocchio với Jim Fortune, sẽ trở lại Globe của Shakespeare vào mùa đông này. Năm 2022, vở kịch của họ I, Joan đã mở màn với sự khen ngợi tại Globe của Shakespeare. Các tín chỉ diễn xuất sân khấu bao gồm: Metamorphoses (Globe của Shakespeare); Romeo & Juliet, Merry Wives of Windsor (RSC); Blush (Underbelly, Nhà hát Soho, Tour Quốc gia); Nassim (Nhà hát Traverse); Một Cây Sồi (Nhà hát Nghệ thuật Warwick); Buckets (Nhà hát Orange Tree); Công ty Nhà Hát Bí Mật (Nhà hát Lyric Hammersmith); Bitch Boxer (Underbelly, Nhà hát Soho, Tour Quốc gia và Quốc tế); Julius Caesar (Nhà hát Donmar). Công việc viết bao gồm Orchestra cho National Theatre Connections; Flies cho Boundless Theatre; Massive cho Audible, One of Them Ones cho Pentabus; Birds and Bees cho Theatre Centre; Bitch Boxer và Blush tại Nhà hát Soho và trên tour. Các tín chỉ diễn xuất truyền hình bao gồm: Dưới Đầm Muối, Các Nhân Tố Chính, Thám Tử Chelsea. Các tín chỉ diễn xuất phim bao gồm: Đi Dạo. Họ là Nghệ sĩ Liên kết tại Globe của Shakespeare và tại NSDF.
Thomas Josling sẽ đóng vai Oliver. Các tín chỉ sân khấu bao gồm: Titus Andronicus (RSC, Nhà hát Hampstead); Scandaltown (Nhà hát Lyric Hammersmith); Habeas Corpus (Nhà hát Menier Chocolate) và Marie Curie (Nhà hát Charing Cross). Các tín chỉ truyền hình bao gồm: Masters of the Air và Belgravia: Chương Tiếp Theo.
Molly Madigan sẽ đóng vai Phoebe. Molly đã đào tạo tại Trường Âm Nhạc và Sân Khấu Guildhall. Công việc trước đây tại Globe của Shakespeare bao gồm The Crucible. Các tín chỉ sân khấu khác bao gồm: Romeo và Juliet, Little Women, Stig of the Dump (Nhà hát Grosvenor Park Open Air); Merry Christmas Carol (Royal Court Theatre của Liverpool).
Phoebe Naughton sẽ đóng vai Audrey. Phoebe Naughton đã đào tạo tại Royal Central School of Speech and Drama. Công việc trước đây tại Globe của Shakespeare bao gồm Comedy of Errors. Các sân khấu khác bao gồm: Dracula (Nhà hát Lyric Hammersmith); Look Back In Anger (Nhà hát Almeida); Wildfire Road (Nhà hát Sheffield); The Wonderful World of Dissocia (Nhà hát Royal Stratford East); The Key Workers Cycle (Nhà hát Almeida); Giấc Mơ giữa Mùa Hè (Nhà hát Alexandra Palace); Các Cảnh Từ Cuối Thế Giới (Nhà hát Yard); Cảm ơn Bạn Vì Âm Nhạc (Nhà hát Southwark). Các tín chỉ truyền hình bao gồm: The Third Day (HBO). Các tín chỉ phim bao gồm: BAFTA đề cử Hoard (BBC/BFI).
Gracie Oddie-James sẽ đóng vai Celia. Các tín chỉ sân khấu bao gồm The Lady From The Sea (Nhà hát Bridge); Dog Sh1t (Nhà hát 503); F*cking White Boys (Nhà hát McQueens); Chaos: Tempting Fate (Sản xuất Long Nights / Nhà hát Golden Goose). Các tín chỉ truyền hình bao gồm: The Husbands (Apple TV); Grantchester (ITV); Renegade Nell (Disney+).
Katherine Pearce sẽ đóng vai Jaques. Katherine đã đào tạo tại Royal Welsh College of Music and Drama. Các tín chỉ sân khấu bao gồm: Even These Things (Manchester Royal Exchange); Giấc Mơ giữa Mùa Hè (RSC/ Barbican); No Pay? No Way!, Bạn của Chúng Tôi (Manchester Royal Exchange); The Whip, King John (RSC); The Last Ballad of Lillian Bilocca (Nhà hát Hull Truck); Chồng và Con (Nhà hát Quốc gia/ Manchester Royal Exchange); A Stab in the Dark, Glitterland, Chamber Piece, Streetcar Named Desire, Woyzeck (Lyric Hammersmith); A Series of Increasingly Impossible Acts (Nhà hát Lyric Hammersmith/ Edinburgh Fringe); Port (Nhà hát Quốc gia). Các tín chỉ truyền hình và phim của cô bao gồm: England is Mine (Hanway Films); My Cousin Rachel (Fox Searchlight); The Last Photograph (The Works); Waterloo Road, Rules of the Game, Ba Cô Gái, Young Hyacinth, Our Girl (BBC); Coronation Street, Bạn Gái, Vera (ITV).
Jordan Rhys sẽ đóng vai Jaques de Boys/Bọc. Jordan đã đào tạo tại Trường Âm Nhạc và Sân Khấu Guildhall. Các tín chỉ sân khấu bao gồm Coriolanus (The Olivier, Nhà hát Quốc gia). Các tín chỉ truyền hình bao gồm Professor T S 5&6 (Eagle Eye Drama/ ITV).
Lola Shalam sẽ đóng vai Rosalind. Công việc trước đây tại Globe của Shakespeare bao gồm Romeo và Juliet. Các tín chỉ sân khấu khác bao gồm Gigi & Dar (Nhà hát Arcola); Macbeth (Wessex Grove/ Underbelly); Phụ Nữ, Hãy Cẩn Thận với Quỷ (Nhà hát Almeida). Các tín chỉ truyền hình bao gồm: First Day on Earth (BBC/ HBO); Grantchester (ITV); Quarter Life (Left Handed và Jax Media cho Amazon).
Inez Solomon-Gardner là Đoàn/Bọc. Inez Solomon-Gardner đã đào tạo tại Royal Central School of Speech and Drama và Đoàn Thanh Niên của Globe của Shakespeare. Công việc trước đây tại Globe của Shakespeare bao gồm Romeo và Juliet. Các tín chỉ sân khấu bao gồm In an Endless Garden (Sản xuất Black Dog) và Roundabout (Nhà hát Knotted). Các tín chỉ sân khấu trong quá trình đào tạo bao gồm Macbeth (RCSSD), Katzenmusik (RCSSD), và vai chính trong Hamlet (TRBTS). Các tín chỉ truyền hình bao gồm The Outlaws (BBC/Amazon Studios) và Doctor Who (BBC). Inez cũng là Đồng sáng lập của 'Women Trying', một công ty sân khấu táo bạo tạo ra những sản phẩm do phụ nữ dẫn dắt.
Busa Wickramasuriya sẽ đóng vai Silvius. Busa đã đào tạo tại Royal Welsh College of Music and Drama và As You Like It là buổi ra mắt chuyên nghiệp của Busa tại Globe của Shakespeare. Các tín chỉ sân khấu trước đây bao gồm: Much Ado About Nothing (Nhà hát Bute), Pomona (Nhà hát Bute), Tartuffe, The Watsons (Nhà hát Richard Burton) và That Last Summer (Nhà hát Sherman và The New Diorama).
