ภาษาที่มี
Shakespeare's Globe ได้ประกาศนักแสดงและทีมสร้างสรรค์ของ As You Like It ที่ The Globe Theatre ซึ่งจะจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 14 สิงหาคม – 25 ตุลาคม 2026 โดยมีการกำกับร่วมกันระหว่างผู้อำนวยการศิลป์ของ Globe Sean Holmes (โรมิโอและจูเลียต และปีนอคคิโอ, Shakespeare's Globe; Cowbois, RSC / Royal Court Theatre) และ Charlie Josephine (Cowbois, RSC / Royal Court Theatre).
นักแสดงจะประกอบด้วย Peter Bourke รับบทเป็น Adam/Sir Oliver Martext, Jonnie Broadbent รับบทเป็น Touchstone, Jurell Carter รับบทเป็น Charles/William, Colm Gormley รับบทเป็น Duke Senior/Duke Frederick/Corin, Charlie Josephine รับบทเป็น Orlando, Thomas Josling รับบทเป็น Oliver, Molly Madigan รับบทเป็น Phoebe, Phoebe Naughton รับบทเป็น Audrey, Gracie Oddie-James รับบทเป็น Celia, Katherine Pearce รับบทเป็น Jaques, Jordan Rhys รับบทเป็น Jaques de Boys/Cover, Lola Shalam รับบทเป็น Rosalind, Inez Solomon-Gardner รับบทเป็น Ensemble/Cover, และ Busa Wickramasuriya รับบทเป็น Silvius.
ผู้กำกับร่วม Sean Holmes และ Charlie Josephine กล่าวไว้ว่า: “เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้กำกับร่วมกันอีกครั้ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้ทำงานกับทีมสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมนี้ มันคือการแสดงที่เต็มไปด้วยความรักที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ซึ่งกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง.”
ผู้ช่วยกำกับของ As You Like It คือนาง Marley-Rose Liburd, ผู้ช่วยกำกับการเคลื่อนไหวคือนาง Kate Crips, Katie Richardson เป็นผู้ประพันธ์เพลงและผู้กำกับดนตรี, Paul Wills เป็นนักออกแบบ, Bethan Clark เป็นผู้กำกับการต่อสู้และความใกล้ชิด, Tamsin Hurtado Clarke เป็นผู้กำกับการเคลื่อนไหว, ข้อความโดย Simon Trinder และเสียงโดย Gary Horner.
As You Like It ถูกคัดเลือกนักแสดงโดย Becky Paris CDG, หัวหน้าฝ่ายคัดเลือกนักแสดงที่ Shakespeare's Globe.
ประวัตินักแสดง
Peter Bourke จะรับบท Adam/Sir Oliver Martext. Peter เรียนที่ RADA งานก่อนหน้านี้ที่ Shakespeare's Globe รวมถึง: A Midsummer Night's Dream, Twelfth Night, Hamlet, Much Ado About Nothing, The Tempest และ Shakespeare in the Abbey เครดิตในโรงละครอื่นๆ รวมถึง: Henry IV Parts I & II, Henry V, Perkin Warbeck (RSC); The Browning Version, Harlequinade, The Elephant Man, The Provoked Wife, On the Razzle และ The Oresteia ที่ Epidaurus (National Theatre); When We Are Married, Exclusive, Dial M For Murder (West End) และ West End Premier ของ Endgame สำหรับบริษัทของเขา, Fair Play.
เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง David Copperfield, Nickolas Nickleby, The Mayor of Casterbridge, The History of Mr Polly, Traffic, Studio และ Hazel. เครดิตภาพยนตร์รวมถึง SOS Titanic, New Wave, The Jazz Detective, The Stud, Stand Up Virgin Soldiers และ The Missionary.
Jonnie Broadbent จะรับบท Touchstone. Jonnie เรียนที่ Guildhall School of Music and Drama. งานก่อนหน้านี้ที่ Shakespeare's Globe รวมถึง Much Ado About Nothing, Richard III, Henry IV, Henry IV Parts 1 & 2 และ Henry V เครดิตในโรงละครรวมถึง: Bird Grove โดย Alexei Kaye Campbell และ Tom Stoppard's The Invention of Love (Hampstead Theatre); Anna Karenina (Chichester Festival Theatre); Vardy V Rooney: The Wagatha Christie Trial (West End); The Wizard of Oz (Sheffield Crucible - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล UK Theatre Award); The Norman Conquests (Chichester Festival Theatre); The Comedy of Errors, The Tempest, Love for Love, Queen Anne, The Lion, the Witch and the Wardrobe (RSC); My Night with Reg (Donmar/ West End – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Olivier); Humble Boy (ผู้ชนะ OFFIE รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม), The Double Dealer, Strange Orchestra (Orange Tree); Grand Guignol (Southwark Playhouse/ Theatre Royal, Plymouth); Hamlet (Rose, Bankside); A Midsummer Night's Dream (Filter Theatre, Lyric); Ghost Stories (West End); Chekhov In Hell (Soho/ Theatre Royal Plymouth); Three Sisters (Filter Theatre/Lyric); Twelfth Night (Filter Theatre, RSC, Tricycle); Amadeus (Wilton's Music Hall); The Dumb Waiter และ The Turn of the Screw (Bristol Old Vic); Master Harold and the Boys (Bristol Old Vic/ Southwark Playhouse); The Magic Toyshop (Shared Experience); The Three Birds (Gate); และ Peter Pan (National Theatre). เครดิตภาพยนตร์รวมถึง Benediction; The Magic Flute และ As You Like It. เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง: Maud (Channel 4); The Lady (ITV); The Crown; Father Brown; Silent Witness; Eastenders; Gimme Gimme Gimme; Cold War และ Alice in Wonderland. เขายังให้เสียง Bill และ Ben ใน Thomas and Friends เครดิตทางวิทยุรวมถึง: Life Lines และ The Late Mr Shakespeare (ซึ่งเขาได้ทำการดัดแปลง, ทั้งสองรายการสำหรับ Radio 4). Jonnie เป็นศิลปินร่วมของ Filter Theatre และสอนเป็นประจำที่ BADA และ TAL.
Jurell Carter จะรับบท Charles/William. เครดิตในโรงละครรวมถึง: Boys from the Blackstuff (UK Tour). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง: Fightland (Starz); Emmerdale (ITV); Home (Channel 4); Doctors (BBC) และ Kiri (Channel 4). เครดิตภาพยนตร์รวมถึง: The Thomas Crown Affair (Amazon MGM Studios) และ VS. (BBC).
Colm Gormley จะรับบท Duke Senior/Duke Frederick/Corin. งานก่อนหน้านี้ที่ Shakespeare's Globe รวมถึง Much Ado About Nothing, The Winter's Tale, The Taming of the Shrew, As You Like It, A Midsummer Night's Dream, The Tempest, The Merchant of Venice, และ Twelfth Night เครดิตโรงละครอื่นๆ รวมถึง: The Rivals (Orange Tree); An Interrogation (Hampstead Downstairs); Cowbois (RSC/ Royal Court); Othello, Warhorse (National Theatre); The Winter's Tale, King Lear, All's Well That End's Well, I'll Be The Devil (RSC); Alice In Wonderland (Creation Theatre/ Big Telly); Mother Courage And Her Children (Headlong/ The Royal Exchange); The Country Girls (Chichester Festival Theatre); A Handful Of Stars (West End/ Theatre 503); Twelfth Night (Sheffield Crucible/ ETT); Dancing At Lughnasa (Royal And Derngate/ Oxford Playhouse); Melmoth The Wanderer (Lyric Theatre Belfast/ Tron Theatre Glasgow); Truth & Reconciliation (Royal Court); Still, The Blackbird Sings (Playhouse Derry/ Project Theatre Dublin); Arsenic And Old Lace (Salisbury Playhouse); Death Of Long Pig (Finborough Theatre/ Jerwood Space); Philidelphia Here I Come/Aristocrats (European Tour With Ourobourus); Twelfth Night (York Theatre Royal); Fighting Irish and The Boy With The Bomb In His Crisps (Belgrade Theatre, Coventry); The Time Step (Linda Marlowe Productions/ Theatre 503); Smilin' Through (The Drill Hall);The Ladies Cage (Manchester Royal Exchange/ Finborough Theatre); The Water Harvest (Theatre 503); Merry Christmas Betty Ford (Lyric Theatre Belfast); The Early Bird – โดย Leo Butler (Ransom); The Resistible Rise Of Artuo Ui, The Seagull, Twelfth Night, Family Voices, The White Devil, Three Sisters และ A Midsummer Night's Dream (Mercury Theatre Colchester); Elizabeth (Kabosh); Tricky (Blood In The Alley); The Blind Bird (Gate Theatre); และ Kvetch (Artcore). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง: Invisible (Mammoth); McDonald and Dodds, Victoria Season 2, Titanic, Ultimate Force (ITV); Officially Special (Sky); Locked Up Abroad (Channel 5, National Geographic); River City, The Message (BBC Television); และ The Toys that Built America (National Geographic). เครดิตภาพยนตร์รวมถึง: Flying Cranes (Runner Films); Downhill (Outsider); Jimmy's Hall (16 Films); Country of Hotels; และ Bloody Sunday (Paramount).
Charlie Josephine จะรับบท Orlando. งานละครของเขาคือ Cowbois ซึ่ง Charlie ยังได้ร่วมกำกับกับ Sean Holmes และประสบความสำเร็จอย่างมากที่ RSC และ Royal Court ในปี 2024. Charlie เขียนมิวสิคัลยอดนิยมใหม่ Pinocchio ร่วมกับ Jim Fortune ซึ่งจะกลับมาที่ Shakespeare's Globe ในฤดูหนาวนี้ ในปี 2022, งานละครของเขา I, Joan เปิดตัวด้วยเสียงชื่นชมที่ Shakespeare's Globe. เครดิตการแสดงในโรงละครรวมถึง: Metamorphoses (Shakespeare's Globe); Romeo & Juliet, Merry Wives of Windsor (RSC); Blush (Underbelly, Soho Theatre, National Tour); Nassim (Traverse Theatre); An Oak Tree (Warwick Arts Theatre); Buckets (Orange Tree Theatre); Secret Theatre Company (Lyric Hammersmith); Bitch Boxer (Underbelly, Soho Theatre, National และ International Tour); Julius Caesar (Donmar Warehouse). งานเขียนรวมถึง Orchestra สำหรับ National Theatre Connections; Flies สำหรับ Boundless Theatre; Massive สำหรับ Audible, One of Them Ones สำหรับ Pentabus; Birds and Bees สำหรับ Theatre Centre; Bitch Boxer และ Blush ที่ Soho Theatre และในการทัวร์. เครดิตการแสดงทางโทรทัศน์รวมถึง: Under Salt Marsh, Major Players, The Chelsea Detective. เครดิตการแสดงในภาพยนตร์รวมถึง: Promenade. เขาเป็นศิลปินร่วมที่ Shakespeare's Globe และที่ NSDF.
Thomas Josling จะรับบท Oliver. เครดิตในโรงละครรวมถึง: Titus Andronicus (RSC, Hampstead Theatre); Scandaltown (Lyric Hammersmith); Habeas Corpus (Menier Chocolate Factory) และ Marie Curie (Charing Cross Theatre). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง: Masters of the Air และ Belgravia: The Next Chapter.
Molly Madigan จะรับบท Phoebe. Molly เรียนที่ Guildhall School of Music and Drama. งานก่อนหน้านี้ที่ Shakespeare's Globe รวมถึง The Crucible. เครดิตในโรงละครอื่นๆ รวมถึง: Romeo and Juliet, Little Women, Stig of the Dump (Grosvenor Park Open Air Theatre); Merry Christmas Carol (Royal Court Theatre, Liverpool).
Phoebe Naughton จะรับบท Audrey. Phoebe Naughton เรียนที่ Royal Central School of Speech and Drama. งานก่อนหน้านี้ที่ Shakespeare's Globe รวมถึง Comedy of Errors. เครดิตในโรงละครรวมถึง: Dracula (Lyric Hammersmith); Look Back In Anger (Almeida Theatre); Wildfire Road (Sheffield Theatres); The Wonderful World of Dissocia (Theatre Royal Stratford East); The Key Workers Cycle (Almeida Theatre); A Midsummer Night's Dream (Alexandra Palace); Scenes From The End Of The World (The Yard Theatre); Thank You For The Music (Southwark Playhouse). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง: The Third Day (HBO). เครดิตภาพยนตร์รวมถึง: BAFTA ได้รับการเสนอชื่อ Hoard (BBC/BFI).
Gracie Oddie-James จะรับบท Celia. เครดิตในโรงละครรวมถึง The Lady From The Sea (The Bridge Theatre); Dog Sh1t (Theatre 503); F*cking White Boys (McQueens Theatre); Chaos: Tempting Fate (Long Nights Productions / Golden Goose Theatre). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง: The Husbands (Apple TV); Grantchester (ITV); Renegade Nell (Disney+).
Katherine Pearce จะรับบท Jaques. Katherine เรียนที่ Royal Welsh College of Music and Drama. เครดิตในโรงละครรวมถึง: Even These Things (Manchester Royal Exchange); A Midsummer Night's Dream (RSC/ The Barbican); No Pay? No Way!, Our Pals (Manchester Royal Exchange); The Whip, King John (RSC); The Last Ballad of Lillian Bilocca (Hull Truck); Husbands and Sons (National Theatre/ Manchester Royal Exchange); A Stab in the Dark, Glitterland, Chamber Piece, Streetcar Named Desire, Woyzeck (Lyric Hammersmith); A Series of Increasingly Impossible Acts (Lyric Hammersmith/ Edinburgh Fringe); Port (National Theatre). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง: England is Mine (Hanway Films); My Cousin Rachel (Fox Searchlight); The Last Photograph (The Works); Waterloo Road, Rules of the Game, Three Girls, Young Hyacinth, Our Girl (BBC); Coronation Street, Girlfriends, Vera (ITV).
Jordan Rhys จะรับบท Jaques de Boys/Cover. Jordan เรียนที่ Guildhall School of Music and Drama. เครดิตในโรงละครรวมถึง Coriolanus (The Olivier, National Theatre). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง Professor T S 5&6 (Eagle Eye Drama/ ITV).
Lola Shalam จะรับบท Rosalind. งานก่อนหน้านี้ที่ Shakespeare's Globe รวมถึง Romeo and Juliet. เครดิตในโรงละครอื่นๆ รวมถึง Gigi & Dar (Arcola Theatre); Macbeth (Wessex Grove/ Underbelly); Women, Beware the Devil (Almeida Theatre). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง: First Day on Earth (BBC/ HBO); Grantchester (ITV); Quarter Life (Left Handed and Jax Media สำหรับ Amazon).
Inez Solomon-Gardner เป็น Ensemble/Cover. Inez Solomon-Gardner เรียนที่ Royal Central School of Speech and Drama และ Young Company ของ Shakespeare's Globe. งานก่อนหน้านี้ที่ Shakespeare's Globe รวมถึง Romeo and Juliet. เครดิตในโรงละครรวมถึง In an Endless Garden (Black Dog Productions) และ Roundabout (Knotted Theatre). เครดิตในโรงละครขณะที่ฝึกอบรมรวมถึง Macbeth (RCSSD), Katzenmusik (RCSSD), และบทบาทใน Hamlet (TRBTS). เครดิตทางโทรทัศน์รวมถึง The Outlaws (BBC/Amazon Studios) และ Doctor Who (BBC). Inez ยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทการละคร 'Women Trying' ที่สร้างผลงานที่นำเสนอโดยผู้หญิง.
Busa Wickramasuriya จะรับบท Silvius. Busa เรียนที่ Royal Welsh College of Music and Drama และ As You Like It คือการเปิดตัวที่ Shakespeare's Globe และการเปิดตัวในอาชีพของ Busa งานภาพรวมก่อนหน้านี้รวมถึง: Much Ado About Nothing (Bute Theatre), Pomona (Bute Theatre), Tartuffe, The Watsons (Richard Burton Theatre) และ That Last Summer (Sherman Theatre และ The New Diorama).
