利用可能な言語
シェイクスピアズ・グローブは、『お気に召すまま』のキャストとクリエイティブチームを発表しました。グローブ劇場で、2026年8月14日から10月25日まで上演されます。共同演出は、グローブのアソシエイトアートディレクターであるショーン・ホームズ（『ロミオとジュリエット』、『ピノキオ』、シェイクスピアズ・グローブ、RSC / ロイヤルコートシアターの『カウボーイズ』）と、チャーリー・ジョセフィン（RSCの『カウボーイズ』、ロイヤルコートシアター）。
キャストには、ピーター・ボークがアダム/サー・オリバー・マーテックス役、ジョニー・ブロードベンがタッチストーン役、ジュレル・カーターがチャールズ/ウィリアム役、コルム・ゴームリーがダuke シニア/ダuke フレデリック/コリン役、チャーリー・ジョセフィンがオーランド役、トーマス・ジョスリングがオリバー役、モリー・マディガンがフェビ役、フィービー・ノートンがオードリー役、グレイシー・オーディー＝ジェームズがシーリア役、キャサリン・ピアスがジャック役、ジョーダン・リースがジャック・デ・ボーイ/カバー役、ローラ・シャラムがロザリンド役、イネズ・ソロモン＝ガードナーがアンサンブル/カバー役、ブサ・ウィクラマスリヤがシルビウス役を務めます。
共同演出のショーン・ホームズとチャーリー・ジョセフィンは次のように述べています。「再び共同演出できることを非常に嬉しく思います。特にこの素晴らしいクリエイティブチームと共に仕事ができることが特別です。この戯曲は、予期しない不可能な愛に満ち、根本的な変革を促す大胆な作品です。」
『お気に召すまま』のアシスタントディレクターはマーリー＝ローズ・リバード、アシスタントムーブメントディレクターはケイト・クリップス、ケイティ・リチャードソンが作曲・音楽監督、ポール・ウィルスがデザイナー、ベサン・クラークがファイト・インティマシーディレクター、タムシン・ハータード・クラークがムーブメントディレクター、テキストはサイモン・トリンダー、ボイスはゲイリー・ホーナーが担当します。
『お気に召すまま』のキャストは、シェイクスピアズ・グローブのキャスティング責任者であるベッキー・パリスによって選ばれました。
キャストの経歴
ピーター・ボークはアダム/サー・オリバー・マーテックスを務めます。ピーターはRADAで訓練を受けました。シェイクスピアズ・グローブでのこれまでの作品には『真夏の夜の夢』、『十二夜』、『ハムレット』、『無駄なことについての多くの心配』、『テンペスト』、および『シェイクスピア・イン・ザ・アビー』が含まれます。その他の劇場作品には『ヘンリー4世第1部・第2部』、『ヘンリー5世』、『パーキン・ワーベック』（RSC）；『ブロウニング版』、『ハーレクインエード』、『エレファントマン』、『挑発された妻』、『店のオフ・ラズル』、および『エピダウロスでのオレステイア』（ナショナルシアター）があります。ウエストエンドでは『結婚する時』、『エクスクルーシブ』、『ダイヤルMには殺人あり』、及び自身の会社フェア・プレイのために行われた『エンドゲーム』のウエストエンドプレミアにも出演しました。
テレビ出演にはデイヴィッド・カッパーフィールド、『ニコラス・ニックルビー』、『キャスターブリッジ市長』、『ポリー氏の歴史』、『トラフィック』、『スタジオ』、および『ヘイゼル』が含まれます。映画出演には『SOSタイタニック』、『ニューワーブ』、『ジャズ探偵』、『スタッド』、『スタンド・アップ・バージン・ソルジャーズ』および『宣教師』があります。
ジョニー・ブロードベンはタッチストーンを演じます。ジョニーはギルドホール音楽演劇学校で訓練を受けました。シェイクスピアズ・グローブでのこれまでの作品には『無駄なことについての多くの心配』、『リチャード3世』、『ヘンリー4世』、『ヘンリー4世第1部・第2部』および『ヘンリー5世』が含まれます。劇場作品には、アレクサイ・ケイ・キャンベルによる『バード・グローブ』や、トム・ストッパードの『愛の発明』(ハンプステッド・シアター)、『アンナ・カレーニナ』(チチェスター・フェスティバル・シアター)、『バーディV・ルーニー: ワガサ・クリスティー裁判』(ウエストエンド)、『オズの魔法使い』（シェフィールド・クリュシブル - イギリス・シアター賞ノミネート）、『ノーマン・コンクエスト』（チチェスター・フェスティバル・シアター）、『エラーの喜劇』、『テンペスト』、『愛の獲物』、『女王アン』、『ライオンと魔女と衣装ダンス』（RSC）、『レジスタンスをもって』(ドンマール/ウエストエンド - オリヴィエ賞ノミネート)、『謙虚な男』(オフ・ウエストエンド最優秀男優受賞)、『ダブルディーラー』、『ストレンジオーケストラ』(オレンジツリー)や、南ワークプレイス『南勤め』、+(Bristol Old Vic)や、『マスター・ハロルドと子供たち』（Bristol Old Vic/Southwark Playhouse）、『マジック・トイショップ』（シェアード・エクスペリエンス）などです。映画出演には『ベネディクション』、『魔法の笛』、そして『お気に召すまま』があります。テレビ出演には『モード』(チャンネル4)や、『レディ』(ITV)や『ザ・クラウン』、『ファーザー・ブラウン』や『サイレント・ウィットネス』や『イースター・エンダーズ』、『ギミー・ギミー・ギミー』や『コールド・ウォー』や『アリス・イン・ワンダーランド』が含まれます。また、トーマス・アンド・フレンズではビルとベンの声も担当しています。ラジオ出演には『ライフ・ラインズ』と『レイト・ミスター・シェイクスピア』（両方ともラジオ4用の脚色）があります。ジョニーはフィルター・シアターのアソシエイト・アーティストで、BADAやTALで定期的に教えています。
ジュレル・カーターがチャールズ/ウィリアムを演じます。劇場出演には『ブラックスタッフの少年たち』（イギリスツアー）が含まれます。テレビ出演には『ファイトランド』（スターツ）、『エマーデイル』（ITV）、『ホーム』（チャンネル4）、『ドクターズ』（BBC）および『キリ』（チャンネル4）があります。映画出演には『トーマス・クラウンの襲撃』（アマゾン・MGM）、および『VS.』（BBC）があります。
コルム・ゴームリーはダuke シニア/ダuke フレデリック/コリンを演じます。シェイクスピアズ・グローブでのこれまでの作品には『無駄なことについての多くの心配』、『冬の物語』、『女しばし者』、『お気に召すまま』、『真夏の夜の夢』、『テンペスト』、『ヴェニスの商人』および『十二夜』が含まれます。その他の劇場作品には『ライバルたち』(オレンジツリー)・『尋問』(ハンプステッド・ダウンステアーズ)、『カウボーイズ』（RSC/ロイヤルコート）、『オセロ』、『戦車』（ナショナル・シアター）、『冬の物語』、『キング・リア』、『万事うまくいく』、『悪魔になりましょう』(RSC)、『アリス・イン・ワンダーランド』(クリエーション・シアター/ビッグ・テリー)や『母なる勇気と子供たち』(ヘッドロング/ロイヤル・エクスチェンジ)、『カントリー・ガールズ』(チチェスター・フェスティバル・シアター)や『猫の星』（ボックス・ウェストエンド/シアター503）や『十二夜』(シェフィールド・クリュシブル/ETT)や『ルグナサでの踊り』(ロイヤル・アンド・ダーネゲート/オックスフォード・プレイハウス)や『メルモス・ザ・ワンダラー』(リリック・シアター・ベルファスト/トロン・シアター・グラスゴー)や『真実と和解』(ロイヤルコート)や『まだ、黒鳥が歌う』(ドラマ・デリー/プロジェクト・シアター・ダブリン)や『アルセニック・アンド・オールド・レース』（ソールズベリー・プレイハウス）や『長い豚の死』（フィンボロー・シアター/ジャーウッド・スペース）や『フィラデルフィア・ヒア・アイ・カム/アリストクラット』（オロボラスと共に行うヨーロッパツアー）や『十二夜』（ヨーク・シアター・ロイヤル）や『ファイティング・アイルランド』や『ボムを持った男の子』（コベントリーのベルグレード・シアター）および『タイム・ステップ』(リンダ・マーラウアのプロダクション/Theatre 503）や『スムースインする』(ザ・ドリル・ホール)や『レディス・ケージ』（マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ/フィンボロー・シアター）や『水の収穫』(シアター503)や『メリー・クリスマスベティ・フォード』（リリック・シアター・ベルファスト）や『アーリー・バード- レオ・バトラー作』（ランソム）や『アーサー・ウィスプ・ウィスプ・アンド・クラウド』（メークリュヒア）や、『イン・マイ・スリシャー』（メークリュヒア）や『ホイント・ナイト』（アンサブル・シアター）や『メリー・クリスマス』『カリフォルニア・ハイ』（マージの共演）や『アリス・イン・ワンダーランド』（イギリス国内審査指数）など。[..]テレビ出演には『インビジブル』（マンモス）、『マクドナルドとドッズ』、『ビクトリア Season 2』、『タイタニック』、『アルティメイトフォース』（ITV）や『オフィシャリー・スペシャル』（スカイ）や『ロックド・アップ・アブロード』（チャンネル5、ナショナルジオグラフィック）や『リバーシティ』や『メッセージ』（BBCテレビ）、『玩具が歴史をつくる』（ナショナルジオグラフィック）など。映画には『飛ぶ鶴』(ランナー映画 )や『ダウンヒル』（アウサイダー）、『ジミーのホール』（16フィルム）、『ホテルの国』、および『ブラッディ・サンデー』（パラマウント）があります。
チャーリー・ジョセフィンはオーランドを演じます。彼らが共同演出した戯曲『カウボーイズ』は、2024年にRSCとロイヤルコートで好評を博しました。チャーリーは、ジム・フォーチュンとの共作による大ヒットミュージカル『ピノキオ』を書くことになり、今年の冬、シェイクスピアズ・グローブが再演予定です。2022年には、彼らの戯曲『私はジョーン』がシェイクスピアズ・グローブで称賛を受けた公演を果たしました。演技の劇場出演には、シェイクスピアズ・グローブでの『メタモルフォーゼス』、RSCでの『ロミオとジュリエット』及び『メリー・ワイヴズ・オブ・ウィンザー』や『ブロッシュ』や『ナッシム』（トラバース劇場）、『オーク・ツリー』(ワーウィック・アーツ・シアター)、『バケツ』（オレンジツリー・シアター）、『シークレット・シアター・カンパニー』（リリック・ハマースミス）、『ビッチ・ボクサー』（アンダーベリー、ソーホー・シアター、全国・国際ツアー）、『ジュリアス・シーザー』(ドンマール・ウェアハウス)があります。執筆活動には、ナショナル・シアター・コネクションズの『オーケストラ』や、バウンダレス・シアターの『フライ』、オーディブルの『マッシブ』、ペンタバスの『ワン・オブ・ゼム・ワンズ』、シアター・センターの『鳥と蜜蜂』、ソーホー・シアターとツアーを通じての『ビッチ・ボクサー』と『ブロッシュ』が含まれています。テレビ演技のクレジットには『アンダー・ソルト・マーシュ』、『メジャー・プレーヤーズ』、『チェルシー・デテクティブ』があります。映画の演技クレジットには『プロムナード』があります。彼らはシェイクスピアズ・グローブとNSDFのアソシエイトアーティストです。
トーマス・ジョスリングはオリバーを演じます。劇場出演には『タイタス・アンドロニカス』（RSC,ハンプステッド・シアター）、『スキャンダルタウン』（リリック・ハマースミス）、『ヘビアス・コーパス』（メニエール・チョコレート・ファクトリー)と『マリー・キュリー』（チャリング・クロス・シアター）などが含まれます。テレビのクレジットには『マスター・オブ・ザ・エア』や『ベルグラビア:次の章』が含まれます。
モリー・マディガンがフェビを演じます。モリーはギルドホール・ミュージック・ドラマ・スクールで訓練を受けました。シェイクスピアズ・グローブでの過去の作品には『 crucible 』があります。その他の劇場出演には『ロミオとジュリエット』、『リトル・ウィメン』、『スティグ・オブ・ザ・ダンプ』（グロズベノール・パーク・オープン・エア・シアター）や、『メリー・クリスマス・キャロル』（リヴァプールのロイヤルコートシアター）があります。
フィービー・ノートンがオードリーを演じます。フィービー・ノートンはロイヤル・セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで訓練を受けました。シェイクスピアズ・グローブでの過去の作品には『エラーの喜劇』があります。劇場作品には『ドラキュラ』(リリック・ハマースミス)や、『怒りを振り返る』(アルメイダ・シアター)、『ワイルドファイア・ロード』（シェフィールド劇場）、『素晴らしい世界のディソシア』(ストラトフォード・イースト劇場）、『キー・ワーカーズ・サイクル』(アルメイダ・シアター)、『真夏の夜の夢』(アレクサンドラ・パレス)や『世界の終わりからの光景』(ザ・ヤード・シアター)や、『ありがとう音楽』(サウスワーク・プレイハウス)があります。テレビのクレジットには『サードデイ』(HBO)があります。映画のクレジットにはBAFTAにノミネートされた『ホード』(BBC/BFI)があります。
グレイシー・オーディー＝ジェームズはシーリアを演じます。劇場出演には『海の女』(ザ・ブリッジ・シアター)や『ドッグ・シット』(シアター503)や『ファッキング・ホワイト・ボーイズ』(マックイーンズ・シアター)や『カオス:運命を試す』(ロングナイト・プロダクション/ゴールデン・グース・シアター)などがあります。テレビのクレジットには『ハズバンズ』(Apple TV)や『グランキャスター』(ITV)、『レネゲード・ネル』(Disney+)があります。
キャサリン・ピアスはジャックを演じます。キャサリンはロイヤル・ウェールズ・カレッジ・オブ・ミュージック・アンド・ドラマで訓練を受けました。劇場のクレジットには『これらのものさえも』(マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ)、『真夏の夜の夢』(RSC/ザ・バービカン)、『支払わなくていい？』や『我々の仲間』(マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ)、『鞭』や『キング・ジョン』（RSC）、『リリアン・ビロッカの最後のバラード』(ハル・トラック)、『ハズバンズ・アンド・サンズ』(ナショナル・シアター/マンチェスター・ロイヤル・エクスチェンジ)、『暗闇の中の刺し傷』や『グリッターダン』や『チェンバー・ピース』や『欲望という名の電車』や『ヴォイゼック』(リリック・ハマースミス)、『次第に不可能な行為の一連』(リリック・ハマースミス/エディンバラ・フリンジ)、『ポート』(ナショナル・シアター)があります。彼女のテレビのクレジットには『イングランド・イズ・マイン』（ハンウェイ・フィルムズ）や『いとこレイチェル』（フォックス・サーチライト）、『最後の写真』（ザ・ワークス）、『ウォータールー・ロード』や『ゲームのルール』や『スリー・ガールズ』や『ヤング・ハイシンシス』や『オール・ガールズ』があります（BBC）；『コロナーション・ストリート』や『ガールフレンズ』や『ヴェラ』（ITV）などがあります。
ジョーダン・リースはジャック・デ・ボーイ／カバー役を演じます。ジョーダンはギルドホール音楽演劇学校で訓練を受けました。劇場のクレジットには『コリオレイナス』(ナショナルシアターのオリヴィエ)があります。テレビのクレジットには『教授T S 5・6』（イーグル・アイ・ドラマ/ITV）があります。
ローラ・シャラムはロザリンドを演じます。シェイクスピアズ・グローブでの過去の作品には『ロミオとジュリエット』があります。その他の劇場のクレジットには『ジジ&ダー』（アルコラ・シアター）、『マクベス』（ウェセックス・グローブ/アンダーベリー）、および『女たち、悪魔に注意せよ』(アルメイダ・シアター)があります。テレビのクレジットには『地球の最初の日』（BBC/HBO）や『グランキャスター』(ITV)や『クォーター・ライフ』(アマゾンの左手のJAXメディア)があります。
イネズ・ソロモン＝ガードナーはアンサンブル/カバーを演じます。イネズ・ソロモン＝ガードナーはロイヤル・セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマとシェイクスピアズ・グローブの若手カンパニーで訓練を受けました。シェイクスピアズ・グローブでの過去の作品には『ロミオとジュリエット』があります。劇場のクレジットには『無限の庭にて』（ブラック・ドッグ・プロダクション）や『ラウンドアバウト』（ノッテッド・シアター）や、訓練中の劇場のクレジットには『マクベス』（RCSSD）や『カツェンムジック』（RCSSD）、および『ハムレット』（TRBTS）の主役があります。テレビのクレジットには『アウトローズ』（BBC/Amazon Studios）や『ドクター・フー』（BBC）があります。イネズはまた、『ウーマン・トライング』の共同創設者で、女性主導の作品を創り出す新しいシアター会社です。
ブサ・ウィクラマスリヤはシルビウスを演じます。ブサはロイヤル・ウェールズ・カレッジ・オブ・ミュージック・アンド・ドラマで訓練を受け、『お気に召すまま』はブサのシェイクスピアズ・グローブおよびプロフェッショナルデビューです。過去の劇場クレジットには『無駄なことについての多くの心配』（ブテ・シアター）、『ポモナ』（ブテ・シアター）、『タルチフ』（リチャード・バートン・シアター）および『あの夏の最後』（シャーマン・シアターとニュー・ディオラマ）などがあります。
