Доступные языки
Шекспировский Глобус объявил состав и творческую команду спектакля "Как вам это понравится" в Глобусе, который будет идти с 14 августа по 25 октября 2026 года, под совместным руководством Ассоциированного Художественного директора Глобуса Шона Холмса ("Ромео и Джульетта", "Пиноккио", Шекспировский Глобус; "Ковбои", RSC / Королевский суд) и Чарли Джозефина ("Ковбои", RSC / Королевский суд).
В состав войдут Питер Бурк в роли Адама/Сэра Оливера Мартека, Джонни Бродбент в роли Тачстона, Джурелл Картер в роли Чарльза/Уильяма, Колм Гормли в ролях герцога Сеньора/герцога Фредерика/Корида, Чарли Джозефин в роли Орландо, Томас Джослинг в роли Оливера, Молли Мэдиган в роли Фиби, Фиби Нотон в роли Одри, Грейси Одди-Джеймс в роли Силии, Кэтрин Пирс в роли Жака, Джордан Рис в роли Жака де Буа/Ковер, Лола Шалам в роли Розалинды, Инес Соломон-Гарнер в роли Энсамбля/Ковер, и Буса Уикрамасурия в роли Сильвия.
Со-директоры Шон Холмс и Чарли Джозефин заявили: "Мы рады снова работать вместе и особенно с этой замечательной творческой командой. Это дикий спектакль, полный неожиданной невозможной любви, которая способствует радикальному преобразованию."
Ассистентом режиссера "Как вам это понравится" является Марли-Роуз Либерд, ассистентом по движениям — Кейт Крипс, Кэти Ричардсон композитор и музыкальный директор, Пол Уилс дизайнер, Бетан Кларк — режиссер по боевым сценам и интимности, Тэмсин Хуртадо Кларк — режиссер по движениям, текст написан Симоном Триндером, а голос — Гэри Хорнером.
Кастингом "Как вам это понравится" занималась Бекки Париж, руководитель кастинга в Шекспировском Глобусе.
Биографии актеров
Питер Бурк сыграет Адама/Сэра Оливера Мартека. Питер обучался в RADA. Его предыдущая работа в Шекспировском Глобусе включает: "Сон в летнюю ночь", "Двенадцатая ночь", "Гамлет", "Много шума из ничего", "Буря" и "Шекспир в аббатстве". Другие театральные работы включают: "Генрих IV части I и II", "Генрих V", "Перкин Уорбек" (RSC); "Версия Браунинга", "Харлекинада", "Человек-слон", "Разгоряченная жена", "На веселье" и "Орестея" в Эпидавре (Национальный театр); "Когда мы женаты", "Эксклюзив", "Позвоните мистеру Блю" (Вест-Энд) и премьеру Вест-Энда "Конца игры" для своей компании, Fair Play.
Киноработы включают в себя Дэвид Копперфилд, "Николас Никлби", "Мэр Кастербриджа", "История мистера Полли", "Трафик", "Студия" и "Хейзел". Фильмография включает: SOS Тайтаник, New Wave, The Jazz Detective, The Stud, Stand Up Virgin Soldiers и The Missionary.
Джонни Бродбент сыграет Тачстона. Джонни обучался в Guildhall School of Music and Drama. Его предыдущая работа в Шекспировском Глобусе включает "Много шума из ничего", "Ричард III", "Генрих IV", "Генрих IV части 1 и 2" и "Генрих V". Театральные работы: "Птичья роща" Алексеи Кэй Кэмпбелл и Том Стоппард, "Изобретение любви" (Hampstead Theatre); "Анна Каренина" (Chichester Festival Theatre); "Варди против Руни: Судебный процесс Уэгатты Кристи" (Вест-Энд); "Волшебник страны Оз" (Шеффилд Круцибл — номинация на UK Theatre Award); "Норманские завоевания" (Chichester Festival Theatre); "Комедия из ошибок", "Буря", "Любовь ради любви", "Королева Анна", "Лев, колдунья и платяной шкаф" (RSC); "Моя ночь с Регом" (Donmar/ Вест-Энд — номинация на Оливье); "Скромный мальчик" (OFFIE победитель, лучший актер), "Двойной агрессор", "Странная симфония" (Orange Tree); "Гранд Гиньоль" (Southwark Playhouse/ Театр Королевы, Плимут); "Гамлет" (Rose, Bankside); "Сон в летнюю ночь" (Filter Theatre, Lyric); "Истории привидений" (Вест-Энд); "Чехов в аду" (Soho/ Театр Королевы, Плимут); "Три сестры" (Filter Theatre/Lyric); "Двенадцатая ночь" (Filter Theatre, RSC, Tricycle); "Амадей" (Wilton's Music Hall); "Глупый официант" и "Поворот винта" (Бристоль Оу Вик); "Мастер Харальда и мальчики" (Бристоль Оу Вик/ Southwark Playhouse); "Волшебная игрушка" (Shared Experience); "Три птицы" (Gate); и "Питер Пэн" (Национальный театр). Фильмография включает: "Бенедикция"; "Волшебная флейта" и "Как вам это понравится". Телевизионные работы включают: "Мод" (Channel 4); "Леди" (ITV); "Корона"; "Отец Браун"; "Безмолвное свидетельство"; "Соседи"; "Дай, дай, дай"; "Холодная война" и "Алиса в стране чудес". Он также озвучивает Билла и Бена в "Томасе и друзьях". Радиоработы включают: "Лайф Лайны" и "Поздний мистер Шекспир" (который он адаптировал, оба для Radio 4). Джонни — Ассоциированный художник Filter Theatre и регулярно преподает в BADA и TAL.
Джурелл Картер сыграет Чарльза/Уильяма. Театральные работы включают: "Парни из черного стада" (британский тур). Телевизионные работы включают: "Бойцовская земля" (Starz); "Эммердейл" (ITV); "Дом" (Channel 4); "Доктора" (BBC) и "Кири" (Channel 4). Фильмографии: "Дело Томаса Кроуна" (Amazon MGM Studios) и "VS." (BBC).
Колм Гормли сыграет герцога Сеньора/герцога Фредерика/Корида. Предыдущая работа в Шекспировском Глобусе включает: "Много шума из ничего", "Зимняя сказка", "Укрощение строптивой", "Как вам это понравится", "Сон в летнюю ночь", "Буря", "Торговец Венеции" и "Двенадцатая ночь". Другие театральные работы включают: "Соперники" (Orange Tree); "Допрос" (Hampstead Downstairs); "Ковбои" (RSC/ Королевский суд); "Отелло", "Военное время" (Национальный театр); "Зимняя сказка", "Король Lear", "Все хорошо, что хорошо кончается", "Я буду дьяволом" (RSC); "Алиса в стране чудес" (Creation Theatre/ Big Telly); "Матерь Кураж и ее дети" (Headlong/ Королевская биржа); "Сельские девочки" (Chichester Festival Theatre); "Группа звезд" (Вест-Энд/ Театр 503); "Двенадцатая ночь" (Шеффилд Круцибл/ ETT); "Танцы на Лугансе" (Royal And Derngate/ Оксфордский театр); "Мелмот Скитальца" (Театр Лирик Белфаст/ Трон Театр Глазго); "Правда и примирение" (Королевский суд); "Еще, черный дрозд поет" (Playhouse Дерри/ Project Theatre Дублин); "Арсеник и старые кружева" (Театр Солсбери); "Смерть длинного свинца" (Finborough Theatre/ Jerwood Space); "Филадельфия, я приду на улицу/Аристократы" (Европейский тур с Ourobourus); "Двенадцатая ночь" (Театр Королевы Йорка); "Бойкие ирландцы" и "Мальчик с бомбой в чипсах" (Театр Белград, Ковентри); "Шаг времени" (Линда Марлоу Productions/ Театр 503); "Смехом через слезы" (The Drill Hall); "Клетка леди" (Королевская биржа Манчестера/ Finborough Theatre); "Космический урожай" (Театр 503); "Счастливого Рождества Бетти Форд" (Лирический театр Белфаст); "Ранний птичка" — по Лио Батлеру (Ransom); "Сопротивляемое восхождение Артуо Уй", "Чайка", "Двенадцатая ночь", "Голос семьи", "Белый дьявол", "Три сестры", "Сон в летнюю ночь" (Театр Меркурий Колчестер); "Элизабета" (Кабош); "Трик" (Кровь в аллее); "Слепая птица" (Театр Ворот); и "Квеш" (Artcore). Телевизионные работы включают: "Невидимое" (Mammoth); "Макдональд и Доддс", "Виктория" сезон 2, "Титаник", "Окончательная сила" (ITV); "Официально особенный" (Sky); "Заключенные за границей" (Channel 5, National Geographic); "Речный город", "Сообщение" (BBC Television); и "Игрушки, которые построили Америку" (National Geographic). Фильмы включают: "Летающие журавли" (Runner Films); "Вниз по склону" (Outsider); "Зал Бенедикта" (16 Films); "Страна отелей"; и "Кровавое воскресенье" (Paramount).
Чарли Джозефин сыграет Орландо. Их пьеса "Ковбои", которую Чарли также совместно с Шоном Холмсом поставил, пользовалась успешным спросом в РСЦ и Королевском суде в 2024 году. Чарли написал успешный новый мюзикл "Пиноккио" с Джимом Фортуной, который вернется в Шекспировский Глобус этой зимой. В 2022 году их пьеса "Я, Джоан" открылась с большим успехом в Шекспировском Глобусе. Актёрские театральные работы включают: "Метаморфозы" (Шекспировский Глобус); "Ромео и Джульетта", "Весёлые жены Виндзора" (RSC); "Припадок" (Underbelly, Soho Theatre, Национальный тур); "Нассим" (Traverse Theatre); "Дуб" (Театр Искусств Уорика); "Ведра" (Театр Оранжевых деревьев); "Секретная театральная компания" (Театры Лирик Хаммерсмит); "Боксер" (Underbelly, Soho Theatre, национальный и международный тур); "Юлий Цезарь" (Donmar Warehouse). Письменные работы включают: "Оракула" для Национального театра; "Мухи" для Boundless Theatre; "Массив" для Audible, "Один из тех парней" для Pentabus; "Птицы и пчёлы" для Театра Центра; "Боксер" и "Припадок" в Театре Сохо и на туре. Телевизионные актёрские работы включают: "Под солёной трясиной", "Основные игроки", "Детектив Челси". Актёрские работы в кино включают: "Променад". Они являются Ассоциированным художником в Шекспировском Глобусе и в NSDF.
Томас Джослинг сыграет Оливера. Театральные работы включают: "Тит Андроник" (RSC, Театр Хэмпстед); "Скандаленный город" (Театр Лирик Хаммерсмит); "Тело "(Фабрика шоколада Менейера) и "Мария Кюри" (Чаринг-Кросс Тиатр). Телевизионные работы включают: "Мастера воздуха" и "Белгравия: Следующая глава".
Молли Мэдиган сыграет Фиби. Молли обучалась в Guildhall School of Music and Drama. Ее предыдущая работа в Шекспировском Глобусе включает "Крестный отец". Другие театральные работы включают: "Ромео и Джульетту", "Маленькие женщины", "Стиг из времён" (Гросвенор Парк Оупен Эйр Тиатр); "Счастливый рождественский карол" (Королевский суд Ливерпуля).
Фиби Нотон сыграет Одри. Фиби Нотон обучалась в Королевской Центральной школе речи и драмы. Ее предыдущая работа в Шекспировском Глобусе включает "Комедию ошибок". Театр включает: "Дракула" (Лирик Хаммерсмит); "Вспомни в гневе" (Альмедийский театр); "Дорога Огня" (Театры Шеффилда); "Замечательный мир Диссосии" (Театр Королевского Стратфорда Востока); "Проект рабочих ключей" (Альмедийский театр); "Сон в летнюю ночь" (Александра Палас); "Сцены из конца света" (Театр Дворца); "Спасибо за музыку" (Театр Южного Уокингтона). Телевизионные работы включают: "Третий день" (HBO). Фильмография включает: номинации BAFTA за "Клад" (BBC/BFI).
Грейси Одди-Джеймс сыграет Силию. Театральные работы включают "Леди из моря" (Театр Бриджа); "Собачье дерьмо" (Театр 503); "Тупые белые мальчики" (Театр McQueens); "Хаос: Искушая судьбу" (Театры Долгих ночей / Золотая гусыня). Телевизионные работы включают: "Мужья" (Apple TV); "Гранчестер" (ITV); "Мятежная Нелл" (Disney+).
Кэтрин Пирс сыграет Жака. Кэтрин обучалась в Королевском Уэльском колледже музыки и драмы. Театральные работы включают: "Даже эти вещи" (Манчестер Королевская биржа); "Сон в летнюю ночь" (RSC/ Театр Барбикан); "Нет платежей? Нет пути!", "Наши друзья" (Манчестер Королевская биржа); "Плеть", "Король Иоанн" (RSC); "Последняя баллада Лилиан Билокки" (Театр Халлу); "Мужья и сыновья" (Национальный театр/ Манчестер Королевская биржа); "Удар в темноте", "Блестящая страна", "Камера", "Трамвай желания", "Войцек" (Театр Лирик Хаммерсмит); "Серия всё более невозможных актов" (Театр Лирик Хаммерсмит/ Эдинбургский фестиваль); "Порт" (Национальный театр). Ее телевизионные работы включают: "Англия — это я" (Hanway Films); "Моя кузина Рэйчел" (Fox Searchlight); "Последняя фотография" (The Works); "Водяная дорога", "Правила игры", "Три девушки", "Молодой Гиацинт", "Наша девушка" (BBC); "Коронационные улицы", "Подруги", "Вера" (ITV).
Джордан Рис сыграет Жака де Буа/Ковер. Джордан обучался в Guildhall School of Music and Drama. Театральные работы включают "Кориолан" (Оливер, Национальный театр). Телевизионные работы включают Профессора Т сезона 5 и 6 (Eagle Eye Drama/ ITV).
Лола Шалам сыграет Розалинду. Предыдущая работа в Шекспировском Глобусе включает "Ромео и Джульетта". Другие театральные работы включают "ДжиДжи и Дар" (Театр Аркола); "Макбет" (Wessex Grove/ Underbelly); "Женщины, остерегайтесь дьявола" (Альмедийский театр). Телевизионные работы включают: "Первый день на Земле" (BBC/ HBO); "Гранчестер" (ITV); "Четверть жизни" (Левая рука и Джакс Медиа для Amazon).
Инес Соломон-Гарнер — Энсамбль/Ковер. Инес Соломон-Гарнер обучалась в Королевской Центральной школе речи и драмы и молодежной компании Шекспировского Глобуса. Ее предыдущая работа в Шекспировском Глобусе включает "Ромео и Джульетту". Театральные работы включают "В бесконечном саду" (Black Dog Productions) и "Круглый" (Knotted Theatre). Театральные работы во время обучения включают "Макбет" (RCSSD), "Музыка кошек" (RCSSD), и главную роль в "Гамлете" (TRBTS). Телевизионные работы включают "Местные" (BBC/Amazon Studios) и "Доктор Кто" (BBC). Инес также является соучредителем театральной компании "Женщины, пытающиеся" — новой смелой театральной компании, создающей работы с женским руководством.
Буса Уикрамасурия сыграет Сильвия. Буса обучался в Королевском Уэльском колледже музыки и драмы, и "Как вам это понравится" — это дебют Бусы в Шекспировском Глобусе и в профессиональной карьере. Предыдущие театральные работы включают: "Много шума из ничего" (Театр Бьют), "Помона" (Театр Бьют), "Тартюф", "Уотсонс" (Театр Ричарда Бёртона) и "То последнее лето" (Театр Шерман и Новый Диорама).
