اللغات المتاحة
أعلن مسرح شكسبير عن طاقم العمل والفريق الإبداعي لعرض "كما تشاء" في مسرح جلوب، الذي سيستمر من 14 أغسطس إلى 25 أكتوبر 2026، والذي يقوم بإخراجه بمشاركة شون هولمز (روميو وجولييت، و بينوكيو، مسرح شكسبير؛ كوابيس، RSC / المسرح الملكي) وتشارلي جوزفين (كوادبوس، RSC / المسرح الملكي).
سيتكون الطاقم من بيتر بورك في دور آدم/سير أوليفر مارتيكست، جونّي براودبينت في دور تاتشستون، يوريل كارتر في دور تشارلز/ويليام، كولم غورملي في دور دوق سينيور/دوق فريدريك/كورين، تشارلي جوزفين في دور أورلاندو، توماس جوسلينغ في دور أوليفر، مولي ماديغان في دور فيبي، فيبي نوغتون في دور أودري، غرايسي أودي-جيمس في دور سيليا، كاثرين بيرس في دور جاك، جوردان ريس في دور جاك دو بوا/تغطية، لولا شالام في دور روزاليند، إينز سولومون-غاردنر في دور مجموعة/تغطية، وبوسا ويكراماسوريا في دور سيلفيوس.
قال المخرجان شون هولمز وتشارلي جوزفين: “نحن متحمسون لتكرار العمل معاً مرة أخرى، وخاصة للعمل مع هذا الفريق الإبداعي الرائع. إنها مسرحية مجنونة، مليئة بالحب المستحيل غير المتوقع الذي يغذي التحولات الراديكالية.”
مساعد المخرج في "كما تشاء" هو مارلي-روز ليبرد، المدير المساعد للحركة هو كيت كريبس، كايتي ريتشاردسون هي الملحن والمدير الموسيقي، بول ويلز هو المصمم، بيثان كلارك هي مديرة القتال والحميمية، وتامسين هورتادو كلارك هي مديرة الحركة. النص كتبه سيمون تريندر، والصوت بواسطة غاري هورنر.
تم اختيار طاقم عمل "كما تشاء" بواسطة بيكي باريس CDG، رئيسة اختيار الممثلين في مسرح شكسبير.
سير ذاتية للطاقم
بيتر بورك سيلعب دور آدم/سير أوليفر مارتيكست. تدرب بيتر في RADA. تشمل أعماله السابقة في مسرح شكسبير: حلم ليلة منتصف الصيف، الليلة الثانية عشر، هاملت، الكثير من الدردشة حول لا شيء، العاصفة و"شكسبير في الدير". تشمل الاعتمادات المسرحية الأخرى: هنري الرابع الأجزاء الأولى والثانية، هنري الخامس، بيركن واربك (RSC)؛ النسخة البrowning، هارليكويناد، رجل الفيل، الزوجة المحرضة، في الحفلة وتراجيديا أوريست (المسرح الوطني)؛ عندما نتزوج، حصري، اتصل بـ M للقتل (ويست إند) وعرض نهاية اللعبة في ويست إند لشركته الخاصة، Fair Play.
تشمل اعتمادات التلفزيون دايفيد كوبرفيلد، نيكولاس نيكليبي، عمدة كاستيربريدج، تاريخ السيد بولي، حركة المرور، استوديو وهazel. تشمل اعتمادات الأفلام SOS تيتانيك، الموجة الجديدة، المحقق الجاز، الدروس، ارتفاع العذراء والمبشرين.
جونّي براودبينت سيلعب دور تاتشستون. تدرب جونّي في مدرسة غيلدهول للموسيقى والدراما. تشمل أعماله السابقة في مسرح شكسبير الكثير من الدردشة حول لا شيء، ريتشارد الثالث، هنري الرابع، هنري الرابع الأجزاء 1 & 2 وهنري الخامس. تشمل أعماله المسرحية: غابة الطيور لمايكل كاي كامبل وتوم ستوبارد 'اختراع الحب' (مسرح هامتيد)؛ آنا كارنينا (مسرح مهرجان تشيشتر)؛ فاردّي V رووني: محكمة واجاثا كريستي (ويست إند)؛ ساحر أوز (سير الشفاه - تم ترشيحه لجائزة مسرح المملكة المتحدة)؛ شجاعات النورمان (مسرح مهرجان تشيشتر)؛ كوميديا الأخطاء، العاصفة، حب للأفضل، الملكة آن، الأسد، الساحرة والخزانة (RSC)؛ ليلة مع ريج (دونمار/ويست إند - مرشح أوليفييه)؛ فتى متواضع (OFFIE الفائز أفضل ممثل)، المتعدد المبادل، الأوركسترا الغريبة (مسرح البرتقال)؛ غران غينيول (مسرح ساوثوارك/مسرح رويال، بليموث)؛ هاملت (روز، بانكسيد)؛ حلم ليلة منتصف الصيف (مسرح الفلتر، ليوريك)؛ قصص الأشباح (ويست إند)؛ تشيخوف في الجحيم (سوهو/مسرح رويال بليموث)؛ الأخوات الثلاث (مسرح الفلتر/ليوريك)؛ الليلة الثانية عشر (مسرح الفلتر، RSC، ترينكل)؛ أمدوس (قاعة ويلتون للموسيقى)؛ النادل الساكت ودور الغسالة (فيكتوريا القديمة)؛ سيد هارولد والفتيان (فيكتوريا القديمة/مسرح ساوثوارك)؛ دمى السحر (التجربة المشتركة)؛ الطيور الثلاثة (بوابة)؛ وبيتر بان (المسرح الوطني). تشمل اعتمادات الفيلم بنديكتشن؛ النافذة السحرية و"كما تشاء". تشمل اعتمادات التلفزيون: ماود (القناة 4)؛ السيدة (ITV)؛ التاج؛ الأب براون؛ الشهادة الصامتة؛ شرق إنجلترا؛ احصل على، احصل على، احصل على؛ الحرب الباردة و"أليس في بلاد العجائب". كما يقوم بأداء أصوات بيل وبن في "توماس وأصدقاؤه". تشمل اعتمادات الراديو: خطوط الحياة والسيد شكسبير المتأخر (الذي قام بتكييفه، كلاهما لإذاعة 4). جونّي هو فنان مشارك في المسرح الفلتر ويقوم بالتدريس بانتظام في BADA وTAL.
يوريل كارتر سيلعب دور تشارلز/ويليام. تشمل اعتمادات المسرح: الفتيان من بلاكستاف (جولة في المملكة المتحدة). تشمل اعتمادات التلفزيون: فايتلاند (ستارز)؛ إيميرديل (ITV)؛ المنزل (القناة 4)؛ الأطباء (بي بي سي) وكيوري (القناة 4). تشمل اعتمادات الفيلم: قضية توماس كراون (استوديوهات أمازون MGM) وVS. (بي بي سي).
كولم غورملي سيلعب دور دوق سينيور/دوق فريدريك/كورين. تشمل أعماله السابقة في مسرح شكسبير: الكثير من الدردشة حول لا شيء، قصة الشتاء، تأديب الشقيقة، كما تشاء، حلم ليلة منتصف الصيف، العاصفة، تاجر البندقية، والليلة الثانية عشر. تشمل اعتمادات أخرى في المسرح: المتنافسون (مسرح البرتقال)؛ استجواب (هامتيد داونستير)؛ كوادبوس (RSC/المسرح الملكي)؛ عطيل، حرب الخيل (المسرح الوطني)؛ قصة الشتاء، الملك لير، كل شيء على ما يرام، سأكون الشيطان (RSC)؛ أليس في بلاد العجائب (مسرح الإبداع/بجعة دقيق)؛ الأم courage وأولادها (هدلنج/المسرح الملكي)؛ فتيات الريف (مسرح مهرجان تشيشتر)؛ حفنة من النجوم (ويست إند/مسرح 503)؛ الليلة الثانية عشر (مسرح شيفيلد كروسيبل/ETT)؛ رقصة في لوغناسا (رويال ودرنغيت/مسرح أكسفورد)؛ ميلموث المشرئب (مسرح ليوريك بلفاست/مسرح ترون غلاسكو)؛ الحقيقة والمصالحة (المسرح الملكي)؛ لا يزال، العصفور الأسود يغني (مسرح بلايهاوس ديري/مشروع مسرح دبلن)؛ الزرنيخ واللويحة القديمة (مسرح ساليسبري)؛ موت الخنزير الطويل (مسرح فينبرج/مساحة جيرود)؛ فيلادلفيا هنا أتيت/الأرستقراطيون (جولة أوروبية مع أوروبوروس)؛ الليلة الثانية عشر (مسرح يورك الملكي)؛ المقاومون الأيرلنديون والفتى الذي يحمل القنبلة في كريسبس (مسرح بيلغراد في كوفنتري)؛ خطوة الزمن (مسرح ليندا مارلوي/مسرح 503)؛ أبتل لقاء (قاعة التجارة)؛ قفص السيدات (مسرح الملكي مانشستر/مسرح فينبرغ)؛ حصاد المياه (مسرح 503)؛ عيد ميلاد سعيدبيتي فورد (مسرح ليوريك بلفاست)؛ الطائر المبكر - تأليف ليو بتلر (رانسوم)؛ الصعود الذي لا يقاوم لأرتورو وي، الغطس الأبيض، الليلة الثانية عشر، أصوات العائلة، الشيطان الأبيض، الأخوات الثلاث، وحلم ليلة منتصف الصيف (مسرح ميركوري كولشستر)؛ إليزابيث (كابوش)؛ صعب (دماء في الزقاق)؛ الطائر الأعمى (مسرح البوابة); وقفز (Artcore). تشمل اعتمادات التلفزيون: غير مرئي (ماموث)؛ ماكدونالد ودودز، فيكتوريا الموسم 2، تيتانيك، القوة المطلقة (ITV)؛ رسمي مميز (سكاي)؛ محبوس في الخارج (القناة 5، ناشيونال جيوغرافيك)؛ مدينة النهر، الرسالة (تلفزيون بي بي سي)؛ والألعاب التي بنت أمريكا (ناشيونال جيوغرافيك). تشمل اعتمادات الفيلم: الطيور المهاجرة (رانر فيلمز)؛ في الاتجاه المعاكس (أوتسايدر)؛ قاعة جيمي (16 أفلام)؛ بلد الفنادق؛ و
