Still, Bill: Những Cuộc Phiêu Lưu Người Đồng Tính Từ Cowboyland Đến Broadway là một cuốn hồi ký mới từ hai lần được đề cử Giải Tony, Bill Russell (Side Show, elegies for angels, punks and raging queens, và Pageant). Cuốn sách sẽ được chính thức phát hành vào Thứ Ba, ngày 27 tháng 10 năm 2026. Tìm hiểu thêm tại đây.
Một cậu bé nữ tính - lớn lên ở Cowboyland với đàn gia súc và súng, săn bắn và xe tải, thể thao và nhà thờ, những kẻ chơi thể thao và kẻ khinh miệt, sự tàn nhẫn và sự nhỏ nhen - làm thế nào để đến từ Black Hills, South Dakota đến những cảm xúc thăng trầm và đau lòng dưới ánh đèn rực rỡ của Broadway và West End? Câu trả lời có trong cuốn hồi ký của tác giả những vở nhạc kịch Side Show, elegies for angels, punks and raging queens, và Pageant, cùng nhiều nhạc kịch khác. Chuyến hành trình thú vị, đôi khi hoang dại, thường rất cảm động này bắt đầu từ việc tạo dựng những vở diễn cổ tích ở trường tiểu học đến viết kịch bản và lời bài hát cho các nhạc kịch được trình diễn quốc tế, cộng tác cùng những người siêu thông minh, tài năng vượt trội và thỉnh thoảng nổi tiếng. Trong suốt quá trình, tác giả mang đến cho độc giả một góc nhìn sát cạnh về những thay đổi văn hóa lớn từ những năm 1950 đến những năm 2020: phong trào hippie và sức mạnh hoa, phong trào giải phóng phụ nữ và đồng tính, dân quyền và những sai lầm, AIDS và covid, cùng sự dịu đi của những thái độ cứng rắn song song với những phản ứng mạnh mẽ chống lại công lý và nền dân chủ.
"Nơi tôi bắt đầu cách xa nơi tôi đang đứng bây giờ – cả về thể chất lẫn đặc biệt là tâm lý," Russell chia sẻ. "Dù quê nhà tôi là Spearfish, South Dakota, tôi đã dành khá nhiều thời gian ở trang trại gia súc của ông bà nội tôi ngay bên kia biên giới ở Wyoming. Mọi người đều biết cha tôi là "Cowboy Russell" và ông ấy xứng đáng với cái tên đó. Tôi không hề quan tâm đến những thứ kiểu đàn ông và cảm thấy hoàn toàn lạc lõng giữa một nơi chẳng có biển cả ("đến xem quái vật này!"), hành trình của tôi với tư cách một người đồng tính và trở thành thành viên cộng đồng sân khấu New York là một câu chuyện dài và giờ đã được kể trọn vẹn trong cuốn sách này, đầy đủ cả sex, ma túy và nghệ thuật nhạc kịch!"
Russell sẽ kỷ niệm việc ra mắt cuốn hồi ký mới của mình tại một sự kiện ký sách đặc biệt và phỏng vấn, do đài Sirius XM Radio và Seth Rudetsky tổ chức, tại Drama Book Shop (266 W 39th Street, NYC) vào Thứ Năm, ngày 29 tháng 10 lúc 7:30 tối.
Về Bill Russell
Bill Russell là một tác giả và đạo diễn nhạc kịch được trình diễn quốc tế trên sân khấu. Ông đã nhận được đề cử Giải Tony cho kịch bản và lời bài hát của Side Show (nhạc bởi Henry Krieger). Một phiên bản Broadway được đánh giá cao của vở này vào năm 2014 do đạo diễn đoạt giải Oscar, Bill Condon thực hiện. Ông Russell đã viết kịch bản và lời bài hát cho elegies for angels, punks and raging queens và thường xuyên đạo diễn vở nhạc kịch này khắp nước Mỹ cũng như tại Fringe và West End London. Tháng 12 năm 2020, ông cùng Justin Ross Cohen đạo diễn phiên bản livestream của vở diễn như một buổi gây quỹ cho Broadway Cares/Equity Fights AIDS, có sự góp mặt của 51 ngôi sao sân khấu, điện ảnh và truyền hình như Nathan Lane, Cynthia Nixon, Fran Drescher, JK Simmons, Norm Lewis, Cherry Jones, Joaquina Kalukango, J Harrison Ghee, Francis Jue, Seth Rudetsky và nhiều nghệ sĩ khác. Vở Pageant (đồng tác giả kịch bản và lời bài hát) đã diễn trong một năm Off-Broadway, được hồi sinh năm 2014 và ông Russell đã đạo diễn tại nhiều nơi trên nước Mỹ cũng như tại Fringe và West End London. Các tác phẩm kịch bản và lời bài hát Off-Broadway khác gồm Unexpected Joy (cũng được trình diễn tại London), Lucky Duck, The Last Smoker in America, Fourtune và The Texas Chainsaw Musical. Các vở nhạc kịch của ông đã được trình diễn tại Vương quốc Anh, Úc, Nhật Bản, Thụy Điển, Đức, Brazil, Phần Lan và Bỉ, chỉ kể một số ít. Vở nhạc kịch mới nhất của ông, has anyone seen my mind? là tác phẩm nhạc kịch trọn vẹn thứ 16 được sản xuất. Ông đã nhận bằng Tiến sĩ Danh dự từ Boston Conservatory và Morningside College và được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng South Dakota năm 2016.
