Still, Bill: Gay Adventures From Cowboyland to Broadway είναι τα νέα απομνημονεύματα του δις υποψηφίου για βραβείο Tony, του Μπιλ Ράσελ (Side Show, elegies for angels, punks and raging queens, και Pageant). Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει επίσημα την Τρίτη 27 Οκτωβρίου 2026. Μάθετε περισσότερα εδώ.
Πώς καταφέρνει ένα πιο θηλυπρεπές αγόρι — που μεγάλωσε στο Cowboyland με βόδια και όπλα, κυνήγι και φορτηγά, αθλήματα και εκκλησία, αθλητές και αγενείς, σκληρότητα και μικροπρέπεια — να φτάσει από τους Black Hills της Νότιας Ντακότας στα σασπένς και τη θλίψη των λευκοθερμών φώτων του Broadway και του West End; Η απάντηση βρίσκεται σε αυτά τα απομνημονεύματα του δημιουργού των Side Show, elegies for angels, punks and raging queens, και Pageant, μεταξύ άλλων μιούζικαλ. Αυτό το συχνά αστείο, κάποιες φορές άγριο, συχνά συγκινητικό ταξίδι ξεκινά από τη δημιουργία σχολικών παραστάσεων παραμυθιών μέχρι τη συγγραφή βιβλίων και στίχων για μιούζικαλ με παγκόσμια παραγωγή και τη συνεργασία με εξαιρετικά έξυπνους, υπερ-ταλαντούχους και μερικές φορές διάσημους καλλιτέχνες. Καθ’ οδόν, ο συγγραφέας προσφέρει μια θέση πρώτης σειράς για να παρακολουθήσουμε τις τεράστιες πολιτισμικές αλλαγές από τη δεκαετία του 1950 μέχρι το 2020: χίπις και flower power, απελευθέρωση γυναικών και LGBTQ+, πολιτικά δικαιώματα και ανατροπές, AIDS και covid, και την αποϊδανικοποίηση σκληρών στάσεων αντισταθμισμένη από ανησυχητικές αντιδράσεις κατά της δικαιοσύνης και της δημοκρατίας.
«Το σημείο απ’ όπου ξεκίνησα είναι πολύ μακριά από το σημείο που βρίσκομαι τώρα — τόσο σωματικά όσο και, κυρίως, ψυχολογικά», λέει ο Ράσελ. «Παρόλο που η γενέτειρά μου ήταν το Spearfish, Νότια Ντακότα, πέρασα αρκετό χρόνο στο κτηνοτροφικό αγρόκτημα των παππούδων μου λίγο πιο πέρα στα σύνορα με το Γουαϊόμινγκ. Όλοι γνώριζαν τον πατέρα μου ως «Cowboy Russell» και ζούσε σύμφωνα με αυτό το όνομα. Εγώ δεν είχα κανένα ενδιαφέρον για macho καταστάσεις και αισθανόμουν εντελώς ξένος σε έναν τόπο χωρίς θάλασσες («έλα να δεις τον παράξενο!»). Το ταξίδι μου ως γκέι άντρας και η ένταξή μου στην κοινότητα του θεάτρου της Νέας Υόρκης είναι μια ολόκληρη σάγκα και πλέον είναι όλο στο βιβλίο, με σεξ, ναρκωτικά και μουσικό θέατρο!»
Ο Ράσελ θα γιορτάσει την κυκλοφορία των νέων απομνημονευμάτων του σε μια ειδική εκδήλωση υπογραφής και συνέντευξης με παρουσιαστή τον Σεθ Ρουντέτσκι, της Sirius XM Radio, στο Drama Book Shop (266 W 39th Street, Νέα Υόρκη) την Πέμπτη 29 Οκτωβρίου στις 19:30.
Σχετικά με τον Μπιλ Ράσελ
Ο Μπιλ Ράσελ είναι διεθνώς παραγωγός, συγγραφέας και σκηνοθέτης μιούζικαλ για τη σκηνή. Έχει λάβει υποψηφιότητες για βραβείο Tony για το κείμενο και τους στίχους του Side Show (μουσική από τον Χένρι Κρίγκερ). Η κριτικά καταξιωμένη αναβίωση αυτής της παράστασης στο Μπρόντγουεϊ το 2014 σκηνοθετήθηκε από τον βραβευμένο με Όσκαρ Μπιλ Κόντον. Ο κ. Ράσελ συνέγραψε τα κείμενα και τους στίχους για το elegies for angels, punks and raging queens και το έχει σκηνοθετήσει συχνά ανά την Αμερική, καθώς και στο Fringe και στο West End του Λονδίνου. Τον Δεκέμβριο του 2020, μαζί με τον Τζάστιν Ρος Κόεν σκηνοθέτησαν μια διαδικτυακή εκδοχή του έργου, προς όφελος του Broadway Cares/Equity Fights AIDS, με 51 σταρ από το θέατρο, τον κινηματογράφο και την τηλεόραση, όπως οι Νάθαν Λέιν, Σίνθια Νίξον, Φραν Ντρέσερ, Τζ.Κ. Σίμονς, Νορμ Λιούις, Τσέρι Τζόουνς, Χοακίνα Καλουκάνγκο, Τζ. Χάρισον Γκι, Φράνσις Τζου, Σεθ Ρουντέτσκι και πολλούς άλλους. Το Pageant (συγγραφέας κειμένου και στίχων) έτρεξε για ένα χρόνο εκτός Μπρόντγουεϊ, αναβίωσε το 2014 και ο κ. Ράσελ σκηνοθέτησε παραγωγές σε όλη τη χώρα, στο Fringe και στο West End του Λονδίνου. Άλλα εκτός Μπρόντγουεϊ έργα του περιλαμβάνουν τα Unexpected Joy (επίσης στο Λονδίνο), Lucky Duck, The Last Smoker in America, Fourtune και The Texas Chainsaw Musical. Τα μιούζικαλ του έχουν παρουσιαστεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, Αυστραλία, Ιαπωνία, Σουηδία, Γερμανία, Βραζιλία, Φινλανδία και Βέλγιο, μεταξύ άλλων. Η πιο πρόσφατη δουλειά του, has anyone seen my mind?, είναι το 16ο ολόκληρο μιούζικαλ του, όλα παραγωγμένα. Έλαβε Τιμητικούς Διδακτορικούς τίτλους από το Boston Conservatory και το Morningside College και έγινε μέλος του South Dakota Hall of Fame το 2016.
