Still, Bill: Gay Adventures From Cowboyland to Broadway to nowy pamiętnik dwukrotnego nominowanego do nagrody Tony, Billa Russella (Side Show, elegies for angels, punks and raging queens oraz Pageant). Książka zostanie oficjalnie wydana we wtorek, 27 października 2026 roku. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
Jak chłopiec o kobiecych manierach – wychowany w Cowboylandzie w otoczeniu bydła i broni, polowań i ciężarówek, sportu i kościoła, sportowców i łobuzów, okrucieństwa i ograniczonych umysłów – może przedostać się z Czarnych Wzgórz Dakoty Południowej do ekscytacji i złamanych serc pod białym blaskiem świateł Broadwayu i West Endu? Odpowiedź znajdziemy w tym pamiętniku autora Side Show, elegies for angels, punks and raging queens oraz Pageant, i innych musicali. Ta często zabawna, czasem dzika, wielokrotnie wzruszająca opowieść prowadzi od tworzenia szkolnych przedstawień baśniowych do napisania librett i tekstów piosenek do międzynarodowo wystawianych musicali oraz współpracy z niesamowicie inteligentnymi, niezwykle utalentowanymi i czasem sławnymi osobami. Po drodze autor zaprasza nas na pierwszorzędne miejsce, by obserwować ogromne zmiany kulturowe od lat 50. XX wieku po 2020-te: hipisów i kwiatowej mocy, wyzwolenia kobiet i gejów, prawa obywatelskie i ich naruszenia, AIDS i covid, a także łagodzenie zatwardziałych postaw, które równoważy niepokojący opór wobec sprawiedliwości i demokracji.
„Miejsce, w którym zacząłem, jest bardzo odległe od tego, gdzie jestem teraz – zarówno fizycznie, jak i zwłaszcza psychicznie” – mówi Russell. „Chociaż moim rodzinnym miastem było Spearfish w Dakocie Południowej, spędzałem dużo czasu na ranczu moich dziadków ze strony ojca tuż za granicą w Wyoming. Wszyscy znali mojego tatę jako »Cowboya Russella« i dorastał do tej nazwy. Nie interesowałem się macho rzeczami i czułem się zupełnie nie na miejscu tam, gdzie nie było mórz (‚patrzcie na dziwaka!’). Moja podróż jako geja i zostanie członkiem nowojorskiej społeczności teatralnej to naprawdę saga, a teraz jest wszystko w tej książce, włącznie z seksem, narkotykami i teatrem muzycznym!”
Russell uczci premierę nowego pamiętnika specjalnym wydarzeniem z autografami i wywiadem, które poprowadzi Seth Rudetsky z Sirius XM Radio, w Drama Book Shop (266 W 39th Street, Nowy Jork) w czwartek, 29 października o godzinie 19:30.
O Billu Russellu
Bill Russell jest międzynarodowym autorem i reżyserem musicali teatralnych. Otrzymał nominacje do nagrody Tony za libretta i teksty do Side Show (muzyka Henry Krieger). Krytycznie docenione wznowienie tego musicalu na Broadwayu w 2014 roku wyreżyserował zdobywca Oscara, Bill Condon. Russell napisał libretta i teksty do elegies for angels, punks and raging queens, który wyreżyserował wielokrotnie w całej Ameryce oraz na Fringe i West Endzie w Londynie. W grudniu 2020 roku wraz z Justinem Rossem Cohenem wyreżyserował wersję transmisji tego musicalu na rzecz Broadway Cares/Equity Fights AIDS, z udziałem 51 gwiazd sceny, filmu i telewizji, w tym Nathana Lane'a, Cynthii Nixon, Fran Drescher, JK Simmonsa, Norma Lewisa, Cherry Jones, Joaquinę Kalukango, J Harrisona Ghee, Francisa Jue, Setha Rudetsky’ego i wielu innych. Pageant (współautor, libretta i teksty) wystawiany był przez rok off-Broadway, wznowiony tam w 2014 roku, a Russell reżyserował produkcje w całym kraju oraz na Fringe i West Endzie Londynu. Inne off-Broadwayowskie libretta i teksty to Unexpected Joy (również w Londynie), Lucky Duck, The Last Smoker in America, Fourtune oraz The Texas Chainsaw Musical. Jego musicale były prezentowane w Wielkiej Brytanii, Australii, Japonii, Szwecji, Niemczech, Brazylii, Finlandii i Belgii, między innymi. Jego najnowszy spektakl has anyone seen my mind? to jego 16 pełnometrażowy musical, wszystkie wystawione na scenie. Otrzymał honorowe doktoraty od Boston Conservatory i Morningside College oraz został włączony do Galerii Sław Dakoty Południowej w 2016 roku.
