Ngôn ngữ có sẵn
BBC Four sẽ trình chiếu một mùa các vở kịch Anh và Ireland. Có sẵn đầy đủ trên BBC iPlayer, mùa diễn hội tụ 16 tác phẩm trải dài qua bảy thập kỷ sáng tác hậu chiến. Bên cạnh các vở kịch, BBC Four còn mang đến bộ sưu tập phim tài liệu và chương trình lưu trữ bổ trợ nhằm khám phá cuộc đời, sự nghiệp và di sản của nhiều nhà viết kịch trong mùa diễn.
Mùa diễn bắt đầu trên BBC Four vào Chủ nhật ngày 26 tháng 7 lúc 10 giờ tối với Samuel Beckett và tác phẩm đột phá Not I. Chương trình có phần giới thiệu hiếm hoi do nữ diễn viên nổi tiếng Billie Whitelaw thu âm năm 1990, chia sẻ về sự hợp tác sáng tạo với Beckett và những thách thức khi biểu diễn một trong những tác phẩm được đánh giá cao nhất của ông.
Từ chủ nghĩa hiện thực giận dữ của John Osborne với The Entertainer và Caryl Churchill cùng vở kịch tiên phong Top Girls, cho đến các tác phẩm đương đại như Salt của Selina Thompson, Cyprus Avenue của David Ireland và Elmina's Kitchen của Kwasi Kwei-Armah, bộ sưu tập này lần theo tiến trình phát triển của câu chuyện sân khấu đồng thời khai thác các chủ đề về tầng lớp, bản sắc, chủng tộc, quốc gia, giới tính và thay đổi xã hội.
Nhiều sản phẩm sẽ có phần giới thiệu cung cấp thêm bối cảnh cũng như những suy ngẫm cá nhân về các vở kịch và nhà viết kịch. Trong số đó có các phần giới thiệu mới thu âm của Miranda Richardson cho An Inspector Calls và Bill Paterson cho The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil, bên cạnh đó khán giả cũng sẽ nghe những lời giới thiệu từ các nhân vật gắn bó chặt chẽ với các tác phẩm, như Michael Frayn cho Copenhagen và Siân Phillips cho Under Milk Wood.
Mùa diễn cũng mang đến cơ hội hiếm có để xem một số sản phẩm trở lại truyền hình lần đầu tiên kể từ khi phát sóng lần đầu, bao gồm The Entertainer, Top Girls và My Night with Reg. Các tựa khác như Absurd Person Singular và A Taste of Honey cũng trở lại sau thời gian dài vắng bóng trên truyền hình Anh.
Phim tài liệu đi kèm sẽ cung cấp thêm ánh sáng cho các nhà viết kịch và sản phẩm được giới thiệu trong mùa, gồm The Levin Interviews: John Osbourne, Searching for Sam: Adrian Dunbar về Samuel Beckett, Arena: Harold Pinter, Omnibus: Caryl Churchill và Kwasi Kwei-Armah: This Cultural Life. Các chương trình thêm về J.B. Priestley, Dylan Thomas, John Osborne, Shelagh Delaney và John McGrath cũng sẽ được trình chiếu.
Được biên tập thành một điểm đến trên BBC iPlayer, mùa diễn mời gọi khán giả đắm chìm vào các vở kịch đã góp phần định hình chuyện kể hiện đại, đồng thời khám phá lịch sử văn hóa phong phú và tài năng sáng tạo đằng sau chúng.
Các tựa đề trong mùa diễn
- A Taste of Honey
- Absurd Person Singular
- An Inspector Calls
- The Birthday Party
- Black Watch
- The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil
- Copenhagen
- Cyprus Avenue
- The Deep Blue Sea
- Elmina's Kitchen
- The Entertainer
- My Night with Reg
- Not I
- Salt
- Top Girls
- Under Milk Wood
Tất cả các vở kịch sẽ có trên BBC iPlayer từ Chủ nhật ngày 26 tháng 7. Mỗi tựa sẽ được phát sóng trên BBC Four trong mùa diễn, kèm theo nhiều chương trình tài liệu và lưu trữ.
