利用可能な言語
BBCフォーは英国およびアイルランドの演劇作品のシーズンを開催します。BBC iPlayerで全作品を視聴可能なこのシーズンでは、戦後７０年間にわたる１６作品の舞台を一堂に集めています。劇作品に加え、BBCフォーではシーズンに登場する劇作家たちの人生、作品、遺産を探るドキュメンタリーやアーカイブ番組の特集も行います。
シーズンは7月26日（日）午後10時にBBCフォーでスタートし、サミュエル・ベケットの革新的な作品『Not I』が上映されます。プレゼンテーションには、1990年に収録された著名女優のビリー・ホワイトローによる稀少な序文も含まれ、彼女のベケットとの創造的パートナーシップや、この作品の演技における挑戦についての回顧が語られます。
ジョン・オズボーンの怒りに満ちたリアリズムを描く『The Entertainer（ザ・エンターテイナー）』や、キャリル・チャーチルの先駆的作品『Top Girls（トップ・ガールズ）』から、セリーナ・トンプソンの『Salt（ソルト）』、デイビッド・アイルランドの『Cyprus Avenue（キプロス・アベニュー）』、クワシ・クウェイ＝アーマの『Elmina's Kitchen（エルミナのキッチン）』といった現代作品に至るまで、このコレクションは演劇の物語手法の進化を辿りながら、階級、アイデンティティ、人種、国民性、ジェンダー、社会変革といったテーマを掘り下げています。
複数の作品には視聴者に追加の文脈や劇、劇作家への個人的な思いを提供する序文が付けられます。これには、新たに収録されたミランダ・リチャードソンによる『An Inspector Calls（検査官」来る）』、ビル・パターソンによる『The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil』、また作品に深く関わる人物による序文もあり、例えばマイケル・フレインによる『コペンハーゲン』、シアン・フィリップスによる『Under Milk Wood（ミルク・ウッドの下で）』などが挙げられます。
このシーズンはまた、初回放送以来初めてテレビに帰ってくる作品群も多数あり、『The Entertainer』、『Top Girls』、『My Night with Reg』が含まれます。さらに、『Absurd Person Singular』や『A Taste of Honey（ア・テイスト・オブ・ハニー）』なども長い間英国テレビから姿を消していた後に再登場します。
シーズン全体を通じて、関連ドキュメンタリーも劇作家と作品の理解を深める内容で構成されています。代表例として『The Levin Interviews: John Osbourne』、サミュエル・ベケットを特集する『Searching for Sam: エイドリアン・ダンバー on Samuel Beckett』、『Arena: ハロルド・ピンター』、『Omnibus: キャリル・チャーチル』、そして『Kwasi Kwei-Armah: This Cultural Life』などがあり、さらにJ.B.プリーストリー、ディラン・トマス、ジョン・オズボーン、シェーラ・デラニー、ジョン・マグラスといった人物を讃える番組も予定されています。
BBC iPlayerの専用ページとしてキュレーションされたこのシーズンは、観客に現代の物語作りを形作った演劇作品の世界に没入し、それらを支えた豊かな文化的歴史とクリエイティブな才能を体験していただく機会を提供します。
シーズンの作品一覧
- A Taste of Honey（ア・テイスト・オブ・ハニー）
- Absurd Person Singular（アブサード・パーソン・シンギュラー）
- An Inspector Calls（検査官、来たる）
- The Birthday Party（バースデイ・パーティー）
- Black Watch（ブラック・ウォッチ）
- The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil（チェビオット、スタッグ、そしてブラック・ブラック・オイル）
- Copenhagen（コペンハーゲン）
- Cyprus Avenue（キプロス・アベニュー）
- The Deep Blue Sea（深い青の海）
- Elmina's Kitchen（エルミナのキッチン）
- The Entertainer（ザ・エンターテイナー）
- My Night with Reg（マイ・ナイト・ウィズ・レグ）
- Not I（ノット・アイ）
- Salt（ソルト）
- Top Girls（トップ・ガールズ）
- Under Milk Wood（アンダー・ミルク・ウッド）
全作品は7月26日（日）よりBBC iPlayerで配信されます。各作品はシーズン期間中にBBCフォーでも放送され、ドキュメンタリーやアーカイブ番組が併せて提供されます。
