ช่อง BBC Four เผยซีซั่นละครเวทีหลังสงครามของอังกฤษและไอร์แลนด์

ช่อง BBC Four จะนำเสนอซีซั่นละครเวทีของอังกฤษและไอร์แลนด์ โดยจะให้ชมได้เต็มรูปแบบผ่านทาง BBC iPlayer ซีซั่นนี้รวบรวม 16 ผลงานละครเวทีที่ครอบคลุมการเขียนบทละครหลังสงครามเป็นเวลาเจ็ดทศวรรษ นอกจากละครแล้ว ช่อง BBC Four ยังมีการนำเสนอชุดสารคดีและโปรแกรมคลังภาพเสริมที่สำรวจชีวิต ผลงาน และมรดกของนักเขียนบทละครหลายคนที่เป็นไฮไลท์ของซีซั่นนี้ด้วย

ซีซั่นจะเริ่มฉายทางช่อง BBC Four ในวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม เวลา 4 ทุ่ม กับผลงานก้าวหน้าของ แซมวล เบ็คเกตต์ เรื่อง Not I การนำเสนอครั้งนี้จะมีคำแนะนำพิเศษจากนักแสดงหญิงมีชื่อเสียง บิลลี่ ไวท์ลอว์ ที่บันทึกไว้ในปี 1990 ซึ่งเธอได้สะท้อนความสัมพันธ์ทางศิลปะกับเบ็คเกตต์และความท้าทายจากการแสดงหนึ่งในผลงานที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของเขา

จากความเป็นจริงอันดุเดือดของละคร จอห์น ออสบอร์น เรื่อง The Entertainer และ แคริล เชอร์ชิลล์ กับละครที่ล้ำสมัยอย่าง Top Girls ไปจนถึงผลงานร่วมสมัยเช่น Salt ของ เซลินา ธอมป์สัน, Cyprus Avenue ของ เดวิด ไอร์แลนด์ และ Elmina’s Kitchen ของ ควาซี ควี-อาร์มา คอลเล็คชันนี้ได้ติดตามวิวัฒนาการของการเล่าเรื่องละครเวที พร้อมกับสำรวจประเด็นเกี่ยวกับชนชั้น ตัวตน เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ เพศ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ละครเวทีหลายเรื่องจะมีคำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อให้ผู้ชมเข้าใจบริบทและได้รับฟังความคิดส่วนตัวเกี่ยวกับละครและนักเขียนบท ผู้ชมจะได้ฟังคำแนะนำใหม่ที่บันทึกไว้จาก มิแรนดา ริชาร์ดสัน สำหรับเรื่อง An Inspector Calls และ บิลล์ พาเทอร์สัน สำหรับ The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil รวมทั้งยังมีผู้มีความเกี่ยวข้องใกล้ชิดกับผลงานเหล่านั้น เช่น ไมเคิล เฟรน ที่แนะนำ Copenhagen และ ไซอัน ฟิลลิปส์ ที่แนะนำ Under Milk Wood

ซีซั่นนี้ยังเป็นโอกาสพิเศษที่ได้ชมละครเวทีหลายเรื่องกลับมาฉายทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การออกอากาศครั้งแรก เช่น The Entertainer, Top Girls และ My Night with Reg ผลงานอื่นๆ เช่น Absurd Person Singular และ A Taste of Honey จะกลับมาอีกครั้งหลังจากเงียบหายไปนานในโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักร

สารคดีประกอบจะช่วยให้ผู้ชมเห็นภาพชัดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับนักเขียนบทละครและผลงานที่นำเสนอในซีซั่นนี้ เช่น The Levin Interviews: John Osbourne, Searching for Sam: อดรียาน ดันบาร์ กับ แซมวล เบ็คเกตต์, Arena: ฮาโรลด์ พินเทอร์, Omnibus: แคริล เชอร์ชิลล์ และ Kwasi Kwei-Armah: This Cultural Life รวมไปถึงโปรแกรมเพิ่มเติมที่เฉลิมฉลอง เจ.บี. พรีสต์ลี่ย์, ดิลัน โทมัส, จอห์น ออสบอร์น, เชลาก เดลานี่ย์ และ จอห์น แม็คเกรธ ด้วย

ซึ่งได้รับการจัดเตรียมเป็นพื้นที่พิเศษบน BBC iPlayer ซีซั่นนี้เชิญชวนผู้ชมให้ดื่มด่ำกับละครที่มีบทบาทช่วยกำหนดรูปแบบการเล่าเรื่องสมัยใหม่ พร้อมกับสำรวจประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและความสามารถทางศิลปะที่อยู่เบื้องหลังผลงานเหล่านี้

รายชื่อละครในซีซั่น

• A Taste of Honey
• Absurd Person Singular
• An Inspector Calls
• The Birthday Party
• Black Watch
• The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil
• Copenhagen
• Cyprus Avenue
• The Deep Blue Sea
• Elmina's Kitchen
• The Entertainer
• My Night with Reg
• Not I
• Salt
• Top Girls
• Under Milk Wood

ละครทุกเรื่อง จะสามารถรับชมได้บน BBC iPlayer ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม โดยแต่ละเรื่องจะถูกออกอากาศทางช่อง BBC Four ในช่วงซีซั่นพร้อมทั้งโปรแกรมสารคดีและคลังภาพที่เกี่ยวข้อง