उपलब्ध भाषाएं
बीबीसी फोर ब्रिटिश और आयरिश थिएटर प्रस्तुतियों का एक सीजन पेश करेगा। बीबीसी आईप्लेयर पर पूर्णतः उपलब्ध यह सीजन द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की सात दशकों में फैली 16 प्रस्तुतियों को एक साथ लाता है। नाटकों के साथ-साथ, बीबीसी फोर एक पूरक डॉक्यूमेंट्री और अभिलेखीय कार्यक्रमों का संग्रह भी दिखाएगा, जो इस सीजन के कई प्रमुख नाट्यकारों के जीवन, कार्य और विरासत की पड़ताल करता है।
यह सीजन रविवार 26 जुलाई को रात 10 बजे बीबीसी फोर पर शुरू होगा, जिसमें शामिल होगा सैमुअल बेकट का अग्रणी नाटक Not I। इस प्रस्तुति में प्रसिद्ध अभिनेत्री बिली व्हाइटलॉ द्वारा 1990 में रिकॉर्डेड एक दुर्लभ परिचय भी शामिल होगा, जिसमें वे बेकट के साथ अपनी रचनात्मक साझेदारी और उनके सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक को प्रस्तुत करने की चुनौतियों पर अपने विचार साझा करती हैं।
जॉन ऑसबॉर्न के तीखे यथार्थवाद के नाटक The Entertainer और कैरील चर्चिल के अग्रणी Top Girls से लेकर समकालीन कृतियों जैसे सेलिना थॉम्पसन का Salt, डेविड आयरलैंड का Cyprus Avenue और क्वासी क्वेइ-अरमह का Elmina's Kitchen, यह संग्रह नाटकीय कथाकथन के विकास को दर्शाता है और साथ ही वर्ग, पहचान, जाति, राष्ट्रभक्ति, लिंग और सामाजिक परिवर्तन जैसे विषयों की पड़ताल करता है।
कई प्रस्तुतियों के परिचय भी दिखाए जाएंगे जो दर्शकों को नाटकों और नाट्यकारों पर अतिरिक्त संदर्भ और व्यक्तिगत विचार प्रस्तुत करेंगे। इनमें मिरांडा रिचर्डसन द्वारा An Inspector Calls के लिए और बिल पेटरसन द्वारा The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil के लिए नए रिकॉर्डेड परिचय शामिल हैं, जबकि दर्शक उन लोगों से भी सुन सकेंगे जो इन कृतियों से जुड़े हैं, जैसे कि माइकल फ्रेन Copenhagen का परिचय देते और सिआन फिलिप्स Under Milk Wood का परिचय देती हैं।
यह सीजन कई प्रस्तुतियों को पहली बार उनकी मूल प्रसारण के बाद टेलीविज़न पर लौटने का दुर्लभ अवसर भी प्रदान करता है, जिनमें The Entertainer, Top Girls और My Night with Reg शामिल हैं। अन्य शीर्षक, जैसे Absurd Person Singular और A Taste of Honey, यूके टेलीविजन से लंबे समय के बाद वापस आ रहे हैं।
साथ में प्रदर्शित डॉक्यूमेंट्री नाट्यकारों और सीजन भर में शामिल प्रस्तुतियों को और भी उजागर करेंगी, जिनमें शामिल हैं The Levin Interviews: John Osbourne, Searching for Sam: एड्रियन डनबार द्वारा सैमुअल बेकट पर, Arena: हारोल्ड पिंटर, Omnibus: कैरील चर्चिल और Kwasi Kwei-Armah: This Cultural Life। साथ ही जे.बी. प्रीस्टले, डिलन थॉमस, जॉन ऑसबॉर्न, शेलाघ डैलनी और जॉन मैकग्राथ को समर्पित अतिरिक्त कार्यक्रम भी होंगे।
बीबीसी आईप्लेयर पर क्यूरेट किए गए इस सीजन में दर्शक उन नाटकों में डूब सकते हैं जिन्होंने आधुनिक कथाकथन को आकार दिया, साथ ही इनके पीछे की समृद्ध सांस्कृतिक इतिहास और रचनात्मक प्रतिभा की खोज कर सकते हैं।
सीजन में शामिल शीर्षक
- A Taste of Honey
- Absurd Person Singular
- An Inspector Calls
- The Birthday Party
- Black Watch
- The Cheviot, The Stag and the Black, Black Oil
- Copenhagen
- Cyprus Avenue
- The Deep Blue Sea
- Elmina's Kitchen
- The Entertainer
- My Night with Reg
- Not I
- Salt
- Top Girls
- Under Milk Wood
सभी नाटक रविवार 26 जुलाई से बीबीसी आईप्लेयर पर उपलब्ध होंगे। प्रत्येक शीर्षक इस सीजन के दौरान बीबीसी फोर पर भी प्रसारित होगा, जिसमें डॉक्यूमेंट्री और अभिलेखीय कार्यक्रमों की श्रृंखला संलग्न होगी।