Доступні мови
Театр Watermill, який останніми роками постійно зміцнює свої позиції, був названий Театром року 2026 за версією The Stage. Тепер вони стартують це літо з, можливо, найамбіційнішим відродженням класики Chitty Chitty Bang Bang. Якщо їм вдалося перенести глядачів у Середзем'я та цирк П.Т. Барнума, чи зможуть вони підняти ставку з літаючим автомобілем?
Мюзикл, який часто спирається на технічний спектакль титульного автомобіля, ставить запитання: як інтимний простір театру Watermill зможе досягти такого успіху. На щастя, тут творчість і креативне бачення режисера (та художнього керівника театру Watermill) Пола Харта сяють. Виробництво, наповнене чарами та дитячою безпосередністю, розкриває атмосферу ностальгії, коли ми супроводжуємо невдачливого винахідника Карактака Поттса, його двох дітей та пригоди з дивно магічним автомобілем. Також є елемент емоційної глибини, який робить це відродження особливим, але це лише початок.
Імпровізована сцена Кеті Ліас бере натхнення від винаходів Карактака, представляючи собою простір, схожий на майстерню, прикрашену шестернями, зубчастими колесами та його ексцентричними приладдями. У поєднанні з милим ляльковим мистецтвом Марка Парретта, яскравим освітленням Джаї Морджарії та відеодизайном Данієла Дентона, вони змогли зробити найменший простір відчутним як великий. До моменту, коли автомобіль злітає наприкінці першого акту, ви не можете не бути зачарованими його неймовірною креативністю.
Як і в нещодавніх літніх відродженнях театру Watermill, тут мудро використали зовнішній простір з наметом для божевільної ярмаркової сцени, увінчаної бомбастичною піснею "Me Ol’ Bamboo" з захопливою хореографією від Анжалі Мехри.
Це традиційна частина театру Watermill, ця Chitty Chitty Bang Bang ґрунтується на талановитій групі акторів-музикантів, які чудово переосмислюють класичні твори братів Шерман, включаючи титульну пісню, "Hushabye Mountain", та "Truly Scrumptious. Карактака Поттса грає Крістіан Едвардс (якого деякі можуть знати як театральну особистість Вест-Енд Продюсера), він сповнений харизми та лагідності, як дбайливий батько для Джеремі та Джемі, яких виконували з натхненням Боді Оллнаут та Аіла МакЛейш на виставі, на якій я був.
Лідія Луїза, тим часом, робить впевнений професійний дебют у ролі Трулі Скрамптіус, знаходячи баланс материнського тепла до дітей Поттс і запеклої незалежності, що робить її роман з Карактаком стриманим, але правдоподібним.
Коли ми досягаємо Вульгарії, саме тоді ми отримуємо справжніх виконавців цього виробництва. Олександр Зейн та Сем Пей створюють смішний дует як вульгарські шпигуни Горан і Борис, навіть беручи час для взаємодії з аудиторією, обговорюючи британську стійкість та погоду. Самюель Морган-Греєм (Исус Христос Суперзірка) та Маїрі Ікегамі приносять сміх і зловісний відтінок як капризні тирани Барон і Баронеса Бомбурст. І нарешті, персонаж, який протягом поколінь травмував дітей, персонаж Сюзанни ван дер Берг, Ловкач дитини, має більше характеру пантломайного злодія, у той час як її загрозлива присутність відчувається з перших нот її кларнета.
Незалежно від того, чи зросли ви з фільмом 1968 року або дізнаєтеся про нього вперше, це Chitty Chitty Bang Bang відродження віднесе всю сім'ю. Амбіції театру Watermill зростають кожного року, але вони доводять, що з трохи уяви справжня театральна магія може виникати з найпростіших речей.
Chitty Chitty Bang Bang буде проходити в Театрі Watermill до 13 вересня
Фотографії: Памела Рейт
