วิลเลไมน์ เวอร์ไคค์ นำแสดงทัวร์เนเธอร์แลนด์ของ NEXT TO NORMAL

ดาวละครเพลงชาวดัตช์ วิลเลไมน์ เวอร์ไคค์ ได้รับการประกาศให้รับบทไดอานา กูดแมน ในการผลิตละครเพลง Next to Normal ฉบับดัตช์ที่กำลังจะมาถึง ซึ่งนับเป็นการกลับมาที่คาดหวังไว้สูงของเธอในเนเธอร์แลนด์หลังจากหลายปีที่ทุ่มเทแสดงละครเพลงในระดับนานาชาติ

เวอร์ไคค์เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในบทบาทเอลฟาบาใน Wicked ซึ่งเธอเล่นในหลายประเทศและหลายภาษา รวมทั้งเคยแสดงใน Come From Away และ & Juliet นอกจากนี้ เธอยังเป็นที่รู้จักในฐานะเสียงร้องภาษาดัตช์และเยอรมันของเอลซาใน Frozen ของดิสนีย์อีกด้วย

หลังจากใช้เวลาหลายปีแสดงละครเพลงต่างประเทศ เวอร์ไคค์จะกลับสู่ฉากละครเพลงของเนเธอร์แลนด์ในบทบาทไดอานา กูดแมน ภรรยาและแม่ที่ต้องเผชิญกับความซับซ้อนของโรคไบโพลาร์

เรื่องราวถูกเล่าผ่านบทเพลงและบทรสจาก ทอม คิทท์ และ ไบรอัน ยอร์กีย์ ผู้ชนะรางวัลโทนี่และพูลิตเซอร์ ละครเพลงนวัตกรรมนี้ติดตามการต่อสู้ของไดอานากับครอบครัวในเรื่องการสูญเสีย ความเจ็บป่วยทางจิตใจ และการเยียวยา

บทบาทไดอานาเป็นหนึ่งในบทนำที่ได้รับความนิยมสูงสุดในละครเพลงร่วมสมัย ซึ่งเดิมทีได้รับการสร้างสรรค์โดยผู้ชนะรางวัลโทนี่ อลิซ ริพลีย์ หลังจากนั้น บทบาทนี้ได้รับการแสดงโดยนักแสดงที่มีชื่อเสียง รวมถึง มาริน มาซซี่, ราเชล เบย์ โจนส์, เคซซี่ เลวี, และ มามี่ แพริส

นักแสดง

การผลิตครั้งนี้นำแสดงโดยวิลเลไมน์ เวอร์ไคค์ (Wicked, Frozen) ในบทไดอานา กูดแมน ร่วมด้วยเอ็ดวิน ยองเคอร์ (Jesus Christ Superstar, Hadestown), โจนาธาน เดมูร์ (Sweeney Todd, MELK), ไมเคิล มูเดอร์แมน (Les Misérables, Saturday Night Fever), ยารา แบรนด์ (Branden) และ ยาป สตูป (Willem & Frieda: Roze Verzet)

ทีมงานสร้างสรรค์

การผลิตนี้กำกับโดยอนุก บิวเกลส์ ร่วมด้วยการกำกับดนตรีโดยชาร์ลอตต์ ดอมเมอร์เซาเฮน และการควบคุมดูแลดนตรีโดยมาร์ค คูเพอร์ส แปลเป็นภาษาดัตช์โดยจูดิธ โบเซน โคเรโอกราฟีโดยโคดี้ สควีตเมเกอร์ กำกับการละครและโปรแกรมบริบทโดยอีไลน์ เดอ ยอง ออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดยลีโอนี พิเรนน์ ออกแบบเสียงโดยมาร์เทน ฮูดิกและเยอเรน โฮคสตรา รวมถึงออกแบบแสงโดยจอร์ดี้ วีนสตรา ละครเพลงที่ได้รับรางวัลโทนี่และพูลิตเซอร์นี้มีบทเพลงโดยทอม คิทท์ และบทละครและเนื้อร้องโดยไบรอัน ยอร์กีย์

วงดนตรี

วงดนตรีบนเวทีนำโดยแซม นิวเฮนไฮส์ (ผู้อำนวยการดนตรีและเปียโน) โดยเดวิด โชนิวิลล์ รับหน้าที่ผู้อำนวยการดนตรีบนเวทีและนักเปียโนซ้อม นักดนตรีประกอบด้วยอังเดร ฟาน แดมเม (กลอง), ยูเรียน เดคเกอร์ (เบสกีตาร์) และรอย ยันเซน (กีตาร์)

วันจัดทัวร์

ทัวร์ระดับประเทศของ Next to Normal ในเนเธอร์แลนด์เริ่มด้วยการแสดงพรีวิวในวันที่ 25 กันยายน 2026 ที่ Theater De Stoep เมืองสไพค์นิสเซ ก่อนเดินทางไปสู่โรงละครต่าง ๆ ทั่วประเทศ ตามด้วยการแสดงพรีมียร์ที่ Oude Luxor Theater ในโรเตอร์ดัม วันที่ 9 ตุลาคม และการเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการที่นั่นในวันที่ 10 ตุลาคม

การแสดงจะเดินหน้าไปจนถึงเดือนธันวาคม โดยมีจุดแวะรวมถึงเมืองมาastricht, Haarlem, Eindhoven, Utrecht, DeLaMar Theater ในอัมสเตอร์ดัม, Breda, Tilburg และ 's-Hertogenbosch พร้อมการแสดงบางส่วนที่มีคำบรรยายทั้งภาษาดัตช์และอังกฤษ

กำหนดการที่ประกาศในขณะนี้มีดังนี้:

• 25 ก.ย. – Theater De Stoep, สไพค์นิสเซ (พรีวิว)
• 26 ก.ย. – Theater De Purmaryn, พูร์เมอเรนด์ (พรีวิว)
• 30 ก.ย. – Theater 't Voorhuys, เอ็มเมลอร์ด (พรีวิว)
• 2 ต.ค. – Fulco Theater, ไอเซลสไตน์ (พรีวิว)
• 3 ต.ค. – Theater de Kampanje, เดน เฮลเดอร์ (พรีวิว)
• 4 ต.ค. – C., ฮอฟดอร์ป (พรีวิว)
• 6 ต.ค. – Theater de Speeldoos, บาอาร์น (พรีวิว)
• 8 ต.ค. – Theater Hanzehof, ซุทเฟิน (พรีวิว)
• 9 ต.ค. – Oude Luxor Theater, โรเตอร์ดัม (พรีมียร์; คำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 10 ต.ค. – Oude Luxor Theater, โรเตอร์ดัม (เปิดการแสดง)
• 15 ต.ค. – Theater aan het Vrijthof, มาสทริชท์ (คำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 17 ต.ค. – Kennemer Theater, เบเวอร์วิก
• 21 ต.ค. – Musis, อาร์นเฮม
• 22 ต.ค. – Toon Hermans Theater, ซิตตาร์ด (คำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 23 ต.ค. – Stadsschouwburg Haarlem
• 24 ต.ค. – Theater de Tamboer, โฮเฮฟีน
• 25 ต.ค. – Parktheater, ไอนด์โฮเฟน
• 31 ต.ค. – Theater De Leest, วาล์ไลค์
• 4 พ.ย. – Theater De Schalm, เฟลดโวเดิน
• 5 พ.ย. – Amphion Theater, ดูเทินเคม (คำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 6 พ.ย. – Schouwburg Kunstmin, ดอร์เดรชต์
• 7 พ.ย. – Theater De Spiegel, ซโวลล์
• 11 พ.ย. – Leidse Schouwburg, ไลเดน
• 12 พ.ย. – Haventheater ไอ์มูเดน
• 14 พ.ย. – Schouwburg Agnietenhof, เทียล
• 18 พ.ย. – Schouwburg & Congrescentrum het Park, ฮอร์น
• 19 พ.ย. – Kunstlinie Almere Flevoland
• 20 พ.ย. – Agora Theater, ลีลิสทัด
• 21 พ.ย. – Theater de Bussel, โอสเตอร์เฮาท์
• 24 พ.ย. – Maaspoort, เวนโล (คำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 25 พ.ย. – Theater & Concert Orpheus, อาเพลดอร์น
• 27 พ.ย. – Flint Theater, อาเมอร์สฟอร์ต
• 28 พ.ย. – SPOT Stadsschouwburg Groningen (คำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 2 ธ.ค. – Theater Castellum, อัลเฟน อาน เดน ไรน์
• 3 ธ.ค. – Rijswijkse Schouwburg, ไรส์ไวค์
• 4 ธ.ค. – EKP Gebouw, รูเซนดาล
• 5 ธ.ค. – Stadsschouwburg Utrecht (2 รอบการแสดง; รอบเย็นมีคำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 6 ธ.ค. – Chassé Theater, เบรดา
• 9-13 ธ.ค. – DeLaMar Theater, อัมสเตอร์ดัม (การแสดงทั้งหมดมีคำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 16 ธ.ค. – De Nieuwe Kolk, แอสเซน
• 17 ธ.ค. – Theater De Storm, วินเทอร์สวิก (คำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 18 ธ.ค. – Stadsschouwburg De Harmonie, เลอูวาร์เดน
• 19 ธ.ค. – Theater De Vest, อัลค์มาร์
• 20 ธ.ค. – Schouwburg Hengelo (คำบรรยายภาษาดัตช์และอังกฤษ)
• 23 ธ.ค. – Schouwburg Tilburg
• 27 ธ.ค. – Theater aan de Parade, 's-Hertogenbosch
• 29 ธ.ค. – De Goudse Schouwburg, โกดา