Доступные языки
Голландская звезда мюзикла Виллемейн Веркайк была объявлена в роли Дианы Гудман в предстоящей голландской постановке Next to Normal, что ознаменует её долгожданное возвращение в Нидерланды после многих лет выступлений на международной арене.
Веркайк широко известна благодаря своей роли Эльфабы в Wicked, которую она исполняла в нескольких странах и на разных языках, а также участием в постановках Come From Away и & Juliet. За пределами сцены Веркайк также известна зрителям всего мира как голландский и немецкий вокал Эльзы в мультфильме Disney "Холодное сердце".
После нескольких лет выступлений за рубежом Веркайк возвращается в голландский музыкальный театр, чтобы исполнить роль Дианы Гудман, жены и матери, сталкивающейся со сложностями биполярного расстройства.
Сюжет рассказывается через призму музыкального сопровождения и либретто Тома Китта и Брайана Йорки, лауреатов Тони и Пулитцеровской премий. Этот новаторский мюзикл следует за Дианой и её семьей, которые борются с горем, психическими заболеваниями и исцелением.
Роль Дианы стала одной из самых желанных ведущих ролей в современном музыкальном театре, впервые её сыграла обладательница премии Тони Элис Рипли. С тех пор эту роль исполняли признанные актрисы, включая Марин Мэдзи, Рэйчел Бэй Джонс, Кэйсси Леви и Мэми Паррис.
В ролях
В постановке снимается Виллемейн Веркайк (Wicked, Frozen) в роли Дианы Гудман, а также Эдвин Йонкер (Jesus Christ Superstar, Hadestown), Джонатан Демур (Sweeney Todd, MELK), Майкл Мюйдерман (Les Misérables, Saturday Night Fever), Яра Бранд (Branden) и Яап Ступ (Willem & Frieda: Roze Verzet).
Творческая команда
Режиссером постановки выступает Анук Бёйгельс, музыкальный руководитель — Шарлотта Доммерхаузен, музыкальный супервизор — Марк Кюйперс. Голландский перевод сделан Джудит Боезен, хореографию разработал Коди Шуйтемакер, драматургию и контекстуальное сопровождение — Элайн де Йонг, сценографию и дизайн костюмов — Леони Пиренн, звукорежиссура — Маартен Хаудейк и Йероен Хукстра, свет — Йорди Винстра. Мюзикл, получивший премии Тони и Пулитцера, содержит музыку Тома Китта и либретто и тексты песен Брайана Йорки.
Музыкальная группа
Сцена сопровождается оркестром под руководством Сэма Ньевенхёйса (музыкальный руководитель и фортепиано), а Давид Шоневилль выступает как сценический музыкальный руководитель и пианист на репетициях. В состав музыкантов входят Андре ван Дамме (ударные), Юрриан Деккер (бас-гитара) и Рой Янсен (гитара).
Даты тура
Голландский национальный тур Next to Normal начинается с пробных показов 25 сентября 2026 года в театре De Stoep в Спейкённице, затем гастролирует по театрам Нидерландов. После предпремьерного показа 9 октября в Oude Luxor Theater в Роттердаме официальная премьера пройдет там 10 октября.
Постановка будет идти до декабря с остановками в Маастрихте, Харлеме, Эйндховене, Утрехте, DeLaMar Theater в Амстердаме, Бреде, Тилбурге и ’с-Хертогенбосе, при этом ряд спектаклей будут сопровождаться голландскими и английскими субтитрами.
Анонсированный на данный момент график следующий:
- 25 сентября — Theater De Stoep, Спейкённисе (пробный показ)
- 26 сентября — Theater De Purmaryn, Пурмеренд (пробный показ)
- 30 сентября — Theater 't Voorhuys, Эммелорд (пробный показ)
- 2 октября — Fulco Theater, Айселстейн (пробный показ)
- 3 октября — Theater de Kampanje, Ден Хелдер (пробный показ)
- 4 октября — C., Хофдорп (пробный показ)
- 6 октября — Theater de Speeldoos, Баарн (пробный показ)
- 8 октября — Theater Hanzehof, Зутфен (пробный показ)
- 9 октября — Oude Luxor Theater, Роттердам (предпремьера; голландские и английские субтитры)
- 10 октября — Oude Luxor Theater, Роттердам (премьера)
- 15 октября — Theater aan het Vrijthof, Маастрихт (голландские и английские субтитры)
- 17 октября — Kennemer Theater, Бевервейк
- 21 октября — Musis, Арнем
- 22 октября — Toon Hermans Theater, Ситтард (голландские и английские субтитры)
- 23 октября — Stadsschouwburg Haarlem
- 24 октября — Theater de Tamboer, Хогевейн
- 25 октября — Parktheater, Эйндховен
- 31 октября — Theater De Leest, Ваалвайк
- 4 ноября — Theater De Schalm, Велдховен
- 5 ноября — Amphion Theater, Дёйтингем (голландские и английские субтитры)
- 6 ноября — Schouwburg Kunstmin, Дордрехт
- 7 ноября — Theater De Spiegel, Зволле
- 11 ноября — Leidse Schouwburg, Лейден
- 12 ноября — Haventheater Иймёйден
- 14 ноября — Schouwburg Agnietenhof, Тиль
- 18 ноября — Schouwburg & Congrescentrum het Park, Хорн
- 19 ноября — Kunstlinie Almere Flevoland
- 20 ноября — Agora Theater, Лелистад
- 21 ноября — Theater de Bussel, Оостерхут
- 24 ноября — Maaspoort, Венло (голландские и английские субтитры)
- 25 ноября — Theater & Concert Orpheus, Апелдорн
- 27 ноября — Flint Theater, Амерсфорт
- 28 ноября — SPOT Stadsschouwburg Гронинген (голландские и английские субтитры)
- 2 декабря — Theater Castellum, Алфен-ан-ден-Рейн
- 3 декабря — Rijswijkse Schouwburg, Райсвейк
- 4 декабря — EKP Gebouw, Розендаал
- 5 декабря — Stadsschouwburg Утрехт (2 спектакля; вечерний спектакль с голландскими и английскими субтитрами)
- 6 декабря — Chassé Theater, Бреда
- 9–13 декабря — DeLaMar Theater, Амстердам (все спектакли с голландскими и английскими субтитрами)
- 16 декабря — De Nieuwe Kolk, Ассен
- 17 декабря — Theater De Storm, Винтерсвейк (голландские и английские субтитры)
- 18 декабря — Stadsschouwburg De Harmonie, Леуварден
- 19 декабря — Theater De Vest, Алкмаар
- 20 декабря — Schouwburg Хенгело (голландские и английские субтитры)
- 23 декабря — Schouwburg Тилбург
- 27 декабря — Theater aan de Parade, ’с-Хертогенбос
- 29 декабря — De Goudse Schouwburg, Гауда