Tillgängliga språk
Den nederländska musikalstjärnan Willemijn Verkaik har tillkännagivits som Diana Goodman i den kommande nederländska produktionen av Next to Normal, vilket markerar hennes efterlängtade återkomst till Nederländerna efter flera år av internationella framträdanden.
Verkaik är allmänt erkänd för sin gestaltning av Elphaba i Wicked, en roll hon har spelat i flera länder och språk, samt för huvudroller i Come From Away och & Juliet. Utöver scenen är Verkaik också känd för publiken världen över som den nederländska och tyska röstsångerskan bakom Elsa i Disneys Frost.
Efter att ha tillbringat flera år med att framträda utomlands kommer Verkaik att återvända till den nederländska musikalscenen för att ta sig an rollen som Diana Goodman, en hustru och mor som navigerar genom komplexiteten i bipolär sjukdom.
Genom Tom Kitt och Brian Yorkeys Tony Award- och Pulitzerprisbelönade musik och manus berättas den banbrytande musikalen följande: Diana och hennes familj som kämpar med sorg, psykisk ohälsa och läkning.
Rollen som Diana har blivit en av de mest eftertraktade huvudrollerna inom modern musikalteater och har ursprungligen spelats av Tony Award-vinnaren Alice Ripley. Sedan dess har rollen gestaltats av hyllade skådespelare som Marin Mazzie, Rachel Bay Jones, Caissie Levy och Mamie Parris.
Ensemble
Produktionen har Willemijn Verkaik (Wicked, Frozen) som Diana Goodman, tillsammans med Edwin Jonker (Jesus Christ Superstar, Hadestown), Jonathan Demoor (Sweeney Todd, MELK), Michael Muyderman (Les Misérables, Saturday Night Fever), Yara Brand (Branden) och Jaap Stoop (Willem & Frieda: Roze Verzet).
Creative Team
Produktionens regi sköts av Anouk Beugels, med musikalisk dirigering av Charlotte Dommershausen och musikalisk övervakning av Mark Kuypers. Nederländsk översättning görs av Judith Boesen, koreografi av Cody Schuitemaker, dramaturgi och kontextprogrammering av Eline de Jong, scen- och kostymdesign av Leoni Pirenne, ljuddesign av Maarten Houdijk och Jeroen Hoekstra samt ljusdesign av Jordy Veenstra. Den Tony Award- och Pulitzerprisbelönta musikalen innehåller musik av Tom Kitt och manus samt sångtexter av Brian Yorkey.
Band
Bandet på scen leds av Sam Nieuwenhuijs (musikalisk ledare och piano), med David Schonewille som scenens musikalisk ledare och repetitionspianist. Musikerna inkluderar André van Damme (trummor), Jurriaan Dekker (basgitarr) och Roy Jansen (gitarr).
Turnédatum
Den nederländska nationella turnén av Next to Normal börjar med förhandsföreställningar den 25 september 2026 på Theater De Stoep i Spijkenisse innan den reser till teatrar över hela Nederländerna. Efter en förpremiär på Oude Luxor Theater i Rotterdam den 9 oktober hålls den officiella premiären där den 10 oktober.
Produktionens turné fortsätter fram till december med stopp i bland annat Maastricht, Haarlem, Eindhoven, Utrecht, Amsterdams DeLaMar Theater, Breda, Tilburg och 's-Hertogenbosch, där flera föreställningar har nederländska och engelska undertexter.
Den hittills annonserade schemat ser ut som följer:
- 25 sept – Theater De Stoep, Spijkenisse (förhandsvisning)
- 26 sept – Theater De Purmaryn, Purmerend (förhandsvisning)
- 30 sept – Theater 't Voorhuys, Emmeloord (förhandsvisning)
- 2 okt – Fulco Theater, IJsselstein (förhandsvisning)
- 3 okt – Theater de Kampanje, Den Helder (förhandsvisning)
- 4 okt – C., Hoofddorp (förhandsvisning)
- 6 okt – Theater de Speeldoos, Baarn (förhandsvisning)
- 8 okt – Theater Hanzehof, Zutphen (förhandsvisning)
- 9 okt – Oude Luxor Theater, Rotterdam (förpremiär; nederländska & engelska undertexter)
- 10 okt – Oude Luxor Theater, Rotterdam (premiär)
- 15 okt – Theater aan het Vrijthof, Maastricht (nederländska & engelska undertexter)
- 17 okt – Kennemer Theater, Beverwijk
- 21 okt – Musis, Arnhem
- 22 okt – Toon Hermans Theater, Sittard (nederländska & engelska undertexter)
- 23 okt – Stadsschouwburg Haarlem
- 24 okt – Theater de Tamboer, Hoogeveen
- 25 okt – Parktheater, Eindhoven
- 31 okt – Theater De Leest, Waalwijk
- 4 nov – Theater De Schalm, Veldhoven
- 5 nov – Amphion Theater, Doetinchem (nederländska & engelska undertexter)
- 6 nov – Schouwburg Kunstmin, Dordrecht
- 7 nov – Theater De Spiegel, Zwolle
- 11 nov – Leidse Schouwburg, Leiden
- 12 nov – Haventheater IJmuiden
- 14 nov – Schouwburg Agnietenhof, Tiel
- 18 nov – Schouwburg & Congrescentrum het Park, Hoorn
- 19 nov – Kunstlinie Almere Flevoland
- 20 nov – Agora Theater, Lelystad
- 21 nov – Theater de Bussel, Oosterhout
- 24 nov – Maaspoort, Venlo (nederländska & engelska undertexter)
- 25 nov – Theater & Concert Orpheus, Apeldoorn
- 27 nov – Flint Theater, Amersfoort
- 28 nov – SPOT Stadsschouwburg Groningen (nederländska & engelska undertexter)
- 2 dec – Theater Castellum, Alphen aan den Rijn
- 3 dec – Rijswijkse Schouwburg, Rijswijk
- 4 dec – EKP Gebouw, Roosendaal
- 5 dec – Stadsschouwburg Utrecht (2 föreställningar; kvällsföreställning med nederländska & engelska undertexter)
- 6 dec – Chassé Theater, Breda
- 9–13 dec – DeLaMar Theater, Amsterdam (alla föreställningar med nederländska & engelska undertexter)
- 16 dec – De Nieuwe Kolk, Assen
- 17 dec – Theater De Storm, Winterswijk (nederländska & engelska undertexter)
- 18 dec – Stadsschouwburg De Harmonie, Leeuwarden
- 19 dec – Theater De Vest, Alkmaar
- 20 dec – Schouwburg Hengelo (nederländska & engelska undertexter)
- 23 dec – Schouwburg Tilburg
- 27 dec – Theater aan de Parade, 's-Hertogenbosch
- 29 dec – De Goudse Schouwburg, Gouda