उपलब्ध भाषाएं
डच म्यूजिकल स्टार विलेमिन वर्काइक को आगामी डच प्रोडक्शन नेक्स्ट टू नॉर्मल में डियाना गुडमैन के रूप में नामित किया गया है, जो कई सालों तक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शन करने के बाद नीदरलैंड्स में उनकी बहुप्रतीक्षित वापसी को चिह्नित करता है।
वर्काइक को विकेड में एल्फाबा की भूमिका के लिए व्यापक रूप से जाना जाता है, जिसे उन्होंने कई देशों और भाषाओं में निभाया है, साथ ही कम फ्रॉम अवे और & जूलियट में अभिनय के लिए भी जानी जाती हैं। मंच के बाहर, वर्काइक दुनिया भर के दर्शकों के लिए डिज्नी की फ्रोजन में एल्सा की डच और जर्मन गायन आवाज के रूप में भी जानी जाती हैं।
विदेशों में कई सालों तक प्रदर्शन करने के बाद, वर्काइक डच म्यूजिकल थियेटर सीन में लौटेंगी और डियाना गुडमैन की भूमिका निभाएंगी, जो द्विध्रुवीय विकार की जटिलताओं से जूझती एक पत्नी और मां हैं।
टॉनी अवॉर्ड और पुलित्जर पुरस्कार विजेता टॉम किट और ब्रायन यॉर्की के संगीत और पुस्तक के माध्यम से वर्णित, यह अग्रणी म्यूजिकल डियाना के परिवार की कहानी को दर्शाता है, जो शोक, मानसिक बीमारी, और उपचार के साथ संघर्ष करता है।
डियाना की भूमिका समकालीन म्यूजिकल थिएटर में सबसे सम्मानित मुख्य भूमिकाओं में से एक बन चुकी है, जिसे टॉनी अवॉर्ड विजेता एलिस रिप्ले ने आरंभ किया था। तब से, यह भूमिका प्रशंसित कलाकारों जैसे मेरिन मैजी, राचेल बे जोंस, कैसी लेवी, और मेमी पेयरिस द्वारा निभाई गई है।
कास्ट
प्रोडक्शन में विलेमिन वर्काइक (विकेड, फ्रोजन) डियाना गुडमैन की भूमिका में हैं, उनके साथ एडविन जोन्कर (जीसस क्राइस्ट सुपरस्टार, हेडस्टाउन), जोनाथन डेमूर (स्वीनी टोड, मेल्क), माइकल म्यूडरमैन (लेस मिज़ेराब्ल्स, सैटरडे नाइट फीवर), यारा ब्रांड (ब्रैंडेन), और जाप स्टूप (विलेम & फ्रिडा: रोज़े वेरज़ेट) हैं।
क्रिएटिव टीम
प्रोडक्शन का निर्देशन अनुक ब्यूगेल्स कर रही हैं, संगीत निर्देशन चार्लोट डोम्मरशॉवन द्वारा और संगीत पर्यवेक्षण मार्क कुपर्स द्वारा किया गया है। डच अनुवाद जूडिथ बोसेन द्वारा किया गया है, कोरियोग्राफी कोडी शुइटमाकर द्वारा, नाट्यशास्त्र और संदर्भ प्रोग्रामिंग एलिन दे जुंग द्वारा, सेट और कॉस्टयूम डिजाइन लोनी पीरेनने, साउंड डिजाइन मार्टेन हॉउड्ज़िक और जेरोन होएकस्ट्रा, और लाइटिंग डिजाइन जॉर्डी वींस्ट्रा द्वारा की गई है। टॉनी अवॉर्ड और पुलित्जर पुरस्कार विजेता इस म्यूजिकल में संगीत टॉम किट का है और पुस्तक एवं गीत ब्रायन यॉर्की द्वारा हैं।
बैंड
स्टेज पर बैंड का नेतृत्व सैम नीयूवेंहुइज (संगीत निर्देशक और पियानो) कर रहे हैं, जबकि डेविड शोनविल स्टेज संगीत निर्देशक और रिहर्सल पियानोवादक के रूप में सेवा दे रहे हैं। संगीतकारों में आन्द्रे वैन डैमे (ड्रम्स), जुरियान डेक्कर (बास गिटार), और रॉय जानसेन (गिटार) शामिल हैं।
टूर तिथियाँ
नेक्स्ट टू नॉर्मल का डच राष्ट्रीय टूर 25 सितंबर 2026 को थिएटर डे स्टोएप, स्पीजनिसे में ट्रायआउट प्रदर्शन के साथ शुरू होगा, इसके बाद यह नीदरलैंड्स के विभिन्न थिएटर्स में जाएगा। 9 अक्टूबर को रोटरडैम के ओउडे लक्सोर थिएटर में प्री-प्रिमियर होगी, और आधिकारिक उद्घाटन रात 10 अक्टूबर को वहीं आयोजित की जाएगी।
यह प्रोडक्शन दिसंबर तक जारी रहेगा, जिसमें मास्त्रिच्ट, हार्लेम, आइंदहोवन, यूट्रेक्ट, आम्सटर्डम के डेलामार थिएटर, ब्रेडा, टिलबर्ग, और 'स-हर्टोज़ेनबॉश शामिल हैं, कई प्रदर्शन डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षकों के साथ होंगे।
वर्तमान में घोषित कार्यक्रम इस प्रकार है:
- 25 सितंबर – थिएटर डे स्टोएप, स्पीजनिसे (ट्रायआउट)
- 26 सितंबर – थिएटर डे पुरमारीन, पुरमेरेंड (ट्रायआउट)
- 30 सितंबर – थिएटर 'त वोर्हुys, इम्मेलोर्ड (ट्रायआउट)
- 2 अक्टूबर – फुल्को थिएटर, आइज़ेलस्टीन (ट्रायआउट)
- 3 अक्टूबर – थिएटर डे कैंपांजे, डेन हेल्डर (ट्रायआउट)
- 4 अक्टूबर – C., हॉफ़डोरप (ट्रायआउट)
- 6 अक्टूबर – थिएटर डे स्पीलडूस, बार्न (ट्रायआउट)
- 8 अक्टूबर – थिएटर हान्जेहोफ, ज़ुत्फेन (ट्रायआउट)
- 9 अक्टूबर – ओउडे लक्सोर थिएटर, रोटरडैम (प्री-प्रिमियर; डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक)
- 10 अक्टूबर – ओउडे लक्सोर थिएटर, रोटरडैम (प्रिमियर)
- 15 अक्टूबर – थिएटर आन हेट व्रीथोफ़, मास्त्रिच्ट (डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक)
- 17 अक्टूबर – केनेमरेर थिएटर, बेवरविज़
- 21 अक्टूबर – म्यूसिस, अर्न्हेम
- 22 अक्टूबर – टून हर्मंस थिएटर, सिटटर्ड (डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक)
- 23 अक्टूबर – स्टैड्सशोबुर्ग हार्लेम
- 24 अक्टूबर – थिएटर डे टैम्बोर, हॉगवीन
- 25 अक्टूबर – पार्कथिएटर, आइंदहोवन
- 31 अक्टूबर – थिएटर डे लेस्ट, वावलविक
- 4 नवंबर – थिएटर डे शाल्म, वेल्डहोवन
- 5 नवंबर – एम्फियन थिएटर, डोटिन्चेम (डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक)
- 6 नवंबर – शोबुर्ग कुंस्टमिन, डॉर्ड्रेक्ट
- 7 नवंबर – थिएटर डे स्पीगल, ज़्वोले
- 11 नवंबर – लीडसे शोबुर्ग, लीडेन
- 12 नवंबर – हवेनथिएटर आइमुइडेन
- 14 नवंबर – शोबुर्ग अग्नीटेनहॉफ, टीएल
- 18 नवंबर – शोबुर्ग & कांग्रेससेंट्रम हेठ पार्क, हॉर्न
- 19 नवंबर – कुंस्टलीन अल्मेरे फ्लेवलैंड
- 20 नवंबर – अगोरा थिएटर, लैलीस्टैड
- 21 नवंबर – थिएटर डे बुसेल, ओस्टरहाउट
- 24 नवंबर – मास्पोर्ट, वेंलो (डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक)
- 25 नवंबर – थिएटर & कॉन्सर्ट ऑर्फेयुस, एपेलडोर्न
- 27 नवंबर – फ्लिंट थिएटर, आमर्सफोर्ट
- 28 नवंबर – स्पॉट स्टैड्सशोबुर्ग ग्रोनिंगेन (डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक)
- 2 दिसंबर – थिएटर कास्टेलम, अल्फेन आन देन रेन
- 3 दिसंबर – रिज़विक्से शोबुर्ग, रिज़विक्स
- 4 दिसंबर – ईकेपी गेब्यू, रॉसेनडाल
- 5 दिसंबर – स्टैड्सशोबुर्ग यूट्रेक्ट (2 प्रदर्शन; शाम का प्रदर्शन डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक के साथ)
- 6 दिसंबर – चासे थिएटर, ब्रेडा
- 9-13 दिसंबर – डेलामार थिएटर, आम्सटर्डम (सभी प्रदर्शन डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक के साथ)
- 16 दिसंबर – डे निएउवे कॉल्क, ऐस्सेन
- 17 दिसंबर – थिएटर डे स्टॉर्म, विन्टेरस्वीक (डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक)
- 18 दिसंबर – स्टैड्सशोबुर्ग डी हार्मोनी, लीउवार्डेन
- 19 दिसंबर – थिएटर डे वेस्ट, अल्कमार
- 20 दिसंबर – शोबुर्ग हेन्गेलो (डच और अंग्रेज़ी उपशीर्षक)
- 23 दिसंबर – शोबुर्ग टिलबर्ग
- 27 दिसंबर – थिएटर आन दे पेराडे, 'स-हर्टोज़ेनबॉश
- 29 दिसंबर – डे गौडसे शोबुर्ग, गौडा