ภาษาที่มี
การแข่งขันฟุตบอลโลกนัดแรกที่สนามกีฬาในนิวยอร์ก-นิวเจอร์ซีย์จะเริ่มขึ้นในวันเสาร์นี้ โดยมีการแข่งขันนัดแรกแล้ว ฟีฟ่าประกาศเมื่อปีที่แล้วว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจที่คาดว่าจะเกิดขึ้นสำหรับฟุตบอลโลกปีนี้อยู่ที่ 30,000 ล้านดอลลาร์ทั่วสหรัฐอเมริกา และสูงถึง 1.7 พันล้านดอลลาร์ในช่วงการใช้จ่ายโดยตรงที่เพิ่มขึ้นเฉพาะในนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์เท่านั้น ด้วยปัญหาทางการเงินอย่างต่อเนื่องของบรอดเวย์ ฟุตบอลโลกอาจเป็นเข็มทิศสำคัญในการแก้ไขปัญหานี้ได้หรือไม่?
คำตอบ? อาจจะใช่ มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าความมั่นใจของฟีฟ่าถูกประเมินสูงเกินไปอย่างมีนัยสำคัญ เมื่อเดือนที่แล้ว รายงานจากสมาคมโรงแรมและที่พักแห่งชาติอเมริกาได้มีการรายงานว่าเจ้าของโรงแรมทั่วประเทศรู้สึกถึงแรงกดดัน โดยมีการจองห้องพักตามที่คาดการณ์ไว้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ในเมืองนิวยอร์ก เจ้าของโรงแรมส่วนใหญ่รายงานว่าความต้องการเป็นไปตามฤดูร้อนอื่นๆ โดยต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้เกือบ 60% ราคาห้องพักในช่วงฟุตบอลโลก แม้ว่าจะลดลงอย่างมีนัยสำคัญจากจุดสูงสุด แต่ก็ยังคงสูงกว่าสองเท่าของวันอื่นนอกช่วงฟุตบอลโลก โดยทั่วไปแล้วโรงแรมยังคงคิดราคาห้องพักเกินราคาในช่วงฟุตบอลโลก แต่ไม่มีการเพิ่มความต้องการที่แท้จริง นักเดินทางระดับนานาชาติที่เข้าชมฟุตบอลโลกตั้งใจที่จะใช้จ่ายมากกว่า 5,000 ดอลลาร์ ตามรายงานของการเดินทางของสหรัฐฯ ซึ่งเกือบจะเป็นสองเท่า ของค่าใช้จ่ายเฉลี่ยมากกว่าหนึ่งในสามของนักท่องเที่ยวยังวางแผนที่จะใช้เวลาสองสัปดาห์หรือมากกว่าในประเทศนี้ แน่นอนว่ายังคงมีเวลาเหลือเฟือที่จะไปดูการแสดงบรอดเวย์สักสองครั้ง.
นอกจากนี้ ราคาบัตรเข้าชมบรอดเวย์ยังถูกมากเมื่อเปรียบเทียบกับราคาบัตรฟุตบอลโลก เมื่อสัปดาห์ที่แล้วการแสดง 13 รายการมีราคาบัตรเฉลี่ยต่ำกว่าค่ารถไฟเที่ยวกลับจากสถานีเพนน์ไปยังเมโดว์แลนด์ ซึ่งต่างจากค่าตั๋วในการเข้าชมฟุตบอลโลกที่สูงลิบ โดยราคาบัตรสำหรับรอบชิงชนะเลิศเริ่มต้นที่ 4,000 ดอลลาร์ และบัตรที่ขายต่อมีราคาเกือบ 20 เท่าของราคาหน้า บัตรเข้าชมการแข่งขันในรอบกลุ่มที่นิวยอร์กเริ่มต้นที่มากกว่า 500 ดอลลาร์ในเวลานี้ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ย 137 ดอลลาร์ที่สมาคมบรอดเวย์รายงานว่าผู้ใช้บริการระดับนานาชาติใช้จ่ายในการซื้อบัตร.
นอกจากนี้ โดยเฉลี่ยแล้วมากกว่า 60% ของผู้เข้าชมฟุตบอลโลกเป็นผู้ชาย ส่วนเปรียบเทียบเพียง 30% ของผู้ซื้อบัตรบรอดเวย์ที่ระบุว่าเป็นเพศชาย ตามรายงานประชากรของสมาคมบรอดเวย์ เมื่อพิจารณาปัจจัยทางเศรษฐกิจที่อยู่ข้างต้น อาจไม่มีความทับซ้อนกันของประชากรที่สำคัญพอ
ในประเทศ ขณะที่การใช้จ่ายของผู้บริโภคยังคงมีเสถียรภาพ ความมั่นใจทางการเงินในอนาคตลดลง 12% และมากกว่าสองในสามของชาวอเมริกันเชื่อว่าภาวะถดถอยกำลังอยู่ในแนวหน้า ตามการศึกษาล่าสุดที่จัดทำโดยเออร์นสต์และยังห์ วิลล์ ออชิงคลอส หัวหน้าภาคค้าปลีกของเออีเวอร์ริก้า กล่าวว่า “ผู้บริโภคกำลังจัดการงบประมาณของตนใหม่เนื่องจากแรงกดดันด้านต้นทุน โดยเฉพาะค่าขนส่ง ทำให้มีการเทรดออฟที่ชัดเจนมากขึ้นในหมวดหมู่ที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยเช่นความบันเทิง ร้านอาหารและการเดินทาง”
พูดอีกอย่างคือ ผู้บริโภคมีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายน้อยลงในฤดูร้อนนี้ ในฤดูกาลที่ผ่านมา ได้มีการรับรู้ถึง การถดถอยในช่วงฤดูร้อน ซึ่งมีนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศน้อยกว่าปีที่แล้ว การเพิ่มขึ้นของการเดินทางไปต่างประเทศอาจถูกชดเชยด้วยการลดการเดินทางภายในประเทศ ซึ่งเป็นแนวโน้มที่ตรงกันข้ามจากฤดูร้อนที่แล้วซึ่งเห็นการเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวในประเทศและการลดลงในระดับนานาชาติ.
โดยรวมแล้วด้วยการท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่ต่ำลงเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายและแรงกดดันทางภูมิรัฐศาสตร์ หากฟุตบอลโลกเป็นสิ่งที่ต้องการเพื่อให้บรอดเวย์กลับมาอยู่ในระดับปกติ
สิ้นเดือนมิถุนายนมักจะเป็นช่วงจบสูงสุดของฤดูบรอดเวย์อยู่แล้ว เป็นช่วงเวลาหลังจากการประกาศรางวัลโทนีซึ่งทุกคนพยายามจะไปชมการแสดงที่ชนะรางวัล และจะเริ่มมีการ slump ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม ฤดูร้อนทั่วไปเป็นช่วงที่มีการท่องเที่ยวภายในประเทศสูงสุด เพราะโรงเรียนและมหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ในอเมริกาหยุดเรียน โดยการท่องเที่ยวระดับนานาชาติจะมีการเพิ่มสูงสุดในฤดูใบไม้ร่วง ราคาห้องพักโรงแรมในช่วงสูงสุด
อย่างไรก็ตาม บทวิเคราะห์จาก Goldman Sachs บทวิเคราะห์เกี่ยวกับประเทศเจ้าภาพฟุตบอลโลกในอดีตพบว่าผลกระทบทางเศรษฐกิจในระยะยาวเกือบเป็นศูนย์ ปัญหาทางการเงินของบรอดเวย์นั้นลึกซึ้งกว่าที่อีเวนต์หนึ่งเดือนจะสามารถแก้ไขได้ แม้ว่าจะไม่แน่นอนว่าจะมีผลกระทบเชิงบวกจากอีเวนต์นั้นอยู่ก็ตาม แต่ผลกระทบเชิงบวกใด ๆ ก็คงจะมีความสำคัญต่อบรอดเวย์.