นักแสดงที่มีอายุมากที่สุดที่เคยแสดงในบรอดเวย์มีใครบ้าง?

คุณมีคำถามเกี่ยวกับบรอดเวย์ที่ร้อนใจหรือไม่? อยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักในบรอดเวย์หรือเปล่า? นักประวัติศาสตร์บรอดเวย์และผู้ที่ประกาศตัวว่าเป็นคนรักการละคร เจนนิเฟอร์ แอชลีย์ เทปเปอร์ พร้อมช่วยเหลือใน Broadway Deep Dive บรอดเวย์เวิลด์กำลังรับคำถามจากแฟนละครอย่างคุณ หากคุณโชคดี คำถามของคุณอาจได้รับเลือกให้เป็นหัวข้อในคอลัมน์ถัดไปของเธอ!

ส่งคำถามเกี่ยวกับบรอดเวย์ของคุณที่นี่!

ครั้งนี้คำถามจากผู้อ่านคือ: จูน สควิบ จะเป็นนักแสดงที่มีอายุมากที่สุดที่เคยปรากฏตัวในบรอดเวย์หรือไม่?

เมื่อการแสดงพรีวิวของ Marjorie Prime เริ่มขึ้นที่ Second Stage’s Hayes Theatre ในเดือนพฤศจิกายน นักแสดงคนหนึ่งของการแสดงคือ จูน สควิบ จะมีอายุ 96 ปี.

สควิบเริ่มต้นอาชีพบรอดเวย์ของเธอในปี 1960 ในการผลิตบรอดเวย์ดั้งเดิมของ Gypsy. เธอเป็นนักแสดงสำรองสำหรับ Electra เมื่อโชว์ย้ายจากบรอดเวย์ไปที่ Imperial Theatre โดยใช้หลอดไฟเป็นลูกเล่นในเพลงอันโด่งดัง “You Gotta Get a Gimmick” สควิบแสดงร่วมกับ เอเธล เมอร์แมน ในทุกคืน โดยเล่นทั้ง Electra และแม่บ้านในวัย 30 ปี. 

นับตั้งแต่ Gypsy, สควิบมีผลงานบรอดเวย์สี่เรื่องรวมถึงละครสองเรื่องและมิวสิคัลสองเรื่องในช่วงเวลาหกทศวรรษ เธอเริ่มต้นบทบาทใน โรเบิร์ต โกเลต์-นำและงานสร้างของ Kander และ Ebb ใน The Happy Time ในปี 1968 หนึ่งทศวรรษต่อมา ในปี 1978 เธอปรากฏตัวในบทละคร Gorey Stories (ที่ถูกเรียกว่า “ความบันเทิงพร้อมดนตรี”) ซึ่งปิดตัวลงในคืนเปิดตัว ชิ้นงานนี้เฉลิมฉลองผลลงานที่แปลกประหลาดและน่าสยดสยองของศิลปินและนักเขียน เอ็ดเวิร์ด โกรี, เป็นค่ำคืนที่ไม่เหมือนใครที่ Booth Theatre. 

หลังจากการหยุดพักจากบรอดเวย์นาน 17 ปี ซึ่งเต็มไปด้วยงานภาพยนตร์และโทรทัศน์ สควิบกลับมาที่บรอดเวย์ในละคร Sacrilege (1995). ละครที่มีระยะเวลาสั้นนี้แสดงนำโดย เอลเลน เบิร์สติน, ซึ่งสควิบเป็นนักแสดงสำรอง ในที่สุดในปี 2018 สควิบได้เข้ารับบทโจซี่ใน Waitress. หากคุณไม่จำโจซี่ได้ อาจจะเป็นเพราะว่าคุณเห็นการแสดงเมื่อชื่อตัวละครนั้นถูกเรียกว่า “โจ”. การเปลี่ยนเพศของตัวละครอนุญาตให้ จูน สควิบ ในบทโจซี่ร้องเพลงที่มีความรู้สึกกับเจนน่าในฐานะหญิงสูงอายุที่เป็นเจ้าของร้านอาหารที่เธอทำงานอยู่. 

สควิบเป็นนักแสดงที่ได้รับความรักมากมายและมีอาชีพที่ยาวนาน—แต่ 96 ปีทำให้เธอเป็นนักแสดงที่มีอายุมากที่สุดที่เล่นบรอดเวย์ในผลิตภัณฑ์ประจำที่มีการแสดง 8 ครั้งต่อสัปดาห์หรือไม่?

จากการวิจัยของเรา นั่นคือความจริง! 

บรอดเวย์ ได้รับ การแสดงที่ยอดเยี่ยมโดยนักแสดงรุ่นใหญ่ที่มีชื่อเสียง โดยเฉพาะในปีหลังๆ. 

คนเดียวที่ไม่เหมือนใคร ชิต้า ริเวร่า มีอายุ 82 ปีเมื่อเธอแสดงอันยอดเยี่ยมใน The Visit ในปี 2015 ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี. นักแสดงและผู้กำกับที่มีชื่อเสียง ออสติน เพนเดิลตัน ก็อายุ 82 ปีเมื่อเขาปรากฏตัวใน The Minutes บนบรอดเวย์ในปี 2022.

โรเบิร์ต มอร์ส, เป็นที่รักสำหรับอาชีพที่ยาวนานจากการเริ่มต้นบทบาท J. Pierrepont Finch ใน How To Succeed in Business Without Really Trying จนถึงการแสดง ทรูแมน คาโพเต ใน Tru (ทั้งสองเรื่องได้รับรางวัลโทนี) ปรากฏตัวในบรอดเวย์ในวัย 85 ปีในปี 2016. มอร์สเป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูที่มีดาวเด่นของ The Front Page, จุดสุดท้ายในอาชีพบรอดเวย์ที่ยาวนานกว่า 60 ปี.

ผู้ชมต่างสนุกสนานเมื่อต้องเห็น เอลเลน สตริตช์ แสดงเป็นมาดามอาร์มเฟลด์ในปี 2010 ในการแทนที่ในงานฟื้นฟู A Little Night Music; การแสดงของเธอในเพลง “Liaisons” ในวัย 85 ปีนั้นได้รับความรักมากมาย สตริตช์แทนที่ แองเจล่า แลงส์เบอรี่ ในบทนี้ ขณะที่แลงส์เบอรี “อายุแค่” 84 ปีเมื่อเธอแสดงใน A Little Night Music, แต่เธออายุ 86 ปีในขณะที่มีบทนำใน The Best Man บนบรอดเวย์ในอีกไม่กี่ปีต่อมา.

ในปี 2015, เจอร์รี แอ๊ดเลอร์ อายุ 86 ปีทำให้ผู้ชมหัวเราะใน แลร์รี เดวิด’s Fish in the Dark; นี่เป็นปีที่ 66 ของแอดเลอร์ที่ทำงานในบรอดเวย์ ตั้งแต่เขาเดบิวต์ในปี 1949 ในฐานะผู้จัดการเวที. 

ในปี 2018, อีเลน เมย์ กลับมาทำการแสดงในบรอดเวย์เป็นครั้งแรกในรอบ 57 ปี นักแสดงหญิงหลายแง่ที่อายุ 86 ปีได้ให้การแสดงที่ได้รับรางวัลโทนีใน The Waverly Gallery, เป็นครั้งแรกที่เธอเปิดการแสดงในบรอดเวย์ที่ไม่ใช่บทที่เธอเขียนเอง. 

ยอดเยี่ยม เจมส์ เอิร์ล โจนส์ อายุ 84 ปีในขณะที่มีการแสดงของการฟื้นฟูในปี 2015 ของ The Gin Game. โจนส์ได้ให้การแสดงที่น่าจดจำตลอดอาชีพบรอดเวย์ของเขา รวมถึงการแสดงในบรอดเวย์สี่เรื่องในขณะที่เขาอายุ 80 ปี! ผู้แสดงในสองคนใน The Gin Game คือ ซิซีลี ไทสัน. ไทสันเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 91 ของเธอในระหว่างการแสดง! เช่นเดียวกับเธอ สตาร์ โจนส์, เธอได้ให้การแสดงที่ได้รับความชื่นชมมากมายในบรอดเวย์หลังวันเกิดปีที่ 80 ของเธอ รวมถึงการแสดงที่ได้รับรางวัลโทนีใน A Trip to Bountiful ในวัย 88 ปี.

ย้อนกลับไปในปีที่แล้วๆ ในบรอดเวย์, ไลล่าห์ ทิฟฟานี่ เริ่มต้นการแสดงบรอดเวย์ของเธอใน All The Way Home ในวัย 83 ปีในปี 1960. ทิฟฟานี่เล่นบทคุณยายในละครที่มีดาราดัง ลิลเลียน กิช. กิชยังเล่นบรอดเวย์ในวัย 82 ปีใน A Musical Jubilee. 

ชื่อของตัวละคร “Great-Great-Granmaw” นำไปสู่ Earl of Ruston, มิวสิคัลเพื่อการฟื้นฟูที่สั้นที่เล่นบรอดเวย์ในปี 1971. ย่าของหนึ่งในนักเขียนคือดาราในโชว์ แม้ว่าจะไม่เคยแสดงในอาชีพการแสดงมาก่อน ขณะที่ลีซี อาร์. วู้ดส์ มัวร์ “อายุแค่” 75 ปีในเวลานั้น แต่เธอสร้างประวัติศาสตร์บรอดเวย์เป็นครั้งแรกที่ย่าของนักเขียนอาจปรากฏตัวเป็นตัวเองในขณะที่เริ่มต้นการแสดงในละคร.

ในขณะที่ Follies และ 70 Girls, 70 เป็นมิวสิคัลเกี่ยวกับกลุ่มนักแสดงสูงอายุ แต่ผู้แสดงในบรอดเวย์ต้นฉบับนั้นอายุน้อยกว่าที่เราคิด เอเธล ชัตต้า อายุ 75 ปีในขณะที่ร้องเพลง “Broadway Baby” ใน Follies, แต่เฉลี่ยอายุของนักแสดงนั้นอายุน้อยกว่า อย่างไรก็ตาม, โรซาลินด์ เอลิอัส ที่เล่นไฮดีในการฟื้นฟู Follies ในปี 2011 อายุ 82 ปีในเวลานั้น. 

ในปี 1956, ฟลอยด์ บัคเคลีย์ เป็นนักแสดงที่มีอายุมากที่สุดที่อยู่บนบรอดเวย์เมื่อเขาเสียชีวิตที่อายุ 79 ปี หลังจากนั้นไม่นานหลังจากแสดงในละครฮิต No Time for Sergeants. 

ในปี 1936 มีการเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของสมาคมบรอดเวย์ ซึ่งมีนักแสดงหญิงที่มีอายุมากที่สุดบนบรอดเวย์ เคท เมย์ฮิว ได้รับการยกย่อง เมย์ฮิวได้ปรากฏตัวในปีนั้นในละครเรื่อง Alice Takat, ที่อายุ 82 ปี.

เป็นไปได้ว่า เออร์วิน โครี เป็นนักแสดงสำรองที่มีอายุมากที่สุดในบรอดเวย์ ในปี 2004 โครีปรากฏตัวบนเวทีใน Sly Fox ในบทเสมียนศาลและยังเป็นนักแสดงสำรองของบทเจธโร ครอช โครีได้เดบิวต์ในบรอดเวย์มามากกว่า 60 ปีเมื่อเขาเริ่มในมิวสิคัล New Faces of 1943. 

ในขณะที่มันต้องนับแยกกันเพราะเธอไม่ได้แสดงในการผลิตบรอดเวย์ที่มีการแสดงอย่างปกติ 8 ครั้งต่อสัปดาห์ ดอริส อีตัน แทรวิส น่าจะเป็นคนที่มีอายุมากที่สุดที่เคยแสดงในบรอดเวย์ แทรวิสเป็นหนึ่งในหญิงสาวที่มีชีวิตยืนยาวที่สุดใน Ziegfeld Follies ได้แสดงในตอนที่มีชื่อเสียงในปี 1918, 1919 และ 1920 แทรวิสได้กลับมามีส่วนร่วมในหลายฉบับของการแข่งขันหมวกอีสเตอร์ของบรอดเวย์ แดร์อีแกร์บีค ในฐานะนักแสดงพิเศษ โดยกลับมาที่ New Amsterdam Theatre เพื่อสร้างสเต็ปจากการเต้นที่เธอได้แสดงบนเวทีเดียวกันเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน ตั้งแต่อายุ 94 ถึงอายุ 106 ปี แทรวิสส่งความสุขให้กับผู้ชมในงานพิเศษนี้ในบรอดเวย์. 

อีกหนึ่งเหตุการณ์พิเศษที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงคือการเฉลิมฉลองวันเกิดที่ 100 ของ จอร์จ แอ๊บบอต ในปี 1987 นักสร้างสรรค์บรอดเวย์ที่ทรงเกียรติได้รับการเฉลิมฉลองโดยหลากหลายคนร่วมงานรวมถึงนักแสดงหลายคนที่อายุมากกว่า 80 ใน Happy Birthday, Mr. Abbott! Or, Night of 100 Years. 

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา, โลอิส สมิธ ได้กลายเป็นนักแสดงที่มีอายุมากที่สุดที่ได้รับรางวัลโทนี โดยอายุ 90 ปี สมิธได้รับการยกย่องจากการแสดงของเธอใน The Inheritance, ซึ่งเธอแสดงในขณะที่เธอมีอายุ 89 ปีในปี 2019 และ 2020 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการระบาดโควิด, งานประกาศรางวัลโทนีประจำปี 2020 ไม่ได้เกิดขึ้นจนกว่าเราจะได้พิธีในเดือนกันยายนปี 2021 ขณะนั้นสมิธมีอายุ 90 ปี. 

ในปี 2018, โรสแมรี่ แฮร์ริส เข้ารับบทคุณหญิงฮิกกินส์ในการฟื้นฟูของ My Fair Lady ในปี 2018 โดยแฮร์ริสอายุ 91 ปีในระหว่างการแสดงการแสดงครั้งนั้น เป็นการแสดงบรอดเวย์ครั้งที่ 27 ของเธอ โดยเริ่มต้นในปี 1952. 

ในทางเทคนิคแล้ว, ซิซีลี ไทสัน ได้แสดงใน The Gin Game เมื่อเธอมีอายุ 91 ปีและ 23 วัน และ โรสแมรี่ แฮร์ริส ได้แสดงใน My Fair Lady เมื่อเธอมีอายุ 91 ปี 9 เดือน และ 19 วัน… ซึ่งหมายความว่าแฮร์ริสอยู่ห่างเพียงบิตในฐานะนักแสดงที่มีอายุมากที่สุดในบรอดเวย์ในขณะนี้ เมื่อสควิบแสดงใน Marjorie Prime ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เธอจะทำลายสถิติ.