ภาษาที่มี
ในวันอาทิตย์ที่ 19 เมษายน ผู้ชนะรางวัลละครใบ้แห่งสหราชอาณาจักร 2026 ซึ่งจัดร่วมกับ Trafalgar Entertainment และ ATG Entertainment (ATGE) ได้รับการประกาศจากสมาคมละครใบ้แห่งสหราชอาณาจักรในพิธีสตราร์สตัดเดดที่ Wycombe Swan ใน High Wycombe นำโดย Vernon Kay เชิญชมภาพของงานกิจกรรมนี้
รางวัลการยกย่องพิเศษที่ร่วมเฉลิมฉลองการผลิตและบุคคลที่แสดงถึงค่านิยมที่สมาคมต้องการส่งเสริม ถูกมอบให้แก่:
-
เทอร์รี่ พาร์สันส์ ผู้ได้รับรางวัลสำหรับความสำเร็จยอดเยี่ยมในละครใบ้ เทอร์รี่เป็นนักออกแบบที่ผลงานที่เต็มไปด้วยจินตนาการและเป็นเอกลักษณ์ จาก Cinderella กับ Stanley Baxter ถึง Mother Goose กับ Danny La Rue และ Dick Whittington กับ Barbara Windsor เป็นผู้ที่ได้กำหนดรูปลักษณ์ จิตวิญญาณ และความสามารถของละครใบ้แห่งสหราชอาณาจักรมานานกว่า 50 ปี
-
รางวัล Panto Icon ครั้งแรกถูกมอบให้กับไบรอัน คอนลี่ ผู้มีความพยายามไม่รู้เหนื่อย แสดงบทบาทของ Buttons ได้อย่างยอดเยี่ยม และมีการเชื่อมต่อกับผู้ชมที่ไม่มีใครเทียบ ซึ่งทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่รู้จักที่สุดในรูปแบบละครใบ้ และเลสลี่ โจเซฟ ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองเพราะการปรากฏตัวที่มีดาวนำ และทำให้ผู้ชมชื่นชอบในบทบาทนางฟ้าและวายร้ายที่โดดเด่นในมหรสพใหญ่อย่างต่อเนื่องในเวทีละครใบ้ของสหราชอาณาจักร หมวดหมู่นี้ถูกนำเสนอในปีนี้เพื่อรับรู้ถึงความมุ่งมั่นที่ยั่งยืนต่อการแสดงฝีมือที่ไม่เหมือนใคร การยอมรับและความชื่นชมจากผู้ชม และมาตรฐานการแสดงที่สูงอย่างต่อเนื่องหลายปี
-
จอห์นนี่ แมคไนท์ ผู้ได้รับรางวัลสำหรับความสำเร็จในการนวัตกรรม และความเป็นเลิศของเขาในฐานะนักเขียน ผู้กำกับ และนักแสดง มาเป็นเวลากว่า 20 ปี เพื่อเปลี่ยนแปลงละครใบ้ด้วยการผลิตที่เปลี่ยนโลก การรวมที่เด่นชัดและความกล้าหาญอย่างสร้างสรรค์
-
คีธ ซิมมอนส์ ผู้ได้รับรางวัลการยอมรับพิเศษ Nigel Ellacott สำหรับประวัติศาสตร์ ประเพณี และมรดกของละครใบ้ คีธเป็นศิลปินชั้นนำ นักเขียน และผู้กำกับ ที่ได้มีส่วนช่วยในการกำหนด รักษา และส่งต่อประเพณีของละครใบ้แห่งสหราชอาณาจักรมานานกว่า 50 ปี
อนิตา แฮร์ริส ประธานสมาคมละครใบ้แห่งสหราชอาณาจักร กล่าวว่า: “ฉันรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการเฉลิมฉลองผู้ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะในปีนี้ในการประกาศรางวัลละครใบ้ 2026 ที่มีพรสวรรค์และความทุ่มเทที่เปล่งปลั่ง มันเป็นเกียรติที่ได้ให้เกียรติผู้ที่นำความมหัศจรรย์แก่นักแสดงทั่วสหราชอาณาจักร ฉันดีใจเป็นพิเศษที่ได้เห็นเพื่อนรักของฉัน เทอร์รี่ พาร์สันส์ ได้รับการยกย่องด้วยรางวัลความสำเร็จยอดเยี่ยม ฉันได้ทำงานเคียงข้างเทอร์รี่มาหลายทศวรรษและมีความสุขที่เขาออกแบบชุดนายแบบสำหรับ Dick, Jack, Aladdin และ Robinson Crusoe และอื่นๆมากมาย จินตนาการและศิลปะอันงดงามของเขาได้ช่วยกำหนดหัวใจอันลึกซึ้งของละครใบ้ตามที่เรารู้จัก ขณะที่เราร่วมฉลองครบรอบปีที่ห้าของการประกาศรางวัลละครใบ้นี้ นี่เป็นการทบทวนที่ยอดเยี่ยมเพราะพวกเขาได้เติบโตเป็นการเฉลิมฉลองที่มีความหมายของศิลปะที่ไม่เหมือนใครและที่รักของเรา ข้อขอแสดงความยินดีที่สุดแก่ทุกคนที่ได้รับการยอมรับในปีนี้ รางวัลปีนี้เป็นการประกาศร่วมปีที่สองกับ Trafalgar Entertainment และ ATG Entertainment (ATGE).
คริส แม็กไกแวน ผู้อำนวยการฝ่ายการค้ากลุ่มของ Trafalgar Entertainment กล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะและผู้ได้รับการเสนอชื่อผู้นิยมละครใบ้ทุกคนในปีนี้ ทาง Trafalgar ภูมิใจที่ได้เป็นผู้ร่วมสปอนเซอร์เย็นที่น่าอัศจรรย์นี้ในฐานะส่วนหนึ่งของความมุ่งมั่นของเราต่อละครใบ้ในฐานะประเภท ‘ความยุ่งเหยิงที่ยินดี’ ของฤดูกาลละครใบ้เป็นส่วนประกอบที่มีความสำคัญของภาคละคารถ ๆ ประจำภูมิภาค - และจึงเป็นเรื่องดีที่จะเฉลิมฉลองมันร่วมกับศิลปินที่มีความสามารถ นักแสดง ความบันเทิง นักเขียน นักสร้าที่สร้างสรรค์ เทคทีม และโปรดิวเซอร์ที่ช่วยทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้น เราชื่นชอบที่จะเป็นเจ้าภาพจัดงานปีนี้ที่ Wycombe Swan!
แคลร์ ดิกสัน ผู้อำนวยการธุรกิจของ ATG Entertainment กล่าวว่า “เป็นปีที่ยอดเยี่ยมอีกหนึ่งปีที่ร่วมเป็นสปอนเซอร์รางวัลละครใบ้ และในนามของ ATG Entertainment ฉันขอแสดงความยินดีอบอุ่นที่สุดแก่ทุกคนที่ได้รับการเสนอชื่อและผู้ชนะ รางวัลเหล่านี้ส่องแสงให้เห็นบทบาทที่สำคัญที่ละครใบ้อย่างต่อเนื่องมีในการแสดงความหลากหลายทางวัฒนธรรมในสหราชอาณาจักร และเราภูมิใจที่จะสนับสนุนและเฉลิมฉลองความคิดสร้างสรรค์ มหัศจรรย์ และคำมั่นที่เหล่านี้ในการนำศิลปะที่รักนี้ให้มีชีวิต ตั้งแต่เด็กจนถึงโตเป็นผู้ใหญ่’’
พิธีมอบรางวัลประกอบด้วยการแสดงแขกรับเชิญพิเศษจากดาวประกายในวงการละครใบ้เล็กแล้วยังมีคนจากอุตสาหกรรมรวมถึงนักแสดงตลกสแตนอัพ Steve Royle, การทำหน้าที่เป็นนายใหญ่ของละครใบ้ Michael J Bachelor, นักร้อง และนักแสดง Wendi Harriott รวมถึงการแสดงจากโรงเรียนละคร Arts1 ใน Milton Keynes
ก่อตั้งขึ้นในปี 2021 สมาคมละครใบ้แห่งสหราชอาณาจักร (UKPA) เป็นองค์การการกุศลที่สำรวจ แบ่งปัน และเฉลิมฉลองละครใบ้โดยการสืบสวนอดีตที่ร่ำรวยของรูปแบบการแสดงนี้ การมีส่วนร่วมกับการฝึกปฏิบัติที่ร่วมสมัย และสร้างแรงบันดาลใจให้กับอนาคต ในช่วงฤดูกาลละครใบ้ 2025-26 ปีที่ห้าของการประกาศรางวัลละครใบ้ คณะกรรมการการตัดสินรางวัลละครใบ้ได้เข้าชมโรงละคร 234 แห่ง เพื่อชมการแสดงกว่า 603 ครั้งทั่วทั้งสหราชอาณาจักร
ผู้ได้รับการเสนอชื่อแสดงถึงความกว้างขวางของความสามารถ ทักษะ ความกระตือรือร้น และความอุตสาหะจากพันธมิตรสร้างสรรค์ ทีมการผลิต และนักแสดงที่ทำงานอย่างยากลำบากตลอดปีเพื่อให้ความบันเทิงที่ยอดเยี่ยมแก่โรงละครทั่วภูมิภาค สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์สมาคมละครใบ้แห่งสหราชอาณาจักรที่: www.pantomimeassociation.co.uk.
