फोटो: यूनाइटेड किंगडम पैंटोमाइम अवॉर्ड्स 2026 के भीतर

रविवार, 19 अप्रैल, को यूनाइटेड किंगडम पैंटोमाइम एसोसिएशन ने वायकॉम्ब स्वान, हाय वायकॉम्ब में सप्तार्क से युक्त समारोह में वर्नोन के द्वारा प्रस्तुत, ट्राफलगर एंटरटेनमेंट और एटीजी एंटरटेनमेंट (ATGE) के सहयोग में आयोजित 'द पैंटोमाइम अवार्ड्स 2026' के विजेताओं की घोषणा की। कार्यक्रम की तस्वीरें देखें।

विशेष समर्पण पुरस्कार, जो उन प्रस्तुतियों और व्यक्तियों का सम्मान करते हैं जो एसोसिएशन के प्रमोट करना चाहती है, उन्हें निम्नलिखित को प्रदान किए गए:

• टेरी पार्सन्स जिन्हें पैंटोमाइम में उत्कृष्ट उपलब्धि के लिए पुरस्कार मिला। टेरी एक डिज़ाइनर हैं जिनके कल्पनाशील और मशहूर काम, सिंड्रेला के स्टैनले बैक्सटर से लेकर मदर गूज़ के डैनी ला रू और डिक विटिंगटन के बारबरा विंडसर तक, पिछले पचास वर्षों से ब्रिटिश पैंटोमाइम की शैली, भावना और कला को आकार दिया है। 

• पहले पैंटो आइकन पुरस्कार ब्रायन कॉन्ली को दिए गए, जिनकी असीम ऊर्जा, निर्णायक बटन प्रस्तुतियाँ और दर्शकों से अद्वितीय जुड़ाव ने उन्हें इस कला के सबसे अधिक पहचाने जाने वाले चेहरों में से एक बना दिया है, और लेस्ली जोसेफ, उनके सितारा व्यक्तित्व के लिए मशहूर और यूके के प्रमुख पैंटोमाइम स्टेजेज़ के एक प्रमुख परी और खलनायक के रूप में दर्शकों को निरंतर आनंद देने के लिए सम्मानित किया गया। इस श्रेणी को इस साल शुरू किया गया ताकि कला के प्रति सतत समर्पण, इसकी अनूठी कुशलता, दर्शकों से मान्यता और प्रेम, और कई वर्षों के दौरान प्रदर्शन के उच्च स्तर को मान्यता दी जा सके।

• जॉनी मैकनाइट, जिन्हें नवाचार में उपलब्धि के लिए पुरस्कार मिला, और जिन्होंने बीस से अधिक वर्षों से एक लेखक, निर्देशक और कलाकार के रूप में पैंटोमाइम को नवीनांतकारी प्रस्तुतियों, साहसी समावेशिता और रचनात्मक साहस के माध्यम से खुशी से रूपांतरित किया है।

• कीथ सिमंस, जिन्हें पैंटोमाइम इतिहास, परंपरा, और धरोहर के लिए नाइजल एलाकॉट विशेष मान्यता पुरस्कार प्राप्त हुआ। कीथ एक प्रमुख कलाकार, लेखक और निर्देशक हैं जिन्होंने ब्रिटिश पैंटोमाइम की परंपराओं को आकार देने, संरक्षित रखने और आगे बढ़ाने में मदद की है, पिछले पचास वर्षों से।  

अनिता हैरिस, यूके पैंटोमाइम एसोसिएशन की अध्यक्ष, कहती हैं: “मैं इस साल के नामांकितों और विजेताओं के साथ 'द पैंटोमाइम अवार्ड्स 2026' में महान उपलब्धियों का जश्न मनाने में सम्मिलित होकर बहुत खुश हूँ जिनकी प्रतिभा और समर्पण अंतर्दृष्टि से चमक रही है। जो ब्रिटेन के दर्शकों के लिए जादू ला रहे हैं उन्हें सम्मानित करना सौभाग्य की बात है। मैं खासतौर पर अपने प्रिय मित्र टेरी पार्सन्स को उत्कृष्ट उपलब्धि पुरस्कार से सम्मानित देख कर अति आनंदित हूं। मुझे दशकों से टेरी के साथ काम करने का आनंद मिला है और उन्होंने मेरे डिक, जैक, अलादीन और रॉबिनसन क्रूसो जैसे कई प्रमुख लड़के के कपड़ों को डिज़ाइन किया है। उनकी असाधारण कल्पना और कलात्मकता ने पैंटोमाइम के दिल को परिभाषित करने में मदद की है जैसा कि हम जानते हैं। 'द पैंटोमाइम अवार्ड्स' की पांचवीं वर्षगाँठ पर, देखना शानदार है कि वे हमारे अनूठे और प्रिय कला रूप के इस तरह के महत्वपूर्ण समारोह में कैसे बढ़ चुके हैं। इस साल मान्यता प्राप्त सभी को मेरी हार्दिक बधाई।” इस वर्ष के पुरस्कार ने ट्राफलगर एंटरटेनमेंट और एटीजी एंटरटेनमेंट (ATGE) के साथ साझेदारी के दूसरे वर्ष को चिह्नित किया।

क्रिस मैकगुइगन, ट्राफलगर एंटरटेनमेंट के समुह वाणिज्यिक निर्देशक ने कहा: “इस साल के पैंटो अवार्ड्स में सभी विजेताओं और नामांकितों को बधाई। पैंटोमाइम के एक शैली के रूप में निरंतर समर्थन के हिस्से के रूप में ट्राफलगर को इस ग्लैमरस रात को सह-प्रायोजित करने पर गर्व है। 'आनंदमय अराजकता' पैंटोमाइम सीजन क्षेत्रीय थिएटर क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण घटक है - और इसलिए यह बहुत अच्छा है कि इसे कई प्रतिभाशाली कलाकारों, कृत्यों, मनोरंजन करने वाले, लेखक, रचनाकार, तकनीकी टीमों और निर्माता के साथ जश्न मनाने का मौका मिला। हम इस साल के इवेंट की मेजबानी वायकॉम्ब स्वान में करके बहुत खुश हैं।

क्लेयर डिक्सन, एटीजी एंटरटेन्मेंट के बिजनेस डायरेक्टर, ने कहा: “पैंटोमाइम अवार्ड्स के सह-प्रायोजक के रूप में एक और बेहतरीन वर्ष रहा, और एटीजी एंटरटेन्मेंट की ओर से मैं सभी नामांकितों और विजेताओं को हमारी हार्दिक बधाई देना चाहती हूँ। ये पुरस्कार यूके के सांस्कृतिक परिदृश्य में पैंटोमाइम के महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डालते हैं, और इस प्रिय कला रूप को जीवंत करने में असाधारण रचनात्मकता, प्रतिभा और समर्पण का समर्थन और जश्न मनाने पर हमें गर्व है।” और भी अन्य अविश्वसनीय प्रतिभाओं के साथ साथ पैंटोमाइम के कुछ सबसे बड़े सितारों की विशेष प्रस्तुतियों के साथ इस अवार्ड समारोह में परफॉर्मेंस हुईं, जिनमें स्टैंड-अप कॉमेडियन स्टीव रॉइल, पैंटोमाइम डेम माइकल जे बैचलर, और गायक और अभिनेत्री वेन्डी हारियट, साथ ही मिल्टन कीन्स आधारित आर्ट्स1 थिएटर स्कूल के कलाकार शामिल थे।

2021 में स्थापित, यूके पैंटोमाइम एसोसिएशन (UKPA) एक चैरिटी है जो पैंटोमाइम के समृद्ध इतिहास की जांच करके, समकालीन अभ्यास के साथ संलग्न करके और भविष्य को प्रेरित करके इस विधा को खोजने, साझा करने और मनाने का काम करती है। 2025-26 पैंटोमाइम सीजन के दौरान, को हुए पैंटोमाइम अवार्ड्स के पाँचवे वर्ष के दौरान, पैंटोमाइम अवार्ड्स के 64 जजों ने यूके भर में 603 से अधिक परफॉर्मेंस देखने के लिए 234 स्थानों का दौरा किया।

नामांकित लोग रचनात्मक शक्तियों, उत्पादन टीमों और कास्ट मेंबर्स की प्रतिभा, कौशल, उत्साह, और मेहनत का विस्तार दिखाते हैं जो पूरे साल पूरी मेहनत के साथ देश भर के थिएटरों को शानदार मनोरंजन प्रदान करने के लिए काम करते हैं। अधिक जानकारी के लिए, यूके पैंटोमाइम एसोसिएशन वेबसाइट पर जाएं: www.pantomimeassociation.co.uk.

विजेताओं की पूरी सूची

सर्वोत्तम कोरियोग्राफी

क्लेयर कैसिडी – Sleeping Beauty, हार्लो प्लेहाउस (केडी थिएटर प्रोडक्शंस)

सर्वोत्तम लाइटिंग

निक फार्मन – Sleeping Beauty, एसेंबली हॉल थिएटर, टनब्रिज वेल्स (लिटल वोल्फ एंटरटेनमेंट)

कार्मेन सिल्वेरा अवार्ड फॉर बेस्ट मैजिकल बीइंग

जो मैकएल्डेरी – Aladdin, न्यूकैसल थिएटर रॉयल (क्रॉसरोड्स पैंटोमाइम्स)

बार्बरा विंडसर अवार्ड फॉर बेस्ट प्रिंसिपल लीड

सारियो सोलोमन – Aladdin, लाइसेयम थिएटर, शेफील्ड (इवोल्यूशन प्रोडक्शंस और शेफील्ड थिएटर्स)

सर्वोत्तम स्क्रिप्ट

एंड्रयू पोलार्ड – Beauty and the Beast, लॉरेंस बैटले थिएटर, हडर्सफ़ील्ड (इन-हाउस)

सर्वोत्तम सेकेंडरी लीड

रूथ बेटरिज – Jack and the Beanstalk, फेस्टिवल थिएटर, मालवर्न (यूके प्रोडक्शंस)

सर्वोत्तम खलनायक

नाइजेल हार्मन – Jack and the Beanstalk, आयलेसबरी वाटरसाईड थिएटर (यूके प्रोडक्शंस)

सर्वोत्तम कॉमिक

जेज़ एडवर्ड्स – Sleeping Beauty, कैरिजवर्क्स थिएटर, लीड्स (पॉल होलमैन एसोसिएट्स)

सर्वोत्तम कॉस्ट्यूम्स

जेम्स मैकइवर – Sleeping Beauty, बेलग्रेड थिएटर, कोवेन्ट्री (बेलग्रेड थिएटर और इमेजिन थिएटर)

स्टैनले बैक्सटर अवार्ड फॉर बेस्ट डेम

एलन स्टीवार्ट – Jack and the Beanstalk, फेस्टिवल थिएटर, एडिनबर्ग (क्रॉसरोड्स पैंटोमाइम्स)

सर्वोत्तम निर्देशन

गैरी विलमॉट – Cinderella, रिचमंड थिएटर, लंदन (क्रॉसरोड्स पैंटोमाइम्स)

सर्वोत्तम एन्सेम्बल

लियाना कुक, जेम्मा डेविस, क्लो डेविस, ओली गूच, थॉमस मार्ट कूम्ब्स, रिचर्ड वोमर्सले, एरिन हैरिसन और फिनले टोज़र – Goldilocks and the Three Bears, टिवोली थिएटर, विम्बॉर्न (मेड टू मीजर प्रोडक्शंस)

संगीत में सर्वोत्तम योगदान

जेम्स हैरिसन – Aladdin, लाइसेयम थिएटर, शेफील्ड (इवोल्यूशन प्रोडक्शंस और शेफील्ड थिएटर्स)

सर्वोत्तम सेट

केनी मिलर – Gallus in Weegieland, ट्रॉन थिएटर, ग्लासगो (इन-हाउस)

सर्वोत्तम बहनें

हन्ना रॉबर्ट्स और फ्रान कॉटिंगटन (हान और फ्रान) – Cinderella, वेन्यू साइम्रु, ललैंडूडनो (इमेजिन थिएटर)

सर्वोत्तम ध्वनि

कॉनराड केम्प – Dick Whittington, सेंट हेलेंस थिएटर रॉयल (रेगल एंटरटेनमेंट)

सर्वोत्तम सहायक कलाकार

अदा कैंपे – Growled: Beauty and the Beast continues…, रॉयल वौक्सहाल टेवर्न, लंदन (इन-हाउस)

पैंटोमाइम के लिए सर्वोत्तम नवागंतुक

जीवन ब्रैज – Cinderella, नॉर्विच थिएटर रॉयल (इन-हाउस)

उद्योग के लिए सर्वोत्तम नवागंतुक

कैटलीन ओ'शे – Sleeping Beauty, सेंट्रल थिएटर, चैथम (जॉर्डन प्रोडक्शंस)

सर्वोत्तम पैंटोमाइम (550 सीटों के तहत)

Weans in the Wood, मैक्रोबर्ट आर्ट्स सेंटर, स्टर्लिंग (इन-हाउस)

सर्वोत्तम पैंटोमाइम (550 से 950 सीटों के बीच)

Sleeping Beauty, द आर्ट्स थिएटर कैम्ब्रिज (इन-हाउस)

सर्वोत्तम पैंटोमाइम (950 सीटों से ऊपर)

Sleeping Beauty, वॉल्वेर्हम्प्टन ग्रैंड थिएटर (इन-हाउस)

विशेष पुरस्कार

पैंटो आइकन

लेस्ली जोसेफ

पैंटो आइकन

ब्रायन कॉन्लेय

नवाचार में उपलब्धि

जॉनी मैकनाइट

पैंटोमाइम इतिहास, परंपरा और धरोहर के लिए विशेष मान्यता नाइजल एलेकॉट पुरस्कार

कीथ सिमंस

पैंटोमाइम में उत्कृष्ट उपलब्धि

टेरी पार्सन्स

फोटो क्रेडिट: एंड्रू बिलिंगटन/इयान ओल्सन