Fotoğraflar: İÇİNDEKİLER THE UK PANTOMIME AWARDS 2026

19 Nisan Pazar günü, Trafalgar Entertainment ve ATG Entertainment (ATGE) ortaklığıyla düzenlenen The Pantomime Awards 2026'nın kazananları, Wycombe Swan'da ünlülerin katılımıyla gerçekleştirilen törende, Vernon Kay'in sunumu eşliğinde açıkladı. Etkinlikten fotoğraflara göz atın.

Derneğin tanıtmak istediği değerleri temsil eden yapımlar ve bireyleri kutlayan Özel Tanıma Ödülleri şunlara verildi:

• Pandomimde Üstün Başarı Ödülü'nü alan Terry Parsons. Terry, Stanley Baxter ile Cinderella'dan Danny La Rue ile Mother Goose ve Barbara Windsor ile Dick Whittington'a kadar uzanan yaratıcı ve ikonik çalışmalarıyla, İngiliz pandomiminin görünümünü, ruhunu ve zanaatını şekillendirmiş bir tasarımcıdır ve elli yılı aşkın süredir etkisini sürdürmektedir. 

• İlk kez verilen Panto İkonu Ödülleri, tükenmeyen enerjisi, tanımlayıcı Buton performansları ve seyirciyle eşsiz bağlantısı sayesinde formun en tanınmış isimlerinden biri haline gelen Brian Conley'e ve başrol Peri ve Kötü Adam olarak İngiltere'nin önemli pandomim sahnelerinde seyirciyi sürekli memnun eden, yıldız varlığıyla kutlanan Lesley Joseph'e verildi. Bu kategori, sanata olan süreklilik arz eden bağlılığı, benzersiz zanaatin ustalığını, seyirciden alınan tanınma ve sevgiyi ve yıllar boyu korunan yüksek performans standardını tanımak için bu yıl başlatıldı.

• Yenilikçilikte Başarı Ödülü'nü alan ve yazarlık, yönetmenlik ve performanstaki parlaklığı sayesinde yirmi yılı aşkın süredir pandomimi devrim niteliğindeki yapımlar, cesur kapsayıcılık ve yaratıcı cesaretle neşeyle dönüştüren Johnny McKnight.

• Pandomim Tarihi, Gelenek ve Mirası için Nigel Ellacott Özel Tanıma Ödülü'nü alan Keith Simmons. Keith, İngiliz pandomiminin geleneklerini elli yılı aşkın süredir şekillendiren, koruyan ve aktaran önde gelen bir performansçı, yazar ve yönetmendir. 

Birleşik Krallık Pantomim Derneği Başkanı Anita Harris dedi ki: "The Pantomime Awards 2026'da bu yılın adaylarını ve kazananlarını kutlamak için bir arada olmaktan mutluluk duyuyorum, yetenekleri ve bağlılıkları parlıyor. İngiltere genelinde seyircilere sihir getirenleri onurlandırmak bir ayrıcalık. Özellikle sevgili arkadaşım Terry Parsons'ın Üstün Başarı Ödülü ile tanındığını görmekten heyecan duyuyorum. Terry ile onlarca yıl boyunca yan yana çalışmanın ve Dick, Jack, Aladdin ve Robinson Crusoe ve daha birçokları için başrol kostümlerimi tasarlaması konusunda onunla çalışmanın mutluluğunu yaşadım. Onun olağanüstü hayal gücü ve sanatı, günümüzde bildiğimiz pandomimin kalbini tanımlamaya yardımcı oldu. The Pantomime Awards'un beşinci yıldönümünü kutlarken, bunun benzersiz ve sevilen sanatımızın ne kadar anlamlı bir kutlamasına dönüştüğünü düşünmek harika. Bu yıl tanınan herkesi içten tebriklerimle." Bu yılki Ödüller, Trafalgar Entertainment ve ATG Entertainment (ATGE) ile olan sponsor işbirliğinin ikinci yılını işaret etti.

Trafalgar Entertainment Grubu Ticari Direktörü Chris McGuigan dedi ki: "Bu yılki Panto Ödülleri'nde tüm kazananları ve adayları tebrik ederiz. Trafalgar olarak tür olarak pandomime olan sürekli bağlılığımızın bir parçası olarak bu muhteşem gecenin ortak sponsorluğundan gurur duyuyoruz. Pantomim sezonunun 'neşeli kaosu', bölgesel tiyatro sektörünün hayati bir parçasıdır - bu yüzden bunu gerçekleştiren birçok yetenekli sanatçı, gösteri, eğlendirici, yazar, yaratıcı, teknik ekip ve yapımcılarla yan yana kutlamak harika. Bu yılki etkinliği Wycombe Swan'da ağırlamaktan büyük keyif aldık!”

ATG Entertainment İş Direktörü Claire Dixon dedi ki: "Pantomime Ödülleri'nin bir başka harika yılıydı ve ATG Entertainment adına tüm adaylar ve kazananlara en samimi tebriklerimizi iletmek isteriz. Bu ödüller, pandomimin Birleşik Krallık'ın kültürel manzarasında oynamaya devam ettiği hayati rolü aydınlatıyor ve bu sevilen sanat formunu hayata geçirmek için gösterilen olağanüstü yaratıcılık, yetenek ve adanmışlığı desteklemekten ve kutlamaktan gurur duyuyoruz.'

Ödül töreni, stand-up komedyeni Steve Royle, pandomim Hanımefendisi Michael J Bachelor ve şarkıcı ve oyuncu Wendi Harriott'ın yanı sıra Milton Keynes merkezli Arts1 tiyatro okulundan sanatçılar da dahil olmak üzere sektörün dört bir yanından bazı büyük yeteneklerin özel misafir performanslarını içeriyordu.

2021 yılında kurulan Birleşik Krallık Pantomim Derneği (UKPA), pandomimi keşfederek, paylaşarak ve kutlayarak türün zengin geçmişini araştırıp, bugünkü uygulamalarla bağlantı kurarak ve geleceğe ilham vermektedir. 2025-26 pandomim sezonunda, Ödüller'in gerçekleştirildiği beşinci yılda, Pantomime Awards'un 64 jürisi topluca Birleşik Krallık genelinde 234 mekana giderek 603'ten fazla performansı izledi.

Adaylar, ülke genelindeki tiyatroların muhteşem eğlenceler sunmak için yıl boyunca yorulmadan çalışan yaratıcı güçler, prodüksiyon ekipleri ve oyuncu kadrolarından gelen yetenek, beceri, coşku ve sıkı çalışmanın kapsamını örneklemektedir. Daha fazla detay için Birleşik Krallık Pantomime Derneği'nin web sitesini ziyaret edin: www.pantomimeassociation.co.uk.

KAZANANLARIN TAM LİSTESİ

EN İYİ KOREOGRAFİ

Claire Cassidy – Uyuyan Güzel, Harlow Playhouse (KD Theatre Productions)

EN İYİ IŞIKLANDIRMA

Nic Farman – Uyuyan Güzel, Assembly Hall Theatre, Tunbridge Wells (Little Wolf Entertainment)

EN İYİ BÜYÜLÜ VARLIK İÇİN CARMEN SILVERA ÖDÜLÜ

Joe McElderry – Alaaddin, Newcastle Theatre Royal (Crossroads Pantomimes)

EN İYİ ANA KARAKTER İÇİN BARBARA WINDSOR ÖDÜLÜ

Sario Solomon – Alaaddin, Lyceum Theatre, Sheffield (Evolution Productions ve Sheffield Tiyatroları)

EN İYİ SENARYO

Andrew Pollard – Güzel ve Çirkin, Lawrence Batley Theatre, Huddersfield (İç Yapım)

EN İYİ İKİNCİ LİDER

Ruth Betteridge – Jack ve Fasulye Sırığı, Festival Theatre, Malvern (UK Yapımları)

EN İYİ KÖTÜ ADAM

Nigel Harman – Jack ve Fasulye Sırığı, Aylesbury Waterside Theatre (UK Yapımları)

EN İYİ KOMEDYEN

Jez Edwards – Uyuyan Güzel, Carriageworks Theatre, Leeds (Paul Holman Associates)

EN İYİ KOSTÜMLER

James MacIver – Uyuyan Güzel, Belgrade Theatre, Coventry (Belgrade Theatre ve Imagine Theatre)

STANLEY BAXTER ÖDÜLÜ EN İYİ HANIMEFENDİ İÇİN

Allan Stewart – Jack ve Fasulye Sırığı, Festival Theatre, Edinburgh (Crossroads Pantomimes)

EN İYİ YÖNETİM

Gary Wilmot – Külkedisi, Richmond Theatre, Londra (Crossroads Pantomimes)

EN İYİ KADRO

Lianha Cooke, Gemma Davis, Chloe Davies, Olly Gooch, Thomas Marc Toombs, Richard Womersley, Erin Harrison ve Finlay Tozer – Goldilocks ve Üç Ayı, Tivoli Theatre, Wimborne (Made to Measure Productions)

MÜZİĞE EN İYİ KATKI

James Harrison – Alaaddin, Lyceum Theatre, Sheffield (Evolution Productions ve Sheffield Tiyatroları)

EN İYİ DEKOR

Kenny Miller – Gallus in Weegieland, Tron Theatre, Glasgow (İç Yapım)

EN İYİ KIZ KARDEŞLER

Hannah Roberts ve Fran Cottington (Han ve Fran) – Külkedisi, Venue Cymru, Llandudno (Imagine Theatre)

EN İYİ SES

Conrad Kemp – Dick Whittington, St Helens Theatre Royal (Regal Entertainment)

EN İYİ YARDIMCI SANATÇI

Ada Campe – Growled: Güzel ve Çirkin devam ediyor…, Royal Vauxhall Tavern, Londra (İç Yapım)

EN İYİ PANDOMİME YENİ GELEN

Jeevan Braich – Külkedisi, Norwich Theatre Royal (İç Yapım)

ENDÜSTRİYE EN İYİ YENİ GELEN

Caitlin O’Shea – Uyuyan Güzel, Central Theatre, Chatham (Jordan Productions)

EN İYİ PANDOMİME (550 KOLTUKTAN AZ)

Weans in the Wood, Macrobert Arts Centre, Stirling (İç Yapım)

EN İYİ PANDOMİME (550 İLE 950 KOLTUK ARASI)

Uyuyan Güzel, The Arts Theatre Cambridge (İç Yapım)

EN İYİ PANDOMİME (950 KOLTUKTAN FAZLA)

Uyuyan Güzel, Wolverhampton Grand Theatre (İç Yapım)

ÖZEL ÖDÜLLER

PANTO İKONU

Lesley Joseph

PANTO İKONU

Brian Conley

YENİLİKÇİLİKTE BAŞARI

Johnny McKnight

PANDOMİME TARİHİ, GELENEK VE MİRASI İÇİN NIGEL ELLACOTT ÖZEL TANIMA ÖDÜLÜ

Keith Simmons

PANDOMİMDE ÜSTÜN BAŞARI

Terry Parsons

Fotoğraf Kredisi: Andrew Billington/Ian Olsson