Фото: Внутри ПРЕМИИ ПАНТОМИМЫ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ 2026

В воскресенье, 19 апреля, победители Премии Пантомимы 2026, организованной в сотрудничестве с Trafalgar Entertainment и ATG Entertainment (ATGE), были объявлены Ассоциацией пантомимы Великобритании на великолепной церемонии в Wycombe Swan в Хай-Уикомбе, проводимой Верноном Кеем. Посмотрите фотографии с мероприятия.

Специальные награды за признание, которые отмечают постановки и людей, представляющих ценности, которые стремится продвигать Ассоциация, были вручены:

• Терри Парсонсу, который получил награду за выдающиеся достижения в пантомиме. Терри - дизайнер, чья креативная и культовая работа, от «Золушки» со Стэнли Бакстером до «Матушки Гусыни» с Дэнни Ла Ру и «Дика Уиттингтона» с Барбарой Виндзор, формировала облик, дух и мастерство британской пантомимы более пятидесяти лет.

• Первые награды Panto Icon были вручены Брайану Конли, чья неутомимая энергия, незабываемые выступления в роли Пуговиц и непревзойденная связь с аудиторией сделали его одной из самых узнаваемых фигур в жанре, и Лесли Джозеф, которая известна своим звёздным присутствием и постоянным удовольствием, которое она доставляет зрителям на главных сценах пантомимы Великобритании в ролях Феи и Злодея. Эта категория была введена в этом году, чтобы отметить постоянную преданность этому искусству, мастерство его уникального ремесла, признание и любовь со стороны аудитории, а также высокое качество выступлений на протяжении многих лет.

• Джонни МакКнайту, который получил награду за достижения в области инноваций. Его блестящее писательское, режиссёрское и исполнительское мастерство на протяжении двадцати с лишним лет радостно трансформировало пантомиму с помощью новаторских постановок, смелой инклюзивности и творческой смелости.

• Киту Симмонсу, который получил награду Найджела Эллакота за особые заслуги перед историей, традицией и наследием пантомимы. Кит - ведущий исполнитель, писатель и режиссёр, который помог формировать, сохранять и передавать традиции британской пантомимы более пятидесяти лет.

Анита Харрис, президент Ассоциации пантомимы Великобритании, сказала: «Я рада присоединиться к празднованию номинантов и победителей этого года на Премии Пантомимы 2026, чей талант и преданность блистают. Это большая честь - наградить тех, кто приносит магию зрителям по всей Великобритании. Я особенно рада видеть, что мой дорогой друг Терри Парсонс был отмечен наградой за выдающиеся достижения. Я имела удовольствие работать вместе с Терри десятилетиями и была благословлена его дизайном костюмов для таких ролей, как Дик, Джек, Аладдин и Робинзон Крузо и многих других. Его необыкновенное воображение и художественность помогли определить суть пантомимы такой, какой мы её знаем. На пятую годовщину Премии Пантомимы чудесно поразмышлять о том, как они выросли и стали столь значительным праздником нашего уникального и возлюбленного искусства. Мои теплейшие поздравления всем, кто был отмечен в этом году.» Награды этого года отметили второй год спонсорского партнерства с Trafalgar Entertainment и ATG Entertainment (ATGE).

Крис МакГуиган, коммерческий директор группы Trafalgar Entertainment, сказал: «Поздравляю всех победителей и номинантов премии Panto Awards этого года. Компания Trafalgar гордится ко-спонсорством этого великолепного вечера как части нашего продолжающегося обязательства перед пантомимой как жанром. 'Радостный хаос' сезона пантомимы - важный компонент сектора регионального театра, поэтому замечательно отмечать его вместе с многими талантливыми артистами, выступлениями, развлекательными шоу, писателями, творческими группами, техническими командами и продюсерами, которые делают всё это возможным. Нам понравилось принимать это мероприятие в Wycombe Swan в этом году!

Клэр Диксон, бизнес-директор ATG Entertainment, добавила: «Это был ещё один потрясающий год ко-спонсорства Премии Пантомимы, и от лица ATG Entertainment я хочу выразить наши тёплые поздравления всем номинантам и победителям. Эти награды освещают важную роль, которую пантомима продолжает играть на культурном ландшафте Великобритании, и мы гордимся поддержкой и празднованием той исключительной креативности, таланта и преданности, которые вкладываются в оживление этого любимого искусства.»

Церемония награждения включала специальные гостевые выступления от некоторых из крупнейших звезд пантомимы, а также других выдающихся талантов индустрии, включая стендап-комика Стива Ройла, пантомимную Даму Майкла Дж Бачелора и певицу и актрису Венди Харриот, а также исполнителей из театральной школы Arts1 из Милтон-Кинса.

Основанная в 2021 году, Ассоциация пантомимы Великобритании (UKPA) - это благотворительная организация, исследующая, делящаяся и празднующая пантомиму, исследуя богатое прошлое жанра, взаимодействуя с современной практикой и вдохновляя будущее. Во время сезона пантомимы 2025-26 годов, пятого года проведения Премии, 64 судей Премии Пантомимы посетили 234 места и посмотрели более 603 представлений по всей Великобритании.

Номинанты олицетворяют широту таланта, навыков, энтузиазма и упорной работы творческих сил, производственных команд и актеров, которые целый год неутомимо работают, чтобы представлять выдающиеся развлекательные шоу в театрах по всей стране. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Ассоциации пантомимы Великобритании: www.pantomimeassociation.co.uk.

ПОЛНЫЙ СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ

ЛУЧШАЯ ХОРЕОГРАФИЯ

Клэр Кэссиди — Спящая красавица, Harlow Playhouse (KD Theatre Productions)

ЛУЧШЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ

Ник Фармен — Спящая красавица, Assembly Hall Theatre, Тонбридж Уэллс (Little Wolf Entertainment)

ПРЕМИЯ КАРМЕН СИЛЬВЕРА ЗА ЛУЧШЕЕ МАГИЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО

Джо МакЭлдерри — Аладдин, Newcastle Theatre Royal (Crossroads Pantomimes)

ПРЕМИЯ БАРБАРЫ ВИНДЗОР ЗА ЛУЧШУЮ ГЛАВНУЮ РОЛЬ

Сарио Соломон — Аладдин, Lyceum Theatre, Sheffield (Evolution Productions и Sheffield Theatres)

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ

Эндрю Поллард — Красавица и Чудовище, Lawrence Batley Theatre, Хаддерсфилд (In-House)

ЛУЧШАЯ ВТОРИЧНАЯ РОЛЬ

Рут Беттеридж — Джек и бобовый стебель, Festival Theatre, Malvern (UK Productions)

ЛУЧШИЙ ЗЛОДЕЙ

Найджел Хармэн — Джек и бобовый стебель, Aylesbury Waterside Theatre (UK Productions)

ЛУЧШИЙ КОМИК

Джез Эдвардс — Спящая красавица, Carriageworks Theatre, Лидс (Paul Holman Associates)

ЛУЧШИЕ КОСТЮМЫ

Джеймс МакАйвер — Спящая красавица, Belgrade Theatre, Ковентри (Belgrade Theatre и Imagine Theatre)

ПРЕМИЯ СТЭНЛИ БАКСТЕРА ЗА ЛУЧШУЮ ДАМУ

Аллан Стюарт — Джек и бобовый стебель, Festival Theatre, Эдинбург (Crossroads Pantomimes)

ЛУЧШАЯ РЕЖИССУРА

Гэри Уилмот — Золушка, Richmond Theatre, Лондон (Crossroads Pantomimes)

ЛУЧШИЙ АНСАМБЛЬ

Лианна Кук, Гемма Дэвис, Хлоя Дэвис, Олли Гути, Томас Марк Тумбс, Ричард Вомсли, Эрин Харрисон и Финли Тузер — Златовласка и три медведя, Tivoli Theatre, Уимборн (Made to Measure Productions)

ЛУЧШИЙ ВКЛАД В МУЗЫКУ

Джеймс Харрисон — Аладдин, Lyceum Theatre, Шеффилд (Evolution Productions и Sheffield Theatres)

ЛУЧШИЕ ДЕКОРАЦИИ

Кенни Миллер — Gallus in Weegieland, Tron Theatre, Глазго (In-House)

ЛУЧШИЕ СЁСТРЫ

Ханна Робертс и Фрэн Коттингтон (Хан и Фрэн) — Золушка, Venue Cymru, Лландудно (Imagine Theatre)

ЛУЧШИЙ ЗВУК

Конрад Кемп — Дик Уиттингтон, St Helens Theatre Royal (Regal Entertainment)

ЛУЧШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ ВТОРОСТЕПЕННОЙ РОЛИ

Ада Кампе — Фыркание: Красавица и Чудовище продолжаются..., Royal Vauxhall Tavern, Лондон (In-House)

ЛУЧШИЙ НОВИЧОК В ПАНТОМИМЕ

Дживан Брайч — Золушка, Norwich Theatre Royal (In-House)

ЛУЧШИЙ НОВИЧОК В ИНДУСТРИИ

Кейtлин О'Ши — Спящая красавица, Central Theatre, Чатем (Jordan Productions)

ЛУЧШАЯ ПАНТОМИМА (МЕНЕЕ 550 МЕСТ)

Weans in the Wood, Macrobert Arts Centre, Стерлинг (In-House)

ЛУЧШАЯ ПАНТОМИМА (550 ДО 950 МЕСТ)

Спящая красавица, The Arts Theatre Cambridge (In-House)

ЛУЧШАЯ ПАНТОМИМА (БОЛЕЕ 950 МЕСТ)

Спящая красавица, Wolverhampton Grand Theatre (In-House)

СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАГРАДЫ

PANTO ICON

Лесли Джозеф

PANTO ICON

Брайан Конли

ДОСТИЖЕНИЯ В ИННОВАЦИЯХ

Джонни МакКнайт

НАГРАДА НАЙДЖЕЛА ЭЛЛАКОТА ЗА ОСОБОЕ ПРИЗНАНИЕ ЗА ИСТОРИЮ, ТРАДИЦИЮ И НАСЛЕДИЕ ПАНТОМИМЫ

Кит Симмонс

ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ В ПАНТОМИМЕ

Терри Парсонс

Фото предоставлено: Эндрю Биллингтон/Иан Олссон