Zdjęcia: Wewnątrz NAGRÓD BRYTYJSKIEGO PANTOMIMU 2026

W niedzielę 19 kwietnia, zwycięzcy Nagród Pantomimu 2026, organizowanych we współpracy z Trafalgar Entertainment i ATG Entertainment (ATGE), zostali ogłoszeni przez UK Pantomime Association podczas ceremonii pełnej gwiazd w Wycombe Swan w High Wycombe, prowadzonej przez Vernona Kaya. Zobacz zdjęcia z wydarzenia.

Specjalne Nagrody za Uznanie, które celebrują produkcje i osoby reprezentujące wartości, które stowarzyszenie pragnie promować, zostały wręczone:

• Terry'emu Parsonsowi, który otrzymał Nagrodę za Wybitne Osiągnięcia w Pantomimie. Terry jest projektantem, którego twórcza i ikoniczna praca, od Kopciuszka ze Stanleyem Baxterem po Matkę Gęś z Dannym La Rue i Dicka Whittingtona z Barbarą Windsor, ukształtowała wygląd, ducha i sztukę brytyjskiego pantomimu przez ponad pięćdziesiąt lat. 

• Pierwsze Nagrody Ikon Panto zostały wręczone Brianowi Conleyowi, którego niestrudzona energia, definitywne wystąpienia jako Guziki i wyjątkowa więź z publicznością uczyniły go jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci tego gatunku, oraz Lesley Joseph, która jest ceniona za swoją gwiazdorską obecność i konsekwentne zachwycanie publiczności jako czołowa Wróżka i Złoczyńca na głównych scenach pantomimu w Wielkiej Brytanii. Ta kategoria została wprowadzona w tym roku, aby uznać trwałe zaangażowanie w tę sztukę, opanowanie jej unikalnego rzemiosła, uznanie i sympatię widzów oraz konsekwentnie wysoki standard występów przez wiele lat.

• Johnny'emu McKnightowi, który otrzymał nagrodę za Osiągnięcie w Innowacji i którego znakomitość jako pisarza, reżysera i wykonawcy przez ponad dwadzieścia lat z radością przekształca pantomim dzięki przełomowym produkcjom, odważnej inkluzywności i twórczej odwadze.

• Keithowi Simmonsowi, który otrzymał Specjalną Nagrodę Uznana Nigela Ellacotta za Historię, Tradycję i Dziedzictwo Pantomima. Keith jest wiodącym wykonawcą, pisarzem i reżyserem, który pomógł ukształtować, zachować i przekazać tradycje brytyjskiego pantomimu przez ponad pięćdziesiąt lat. 

Anita Harris, przewodnicząca UK Pantomime Association, powiedziała: „Jestem zachwycona, że mogę wziąć udział w celebrowaniu tegorocznych nominowanych i zwycięzców Nagród Pantomimu 2026, których talent i oddanie świeci przez. Jest przywilejem uhonorować tych, którzy przynoszą magię dla publiczności w całym Zjednoczonym Królestwie. Jestem szczególnie zachwycona z uznania mojego drogiego przyjaciela Terry'ego Parsonsa nagrodą za Wybitne Osiągnięcia. Miałam radość pracować u boku Terry'ego przez dziesięciolecia i zostałam błogosławiona jego projektami moich kostiumów dla pierwszych chłopców do Dicka, Jacka, Aladdina i Robinsona Crusoe. Jego niezwykła wyobraźnia i artyzm pomogły zdefiniować samo serce pantomimu, jaki znamy. Podczas piątej rocznicy Nagród Pantomimu, cudownie jest wspomnieć, jak one urosły w takie znaczące świętowanie naszej wyjątkowej i ukochanej sztuki. Moje najcieplejsze gratulacje dla wszystkich uznanych w tym roku.” Tegoroczne nagrody oznaczały drugi rok współpracy z Trafalgar Entertainment i ATG Entertainment (ATGE).

Chris McGuigan, dyrektor komercyjny grupy Trafalgar Entertainment, powiedział: „Gratulacje dla wszystkich zwycięzców i nominowanych na tegorocznych Nagrodach Panto. Trafalgar jest dumny, że może współsponsorować to wspaniale błyszczące wydarzenie jako część naszego ciągłego zaangażowania w pantomim jako gatunek. ‘Radosny chaos’ sezonu pantomimowego to kluczowy element sektora teatrów regionalnych - i dlatego to wspaniałe świętować to razem z wieloma utalentowanymi artystami, występami, rozrywkowcami, pisarzami, twórcami, zespołami technicznymi i producentami, którzy tworzą to możliwe.  Było nam miło gościć tegoroczne wydarzenie w Wycombe Swan!”

Claire Dixon, dyrektor biznesowy ATG Entertainment, powiedziała: „To był kolejny fantastyczny rok współsponsoringu Nagród Pantomimu, a w imieniu ATG Entertainment chciałabym złożyć nasze najcieplejsze gratulacje wszystkim nominowanym i zwycięzcom. Te nagrody rzucają światło na kluczową rolę, jaką pantomim dalej odgrywa w krajobrazie kulturalnym Wielkiej Brytanii, i jesteśmy dumni, że możemy wspierać i celebrować niezwykłą kreatywność, talent i oddanie, które wnoszą życie tej ukochanej sztuki.’’ 

Ceremonia wręczenia nagród zawierała występy specjalnych gości od niektórych największych gwiazd pantomimu, a także inne wyjątkowe talenty z całej branży, w tym komika stand-upera Steve'a Royle'a, Damę pantomimu Michaela J Bachlora oraz piosenkarkę i aktorkę Wendi Harriott, a także wykonawców z teatru Arts1 w Milton Keynes.

Założone w 2021 roku, UK Pantomime Association (UKPA) to organizacja charytatywna, która bada, dzieli się i celebruje pantomim przez badanie bogatej przeszłości tego gatunku, angażowanie się w współczesną praktykę i inspirację przyszłością. Podczas sezonu pantomimu 2025-26, piątego roku, w którym odbywały się Nagrody, 64 sędziów Pantomime Awards odwiedzało 234 miejsca, aby zobaczyć ponad 603 spektakle w całej Wielkiej Brytanii.

Nominowani ukazują szeroki wachlarz talentów, umiejętności, entuzjazmu i ciężkiej pracy kreatywnych sił, zespołów produkcyjnych i członków obsady, którzy niestrudzenie pracują przez cały rok, aby dostarczyć wybitną rozrywkę dla teatrów na terenie całego kraju. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę UK Pantomime Association: www.pantomimeassociation.co.uk.

LISTA ZWYCIĘZCÓW

NAJLEPSZA CHOREOGRAFIA

Claire Cassidy – Śpiąca Królewna, Harlow Playhouse (KD Theatre Productions)

NAJLEPSZE OŚWIETLENIE

Nic Farman – Śpiąca Królewna, Assembly Hall Theatre, Tunbridge Wells (Little Wolf Entertainment)

NAGRODA CARMEN SILVERA DLA NAJLEPSZEJ MAGICZNEJ ISTOTY

Joe McElderry – Aladdin, Newcastle Theatre Royal (Crossroads Pantomimes)

NAGRODA BARBARY WINDSOR DLA NAJLEPSZEJ GŁÓWNEJ ROLI

Sario Solomon – Aladdin, Lyceum Theatre, Sheffield (Evolution Productions i Sheffield Theatres)

NAJLEPSZY SKRYPT

Andrew Pollard – Piękna i Bestia, Lawrence Batley Theatre, Huddersfield (In-House)

NAJLEPSZA DRUGORZĘDNA ROLA

Ruth Betteridge – Jaś i Magiczna Fasola, Theatre Festival, Malvern (UK Productions)

NAJLEPSZY ZŁOCZYŃCA

Nigel Harman – Jaś i Magiczna Fasola, Aylesbury Waterside Theatre (UK Productions)

NAJLEPSZY KOMIK

Jez Edwards – Śpiąca Królewna, Carriageworks Theatre, Leeds (Paul Holman Associates)

NAJLEPSZE KOSTIUMY

James MacIver – Śpiąca Królewna, Belgrade Theatre, Coventry (Belgrade Theatre i Imagine Theatre)

NAGRODA STANLEYA BAXTERA DLA NAJLEPSZEJ DAMY

Allan Stewart – Jaś i Magiczna Fasola, Theatre Festival, Edinburgh (Crossroads Pantomimes)

NAJLEPSZA REŻYSERIA

Gary Wilmot – Kopciuszek, Richmond Theatre, Londyn (Crossroads Pantomimes)

NAJLEPSZY ZESPÓŁ

Lianha Cooke, Gemma Davis, Chloe Davies, Olly Gooch, Thomas Marc Toombs, Richard Womersley, Erin Harrison i Finlay Tozer – Złotowłosa i Trzy Niedźwiedzie, Tivoli Theatre, Wimborne (Made to Measure Productions)

NAJLEPSZY WKŁAD W MUZYKĘ

James Harrison – Aladdin, Lyceum Theatre, Sheffield (Evolution Productions i Sheffield Theatres)

NAJLEPSZA SCENA

Kenny Miller – Gallus w Weegieland, Tron Theatre, Glasgow (In-House)

NAJLEPSZE SIOSTRY

Hannah Roberts i Fran Cottington (Han i Fran) – Kopciuszek, Venue Cymru, Llandudno (Imagine Theatre)

NAJLEPSZY DŹWIĘK

Conrad Kemp – Dick Whittington, St Helens Theatre Royal (Regal Entertainment)

NAJLEPSZY ARTYSTA WSPOMAGAJĄCY

Ada Campe – Growled: Piękna i Bestia ciąg dalszy..., Royal Vauxhall Tavern, Londyn (In-House)

NAJLEPSZY NOWICJUSZ W PANTOMIMIE

Jeevan Braich – Kopciuszek, Norwich Theatre Royal (In-House)

NAJLEPSZY NOWICJUSZ W BRANŻY

Caitlin O’Shea – Śpiąca Królewna, Central Theatre, Chatham (Jordan Productions)

NAJLEPSZY PANTOMIM (DO 550 MIEJSC)

Weans in the Wood, Macrobert Arts Centre, Stirling (In-House)

NAJLEPSZY PANTOMIM (550 DO 950 MIEJSC)

Śpiąca Królewna, The Arts Theatre Cambridge (In-House)

NAJLEPSZY PANTOMIM (PONAD 950 MIEJSC)

Śpiąca Królewna, Wolverhampton Grand Theatre (In-House)

SPECJALNE NAGRODY

IKONA PANTO

Lesley Joseph

IKONA PANTO

Brian Conley

OSIĄGNIĘCIE W INNOWACJI

Johnny McKnight

NAGRODA NIGELA ELLACOTTA ZA WYJĄTKOWE UZNANIE W DZIEDZINIE HISTORII, TRADYCJI I DZIEDZICTWA PANTOMIMA

Keith Simmons

WYJĄTKOWE OSIĄGNIĘCIE W PANTOMINIE

Terry Parsons

Photo Credit: Andrew Billington/Ian Olsson