ภาษาที่มี
Battersea Arts Centre ได้ประกาศฤดูกาลการแสดงฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2026 ซึ่งในฤดูกาลใหม่นี้จะมีการเปิดตัวโลกครั้งแรกสองรายการ ได้แก่ การผลิตของ BAC เรื่อง NINA งานละครเมตาเกี่ยวกับนกนางนวลซึ่งเป็นฝันร้ายทางละครที่เกี่ยวกับการบีบบังคับ อำนาจ และการค้นหาการแสดงออกทางสร้างสรรค์ ที่เขียนโดย Caroline Williams และกำกับร่วมกับ Deborah Pearson และ Room 13 สยองขวัญประสบการณ์สถานที่เฉพาะจาก Immersive Octopus และผู้กำกับรางวัลหลายสาขา Secret Cinema คือ Tom Maller นอกจากนี้ยังมีการเปิดตัวในสหราชอาณาจักรของ Good Sex การแสดงแบบไม่ซ้อมที่นำเสนอเรื่องราวของคนแปลกหน้าสองคนและผู้กำกับความใกล้ชิด และ La Dame de Pique ผลงานของ Gothic Opera ที่เคยจัดแสดงครั้งสุดท้ายในปารีสยุค 1850 ควบคู่ไปกับ A Song and Dance อันชาญฉลาดและเหนือจริงของ Action Hero ส่วน UNREAL: A Festival of Magic and Performance จะนำเสนอศิลปินชั้นยอดจากสหราชอาณาจักรและยุโรป คัดสรรโดย Tom Cassani, Augusto Corrieri และ Tim Bromage
กิจกรรมพิเศษในอาคารสำหรับเทศกาลฮัลโลวีนและคริสต์มาสจะฉลองบ้านประวัติศาสตร์ของ Battersea Arts Centre โดยกิจกรรมเหล่านี้ต่อยอดความสำเร็จของ The Art of Mini Golf นิทรรศการเล่นได้ระดับนานาชาติที่ออกแบบโดยศิลปินหญิงชั้นนำ ซึ่งเพิ่งประกาศขยายเวลาการจัดแสดงออกไปอีก 2 สัปดาห์จนถึงวันที่ 9 สิงหาคมตามคำเรียกร้องของผู้ชม โดยในช่วงฮัลโลวีนจะมี Room 13, La Dame de Pique และการดัดแปลงสำหรับเด็กจากหนังสือ The Dark ของ Lemony Snicket ที่จัดแสดงโดย Peut-Être Theatre ส่วนในช่วงคริสต์มาสจะมี Dear Santa การแสดงสดจากผู้แต่งหนังสือเด็ก Dear Zoo คือ Rod Campbell พร้อมด้วย Festive Soft Play และแน่นอนว่ามีโอกาสได้เยี่ยมชมถ้ำซานตาคลอสด้วย
Pelin Başaran ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Battersea Arts Centre กล่าวว่า “ฤดูกาลนี้เชิญชวนผู้ชมให้มองโลกจากมุมมองใหม่ ผ่านศิลปินผู้ยอดเยี่ยมจากทั่วสหราชอาณาจักรและทั่วโลก เราสำรวจเรื่องราวที่เราได้ฟัง เรื่องเล่าที่เราท้าทาย และความเป็นจริงที่เราเลือกสร้างร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นการตั้งคำถามต่ออำนาจ ความเชื่อ หรือความทรงจำ ผลงานเหล่านี้เตือนเราว่า เราไม่ได้แค่ชมเรื่องราวที่ถูกเล่า แต่เราคือส่วนหนึ่งของมัน”
Tarek Iskander ผู้อำนวยการศิลป์และซีอีโอของ Battersea Arts Centre กล่าวว่า “ที่ Battersea Arts Centre เรามุ่งมั่นสนับสนุนศิลปินที่ผลักดันขอบเขตของการแสดงสดและสร้างประสบการณ์ที่ผู้ชมไม่สามารถหาได้จากที่อื่น ฤดูกาลนี้สะท้อนความทะเยอทะยานดังกล่าว รวมเอาผลงานที่หลากหลายอย่างน่าทึ่งตั้งแต่การเปิดตัวโลกครั้งแรก ประสบการณ์แบบมีส่วนร่วม เทศกาล และกิจกรรมสำหรับครอบครัว ที่ฉลองความกล้าหาญของศิลปินและไอเดียข้ามศาสตร์และพรมแดน พร้อมทั้งจินตนาการถึงวิธีที่ผู้ชมได้สัมผัสกับโรงละครสดอย่างต่อเนื่อง”
NINA
ฤดูกาลเปิดฉากด้วย NINA งานละครเปิดตัวที่เขียนโดยผู้กำกับชื่อดัง Caroline Williams และกำกับร่วมกับศิลปินรางวัล Deborah Pearson NINA ตั้งคำถามว่าทำไมผู้หญิงจำนวนมากถึงหลงใหลในการเล่นบทนักแสดงหญิงที่ถูกชายฉุดชิงทุกสิ่งไป และทำไมชายในบทละครต้นฉบับของ Chekhov ถึงพยายามเปลี่ยนสาวที่พวกเขาชอบให้กลายเป็นนกนางนวลที่ตายแล้ว ได้รับแรงบันดาลใจจากการชมหญิงนับร้อยอ่านบทกลอนของ Nina บน YouTube ในยุคหลัง #MeToo, NINA คือฝันร้ายทางละครเมตาเกี่ยวกับการบีบบังคับ อำนาจ และการแสวงหาการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ ผลงานการผลิตของ BAC จัดแสดงวันที่ 6-24 ต.ค. การแสดงสื่อมวลชนวันที่ 8 ต.ค.
Room 13
การร่วมผลิตของ Immersive Octopus และ BAC จากผู้กำกับชื่อดัง Tom Maller (Peaky Blinders: The Rise, Doctor Who: Time Fracture, The Paddington Bear Experience และ Secret Cinema ผลงาน Casino Royale, Blade Runner และ Romeo + Juliet) Room 13 เชิญชวนกลุ่มผู้ชมร่วมประสบการณ์ที่ผสมผสานนักแสดงสด เอฟเฟกต์พิเศษ และการออกแบบแบบมีส่วนร่วมเพื่อสร้างเรื่องเล่าลี้ลับเหนือธรรมชาติ หลังจากเกิดเพลิงไหม้ที่ Battersea Arts Centre เมื่อวันที่ 13 มี.ค. 2015 โครงการบูรณะขนาดใหญ่ได้เริ่มขึ้นเพื่อฟื้นฟูและคืนความวิจิตรของ Grand Hall ในระหว่างการบูรณะ ผู้ก่อสร้างได้ค้นพบห้องปิดผนึกในโครงสร้างหินเดิม สิ่งที่พวกเขาพบน่าขนลุกจนทำให้การก่อสร้างหยุดลงทันที 11 ปีต่อมา ประตูดังกล่าวถูกเปิดขึ้นอีกครั้ง นั่นคือประตูไปสู่ Room 13... การแสดงจัดขึ้น 16-31 ต.ค. การแสดงสื่อมวลชน 16-18 ต.ค.
The Dark
Peut-Être Theatre ผู้สร้างสรรค์ประสบการณ์สำหรับเด็กเล็กระดับสูง นำเสนอ The Dark ซึ่งดัดแปลงจากหนังสือของนักเขียนเด็กชื่อดัง Lemony Snicket การผจญภัยสำหรับครอบครัวที่มีพลังและครอบคลุมอายุหลากหลาย ผสมผสานความมีชีวิตชีวาทางกายภาพกับดนตรีสดเพื่อสร้างการแสดงที่ดึงดูดใจสำหรับเด็กอายุ 4 ปีขึ้นไป รองรับเด็กที่บกพร่องทางสายตาโดยมีคำบรรยายแบบเสียงและทัวร์สัมผัสในตัว การแสดงจัด 27-31 ต.ค. การแสดงสื่อมวลชน 27 ต.ค.
La Dame de Pique
ในเทศกาลฮัลโลวีนนี้ สังคมที่อยู่ในคราววิกฤตจะเสื่อมสลายลงสู่ความหม่นหมอง เน่าเปื่อย และการล่มสลายใน La Dame de Pique (ราชินีเหรียญโพดำ) ที่จัดโดย Gothic Opera โอเปร่าที่ทรงเสน่ห์และกะทัดรัดนี้ เขียนโดย Fromental Halévy เปิดตัวครั้งแรกในปารีสปี 1850 แต่ไม่เคยจัดแสดงอีกเลยหลังจากนั้น ด้วยนักร้องดาวรุ่งและวงดุริยางค์ห้องทำให้เกมแห่งอำนาจโอเปร่านี้จะพาผู้ชมไปยังช่วงเวลาสุดท้ายของ Ancien Régime ในฝรั่งเศส เรื่องราวเหมาะสมกับบรรยากาศลึกลับ มีเส้นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความทะเยอทะยาน กลยุทธ์ และการเอาตัวรอดเล่นกันในทุกระดับของสังคม… แต่เจ้ามือมักจะชนะเสมอ การแสดงจัด 29 ต.ค.-1 พ.ย. การแสดงสื่อมวลชน 29 ต.ค.
Good Sex
หลังจากประสบความสำเร็จในไอร์แลนด์และนิวยอร์ก นักทำละครชื่อ Dead Centre และนักเขียนนวนิยายและเรียงความรางวัล Emilie Pine นำเสนอ Good Sex เรื่องรักที่ตลกขบขันอย่างเหนือชั้นสำหรับยุคที่ขาดความรัก วิธีการมีเพศสัมพันธ์บนเวทีทำอย่างไร? แล้วการมีเพศสัมพันธ์ทำอย่างไร? เพื่อหาคำตอบ ทุกคืนจะมีนักแสดงใหม่สองคนเล่าเรื่องราวของความปรารถนา การทรยศ และความเหงา พวกเขาไม่เคยซ้อมด้วยกันหรืออ่านบทมาก่อน เป็นคนแปลกหน้ากัน แต่ไม่ได้อยู่ลำพัง เพื่อช่วยและนำทาง พวกเขาจะมีผู้กำกับความใกล้ชิดที่ผ่านการฝึกฝนในการสอนผู้คนถึงการสัมผัสอยู่บนเวที ดังนั้นคุณสามารถมั่นใจได้ว่าฉากเซ็กซ์จะปลอดภัย มีความยินยอม และดีเยี่ยม การแสดงจัด 4-6 พ.ย. การแสดงสื่อมวลชน 4 พ.ย.
A Song and Dance
Action Hero ผู้สร้างละครทดลองกลับมาอีกครั้งที่ Battersea Arts Centre กับ A Song and Dance เกี่ยวกับการสวมหน้ากาก การแสดง และ 'เล่นบท' หลงทางในฝันซ้ำซากที่เต็มไปด้วยผีบรรพบุรุษผู้ไม่พอใจ นักแสดงผู้ไม่เต็มใจกลับสู่เวที เพื่อเอาชนะช่วงเวลาหลายปีที่หวาดกลัวในการแสดง เขาเล่นเรื่องราวชีวิตของตนซ้ำอีกครั้งและเริ่มสูญเสียเนื้อเรื่อง แต่เขาจะไม่ทำให้เรื่องนี้ดูยิ่งใหญ่ มีแต่ตั้งใจจะทำให้การแสดงดำเนินต่อไป โดยเขียนบทฝันแห่งความวิตกกังวลขึ้นใหม่บนเวทีด้วยความหวังว่าจะขจัดผีของการแสดงที่ผ่านมา การแสดงจัด 17-21 พ.ย. การแสดงสื่อมวลชน 17 พ.ย.
UNREAL: A Festival of Magic and Performance
ไม่ว่าคุณจะเป็นแฟนของเวทมนตร์ สนใจการแสดงสมัยใหม่ หรือเพียงแค่ค้นหาบางสิ่งที่ไม่คาดคิด UNREAL: A Festival of Magic and Performance คือคำเชิญให้คุณได้สัมผัสกับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ร่วมกัน คัดสรรโดย Tom Cassani, Augusto Corrieri และ Tim Bromage, UNREAL รวบรวมศิลปินยอดเยี่ยมจากสหราชอาณาจักรและยุโรปที่ทำงานอยู่ในจุดตัดของเวทมนตร์และการแสดง ในระยะเวลาห้าวัน คุณจะได้พบกับภาพที่น่าทึ่ง การเปลี่ยนแปลงแปลกประหลาด และช่วงเวลาของความตะลึงร่วมกัน เมื่อกลเม็ดและลวงตาบนเวทีถูกนำเสนอใหม่ผ่านละคร โคเรกราฟี และศิลปะการแสดงสด เทศกาลนี้เชิญชวนผู้ชมให้ก้าวเข้าสู่หลังม่าน ตั้งคำถามต่อสมมติฐาน และช่วยให้เรามองอีกครั้งในสิ่งที่เราเห็น ได้ยิน และเชื่อ กิจกรรมหลากหลายจัดขึ้นระหว่าง 7-14 พ.ย.
Battersea Arts Centre จะจัดกิจกรรมพิเศษในอาคารช่วงคริสต์มาสสำหรับทุกคนในครอบครัวเมื่อฤดูกาลแห่งความสุขมาถึงในฤดูหนาวนี้
Dear Santa
จากผู้แต่งหนังสือเด็กที่รักอย่าง Dear Zoo คือ Rod Campbell เรื่อง Dear Santa มาในรูปแบบการแสดงสด! ซานต้าตั้งใจจะมอบของขวัญคริสต์มาสที่ยอดเยี่ยมที่สุดให้กับซาราห์ แต่เขายังไม่สามารถหาของที่ถูกใจได้ทันที ด้วยความช่วยเหลือจากเอลฟ์ตัวน้อยที่ซุกซน เขาจึงเลือกของที่ “สมบูรณ์แบบ” ได้ทันเวลาสำหรับคืนคริสต์มาสอีฟ การแสดงนี้เหมาะสำหรับเด็กอายุสองปีขึ้นไปที่ต้องการเริ่มต้นรู้จักโรงละคร การแสดงจัด 28 พ.ย.-24 ธ.ค. การแสดงสื่อมวลชน 1 ธ.ค.
ซานตาคลอส กำลังจะกลับมาที่ Battersea! พาคุณและคนที่คุณรักไปที่ขั้วโลกเหนือเมื่อตัวซานต้ามีจุดแวะพักที่ Battersea Arts Centre ในเดือนธันวาคมนี้ พร้อมตั้งโซนถ้ำซานต้าของตัวเอง เด็กๆ จะได้บอกความปรารถนาในวันคริสต์มาส เพิ่มชื่อในรายชื่อเด็กดี และรับของขวัญจากซานตาเอง สร้างความทรงจำอันยิ่งใหญ่สำหรับทุกครอบครัวในช่วงเวลาที่วิเศษที่สุดของปี การจัดงาน 4-24 ธ.ค.
ในฤดูหนาวนี้ BAC เปิดประตูรับเด็กเล็กและผู้ใหญ่สู่การผจญภัยใน Festive Soft Play พื้นที่เล่นสีสันสดใสนี้ออกแบบมาเพื่อเด็กอายุ 0-5 ปี เหมาะสำหรับปีน คลาน เล่นสไลด์ และสำรวจร่วมกัน พร้อมผ่อนคลายในคาเฟ่ป๊อปอัปของ BAC ที่เสิร์ฟอาหารว่างประจำฤดูกาลและเครื่องดื่มร้อน งานจัดขึ้น 1-24 ธ.ค.
