Доступные языки
Battersea Arts Centre объявил программу осенне-зимнего сезона 2026 года. Новый сезон представит две мировые премьеры: постановку BAC «NINA» — метатеатральный лихорадочный сон на тему принуждения, власти и поиска творческого самовыражения, вдохновлённый «Чайкой», написанный Кэролайн Уильямс и с со-режиссурой Деборы Пирсон, а также Room 13 — site-specific опытный хоррор от Immersive Octopus и многократно отмеченного премиями режиссёра Secret Cinema Тома Маллера. В программу входят также британские премьеры спектаклей Good Sex — нерепетированное шоу, объединяющее двух незнакомцев и режиссёра интимности, и La Dame de Pique от Gothic Opera, впервые показанное в Париже 1850-х годов, а также причудливое и изобретательное A Song and Dance от Action Hero. Фестиваль UNREAL: A Festival of Magic and Performance соберёт выдающихся артистов из Великобритании и Европы под кураторством Тома Кассани, Августо Коррьери и Тима Бромейджа.
Осенние и рождественские мероприятия отметят исторический дом Battersea Arts Centre. После успеха выставки The Art of Mini Golf — крупномасштабной международной интерактивной выставки, созданной ведущими женщинами-художниками, которая по запросам публики получила двухнедельное продление до 9 августа. Осенний сезон будет включать Room 13, La Dame de Pique и детскую адаптацию книги Лемони Сникета «The Dark» от театра Peut-Être. В рождественский период пройдёт шоу Dear Santa по книге детского автора Рода Кэмпбелла, а также Festive Soft Play и традиционный визит в Грот Санты.
Пелин Башаран, креативный директор Battersea Arts Centre, заявляет: «Этот сезон приглашает зрителей взглянуть на мир с новых перспектив. Через работу выдающихся артистов Великобритании и всего мира мы исследуем услышанные истории, ставим под сомнение устоявшиеся повествования и вместе создаём новые реальности. Независимо от того, ставим ли мы под вопрос власть, веру или память, эти произведения напоминают нам, что мы не просто наблюдаем за разворачивающейся историей — мы являемся её частью.»
Тарек Искандер, художественный руководитель и генеральный директор Battersea Arts Centre, говорит: «В Battersea Arts Centre мы стремимся поддерживать артистов, которые расширяют границы живого искусства и создают уникальные впечатления, которых зрители не найдут нигде больше. Этот сезон отражает наши амбиции, объединяя широкий спектр работ — от мировых премьер и иммерсивных опытов до фестивалей и семейных мероприятий. Мы чествуем смелых артистов и идеи из разных дисциплин и стран, продолжая переосмысливать опыт зрителя в живом театре.»
NINA
Сезон открывается спектаклем NINA — дебютной пьесой известного режиссёра Кэролайн Уильямс с со-режиссурой награждённой художницы Деборы Пирсон. NINA задаётся вопросом: почему так много женщин тянутся играть актрису, у которой мужчины отнимают всё? И почему мужчины в оригинальной пьесе Чехова постоянно пытаются превратить понравившихся им девушек в мёртвых чаек? Вдохновлённая сотнями женщин, читавших монолог Нины на YouTube в пост-#MeToo эпоху, NINA — это метатеатральный лихорадочный сон о принуждении, власти и поиске творческого самовыражения. Постановка BAC. Премьеры с 6 по 24 октября. Пресс-показ: 8 октября.
Room 13
Проект Immersive Octopus и BAC, созданный известным режиссёром Томом Маллером (Peaky Blinders: The Rise, Doctor Who: Time Fracture, The Paddington Bear Experience и Secret Cinema с Casino Royale, Blade Runner, Romeo + Juliet), приглашает группы на опыт, сочетающий живых актёров, спецэффекты и иммерсивный дизайн для создания сверхъестественного сторителлинга. После пожара в Battersea Arts Centre 13 марта 2015 года был начат масштабный ремонт для восстановления Великого зала. В процессе реставрации рабочие обнаружили запечатанную камеру в оригинальной каменной конструкции. То, что они нашли, было настолько тревожным, что ремонт был немедленно остановлен. 11 лет спустя дверь снова открыта. Дверь в Room 13… Показ с 16 по 31 октября. Пресс-показы 16–18 октября.
The Dark
Театр Peut-Être, создатели амбициозных постановок для самых маленьких, представляют «The Dark» — адаптацию книги известного детского автора Лемони Сникета. Это универсальное и вдохновляющее семейное приключение объединяет живую музыку и яркую физическую выразительность, создавая увлекательные спектакли для детей от 4 лет и старше. Спектакль доступен для слепых и слабовидящих детей благодаря интегрированному аудиоописанию и тактильным экскурсиям. Показ с 27 по 31 октября. Пресс-показ: 27 октября.
La Dame de Pique
В этот Хэллоуин общество на грани краха погружается в грязь, упадок и распад в спектакле La Dame de Pique (Королева Пик) от Gothic Opera. Эта остроумная и суровая опера Фроманталя Галеви впервые была показана в Париже в 1850 году, но с тех пор не ставилась. В постановке участвуют яркие молодые вокалисты и камерный оркестр. Эта опера — игра власти, которая перенесёт вас в последние дни Древнего режима во Франции. В идеально подходящей для сезона страшилок истории сплетение амбиций, стратегии и борьбы за выживание разворачивается на всех уровнях общества… но дилер всегда выигрывает. Показ с 29 октября по 1 ноября. Пресс-показ: 29 октября.
Good Sex
После успешных показов в Ирландии и Нью-Йорке известные театральные деятели Dead Centre и лауреат литературных премий Эмили Пайн представляют Good Sex — превосходно смешную историю любви для эпохи без любви. Как заниматься сексом на сцене? А как вообще заниматься сексом? Чтобы найти ответ, каждый вечер на сцене встречаются два новых актёра, рассказывающих историю желания, предательства и одиночества. Они никогда не репетировали вместе и не читали сценарий. Они незнакомцы. Но они не одни. Помогает и направляет их режиссёр интимности, обученный искусству касаний. Так что вы можете быть уверены — секс будет безопасным, осознанным и хорошим. Показ 4–6 ноября. Пресс-показ: 4 ноября.
A Song and Dance
Экспериментальный коллектив Action Hero возвращается в Battersea Arts Centre с постановкой A Song and Dance — историей о масках, игре и «исполнении роли». Застряв в повторяющемся кошмаре с призраками неодобрительных предков, неуверенный актёр возвращается на сцену. Чтобы преодолеть восьмилетний период сильнейшего страха сцены, он репетирует свою собственную жизнь и начинает терять ход мыслей. Но он не собирается устраивать большое представление — вместо этого решает продолжать шоу, переписывая свои тревожные сны в прямом эфире в надежде изгнать призраков прошлых выступлений. Показ с 17 по 21 ноября. Пресс-показ: 17 ноября.
UNREAL: A Festival of Magic and Performance
Независимо от того, являетесь ли вы поклонником магии, интересуетесь современным перформансом или просто ищете что-то неожиданное, фестиваль UNREAL: A Festival of Magic and Performance приглашает испытать невозможное вместе. Под кураторством Тома Кассани, Августо Коррьери и Тима Бромейджа, UNREAL объединяет выдающихся артистов из Великобритании и Европы, работающих на стыке магии и перформанса. В течение пяти дней вы увидите невероятные образы, странные трансформации и моменты коллективного восторга, когда фокусы и сценические иллюзии переосмысливаются через театр, хореографию и живое искусство. Фестиваль приглашает заглянуть за кулисы, ставить под вопрос привычное и предлагать пересмотреть то, что мы видим, слышим и во что верим. Различные мероприятия с 7 по 14 ноября.
Battersea Arts Centre проведёт рождественское мероприятие с участием всей семьи по мере наступления праздничного сезона этой зимой.
Dear Santa
От автора любимой детской книги Dear Zoo, Рода Кэмпбелла, представлено шоу Dear Santa — живое театральное представление! Санта стремится подарить Саре самый фантастический рождественский подарок, но сначала у него это не получается. С помощью своего озорного эльфа он наконец выбирает «идеальный» подарок как раз к кануну Рождества. Это шоу — отличный ввод в театральный мир для детей от двух лет и старше. Показ с 28 ноября по 24 декабря. Пресс-показ: 1 декабря.
Санта-Клаус возвращается в Battersea! Отправляйтесь вместе с близкими на Северный полюс, когда Санта сделает очередную остановку в волшебном здании Battersea Arts Centre в декабре. В своём собственном гроте малыши смогут поделиться рождественскими желаниями, попасть в список хороших детей и получить подарок от самого Санты, создавая незабываемые воспоминания на самое волшебное время года. Показ с 4 по 24 декабря.
Этой зимой BAC открывает двери для приключений в Festive Soft Play — мягкой игровой зоне для малышей и их родителей. Специально разработанное пространство для детей от 0 до 5 лет станет идеальным местом для лазания, ползания, скольжения и совместных игр. Отдохните в поп-ап кафе BAC, где подают сезонные закуски и горячие напитки. Показ с 1 по 24 декабря.
