GIRL FROM THE NORTH COUNTRY เปิดให้ขออนุญาตจัดแสดง

ผู้ให้สิทธิ์ละคร Music Theatre International ประกาศเปิดให้ขออนุญาตจัดแสดงละครเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ Girl from the North Country

เขียนโดยนักเขียนบทละครที่มีชื่อเสียง คอนเนอร์ แมคเฟอร์สัน และมาพร้อมกับการเรียบเรียงดนตรีที่ได้รับรางวัลโทนี่โดย ไซมอน เฮล Girl from the North Country นำบทเพลงระดับตำนาน 20 เพลงของ บ็อบ ดีแลน มาเรียบเรียงใหม่ในแบบที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน รวมถึงเพลง ‘Forever Young,’ ‘All Along The Watchtower,’ ‘Hurricane,’ ‘Slow Train Coming,’ และ ‘Like A Rolling Stone.’

เหตุการณ์เกิดขึ้นในปี 1934 ที่ดูลูท รัฐมินนิโซตา เราได้พบกับกลุ่มนักเดินทางที่ชีวิตของพวกเขาบรรจบกันในบ้านเช่าที่เต็มไปด้วยเสียงเพลง ชีวิต และความหวัง นิค เลน เป็นหัวหน้าครอบครัวที่พยายามรักษาธุรกิจหอพักที่กำลังประสบปัญหาไปได้ พร้อมกับดูแลภรรยาที่มีปัญหาทางจิต Elizabeth ลูกสาวที่ตั้งครรภ์ Marianne และลูกชายที่แสบซน Gene แขกผู้มาเยือนต่าง ๆ สลับสับเปลี่ยนเข้ามาที่หอพัก พร้อมพกพาความทุกข์ของตนมาในขณะที่วิกฤตเศรษฐกิจโลกก็ยังคงกดดันพวกเขาอยู่

ละครเพลงนี้ได้เปิดการแสดงครั้งแรกที่ The Old Vic ในปี 2017 จากนั้นจึงย้ายไปยังเวสต์เอนด์ของลอนดอน ก่อนจะเปิดตัวในอเมริกาเหนือแบบ Off-Broadway ที่ The Public Theater ในนิวยอร์กในปี 2018 Girl from the North Country ได้เปิดตัวบนบรอดเวย์ที่โรงละครเบลาสโก เริ่มมีการแสดงรอบพรีวิวในปี 2020

Girl from the North Country ชนะรางวัล Outer Critic's Circle Award ประเภทละครเพลงบรอดเวย์ใหม่ยอดเยี่ยมในปี 2019 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในสาขาอัลบั้มละครเพลงยอดเยี่ยม การแสดงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ทั้งหมด 7 สาขาในปี 2022 โดยคว้ารางวัลสำหรับการเรียบเรียงดนตรียอดเยี่ยม

นักวิจารณ์ต่างยกย่องการแสดงนี้ โดย The New York Times กล่าวคือ “งดงามอย่างลึกซึ้ง ละครเพลงที่โดดเด่นและไม่เหมือนใครนี้ได้ยินเสียงร้องของอเมริกา” ในขณะที่ The Chicago Tribune กล่าวว่า “ละครเพลงใหม่ที่ทั้งแพรวพราวและงดงามนี้กล้าหาญและตราตรึงใจ ทำให้เห็นอย่างชัดเจนว่าบ็อบ ดีแลน เป็นหนึ่งในกวีผู้ยิ่งใหญ่ของศตวรรษที่ 20”

คอนเนอร์ แมคเฟอร์สัน กล่าวว่า “ผมรู้สึกยินดีที่ MTI จะดูแลการขออนุญาตจัดแสดง Girl from the North Country ทำให้ละครเพลงนี้เข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นและดูแลการเติบโตในอนาคต การสร้างงานนี้เป็นการเดินทางที่พิเศษและเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ตั้งแต่ต้นที่ทีมผู้จัดการของ บ็อบ ดีแลน ติดต่อมอบบทเพลงอันน่ามหัศจรรย์ ให้ผมดูแล จนถึงการเปิดตัวที่ The Old Vic และบรอดเวย์ Girl from the North Country ก็ได้เกินคาดหมายอยู่เสมอ เป็นเกียรติอย่างมากที่ได้ร่วมงานกับศิลปินชั้นยอดหลายท่านและสร้างมิตรภาพดี ๆ มากมาย ผมตั้งตารอที่จะได้เห็นศิลปินทั่วโลกที่มีโอกาสร่วมงานกับ MTI และสร้างสรรค์ละครเพลงเรื่องนี้ในแบบของตนเอง”

“ละครเพลงเรื่องนี้เป็นการผสมผสานอย่างงดงามระหว่างละครดราม่าที่เคลื่อนไหวและมีความขบขันในความมืดมิดของ คอนเนอร์ แมคเฟอร์สัน กับบทเพลงอันน่าทึ่งของ บ็อบ ดีแลน ที่ไกลจากการเป็นแค่ละครเพลงจุ๊กบ็อกซ์ธรรมดา Girl from the North Country คือผลงานศิลปะที่ต้องถูกเห็นและได้ยิน โชคดีที่ผู้ชมจำนวนมากได้ชมการแสดงนี้แล้วทั้งที่บรอดเวย์และระหว่างทัวร์ และในตอนนี้ก็เปิดโอกาสให้ผู้ชมบนเวทีทั่วโลกได้สัมผัสประสบการณ์นี้กันมากขึ้น” ดรูว์ โคเฮน ประธานและซีอีโอของ MTI กล่าว

ภาพบันทึกการแสดงสดจากบรอดเวย์ตอนนี้สามารถชมถ่ายทอดสดได้ที่นี่

ข้อมูลเกี่ยวกับการขออนุญาตและรายละเอียดเพิ่มเติมของ Girl from the North Country สามารถดูได้ที่นี่

เกี่ยวกับ Music Theatre International

Music Theatre International (MTI) เป็นหนึ่งในหน่วยงานให้สิทธิ์ละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ให้สิทธิ์โรงละครต่าง ๆ ทั่วโลกในการแสดงละครเพลงที่ยอดเยี่ยมที่สุดจากบรอดเวย์และที่อื่น ๆ ก่อตั้งขึ้นในปี 1952 โดยคีตกวี แฟรงค์ ลูเซอร์ และนักเรียบเรียง ดอน วอร์กเกอร์ MTI เป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญในการส่งเสริมละครเพลงให้เป็นศิลปะที่มีชีวิตชีวาและน่าดึงดูด

MTI ทำงานร่วมกับคีตกวี นักเขียนคำร้อง และผู้เขียนบทละครเพลงโดยตรง เพื่อจัดเตรียมบทละครอย่างเป็นทางการ วัสดุดนตรี และแหล่งข้อมูลละครที่มีชีวิตชีวาให้กับโรงละครมืออาชีพ ชุมชน และโรงเรียนกว่า 100,000 แห่งในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 150 ประเทศทั่วโลก

MTI ให้ความสำคัญกับละครเพื่อการศึกษาเป็นพิเศษ และได้จัดชุดละครพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการของนักแสดงและผู้ชมหลากหลายกลุ่ม ละครบรอดเวย์จูเนียร์ของ MTI เป็นละครเพลงสั้น 30 และ 60 นาทีสำหรับนักแสดงระดับประถมและมัธยมต้น ส่วน School Editions เป็นละครเพลงที่มีหมายเหตุสำหรับการแสดงโดยนักเรียนมัธยมปลาย