שפות זמינות
חברת הזכויות לתיאטרון Music Theatre International הודיעה על זמינות הזכויות למחזמר המועמד לטוני, "הנערה מארץ הצפון".
המחזה נכתב על ידי המחזאי המוערך קונור מקפרסון, ומציג תזמור מנצח פרסי טוני מאת סיימון הייל. "הנערה מארץ הצפון" מציע פרשנות מחודשת ל-20 שירים נשגבים שהלחין האייקון בוב דילן, כפי שמעולם לא נשמעו לפני כן, ביניהם 'לנצח צעיר', 'כל הדרך למגדל המשמר', 'הוריקן', 'רכבת איטית מגיעה', ו'כמו אבן מתגלגלת'.
השנה היא 1934 בדולות׳, מינסוטה. אנו פוגשים קבוצה של נוסעים אובדים שדרכם חוצה בעליית הגג שמלאה במוזיקה, חיים ותקווה. ניקליין הוא ראש המשפחה, המנסה להחזיק את בית הארחה המתקשה בעודו מטפל באשתו המתמודדת עם מחלה נפשית, אליזבת, ביתו ההרה מריאן ובנו השובב ג'ין. אורחים באים והולכים בבית הארחה, מביאים איתם דאגות אישיות בעוד צל המיתון הגלובלי עומד על כולם.
ההפקה הועלתה לראשונה בתיאטרון האולד ויק ב-2017, ולאחר מכן הועלתה בווסט אנד בלונדון לפני שהופיעה לראשונה בצפון אמריקה באופ-ברודווי בתיאטרון הפאבליק תיאטר בניו יורק בשנת 2018. העלייה לבמה בברודווי התקיימה בתיאטרון בלסקו, כשההצגות המקדימות החלו בשנת 2020.
"הנערה מארץ הצפון" זכה בפרס הלב הקדמי (Outer Critics Circle) לשנת 2019 בקטגוריית מחזמר חדש מצוין בברודווי, ויוצא מועמדות לפרס גראמי באלבום מחזות הזמר הטוב ביותר. ההצגה זכתה בשבעה מועמדויות לפרסי טוני בשנת 2022, כולל זכייה בפרס לתזמורות הטובות ביותר.
המבקרים שיבחו את ההצגה, כאשר הניו יורק טיימס כינתה אותה "יפהפייה ומעמיקה עד מאוד. המחזמר המרהיב והיחיד במינו הזה שומע את אמריקה שרה," ועיתון שיקגו טריביון הכריז כי "ההצגה המרתקת והיפה הזו נועזת ומרתקת, ומציגה את הטענה הברורה כי בוב דילן היה אחד מהמשוררים הגדולים במאה ה-20."
קונור מקפרסון אמר: "אני נרגש ש-MTI יארגן את זכויות ההצגה 'הנערה מארץ הצפון' וכך יאפשר לקהל רחב יותר וליוו את חיי ההצגה בעתיד. יצירת ההצגה הייתה מסע מיוחד מלא הפתעות. מהרגע שניהולו של בוב דילן פנה אליי, והפקיד בידי את שיריו הקסומים, דרך הבכורה שלנו באולד ויק והפתיחה בברודווי, 'הנערה מארץ הצפון' כל הזמן חרגה מהציפיות הכי פרועות שלנו. זכות גדולה לעבוד עם כל כך הרבה אמנים נהדרים לאורך הדרך וליצור הרבה חברויות נפלאות. אני מצפה לראות עכשיו אמנים ברחבי העולם מקבלים את ההזדמנות לעבוד עם MTI ולהפוך את ההצגה שלהם."
"מחזמר זה הוא שילוב מופלא של הדרמה המרגשת והמצחיקה-קודרת של קונור מקפרסון עם השירים המדהימים של בוב דילן. רחוק מלהיות מחזמר ג'וקבוקס קלישאתי, 'הנערה מארץ הצפון' הוא יצירת אמנות שחייבים לראות ולשמוע. למרבה המזל, קהל גדול כבר ראה את ההצגה בברודווי ובסיבוב ההופעות, וכעת יותר ויותר יזכו לראותה על במות ברחבי העולם," אמר דרו כהן, נשיא ומנכ"ל MTI.
כיום זמין ללייב-סטרים צילום חי מההופעה בברודווי כאן.
מידע על זכויות ההצגה ותוספות אודות "הנערה מארץ הצפון" ניתן למצוא כאן.
אודות Music Theatre International
חברת Music Theatre International (MTI) היא אחת מסוכנויות רישוי התיאטרון המובילות בעולם, המעניקה לתיאטראות ברחבי העולם את הזכויות להעלות את מבחר המחזות הזמר הגדולים ביותר מברודווי ומעבר לה. החברה נוסדה בשנת 1952 על ידי המלחין פרנק לוסר והמעבד דון ווקר, ומהווה כוח מניע בקידום התיאטרון המוזיקלי כאמנות חיה ומרתקת.
MTI עובדת ישירות עם מלחינים, כותבי מילים ומחזאים של המחזות הזמר האלו, ומספקת תסריטים רשמיים, חומרים מוזיקליים ומשאבים תיאטרליים דינמיים ליותר מ-100,000 תיאטראות מקצועיים, קהילתיים ובתי ספר בארה"ב וביותר מ-150 מדינות ברחבי העולם.
מתמקדת במיוחד בתיאטרון חינוכי, MTI יצרה אוספים מיוחדים העונים על צורכי מבצעים וקהל שונים. מחזות Broadway Junior של MTI הם מחזות זמר באורך 30 ו-60 דקות המיועדים להופעה על ידי ילדים בגילאי בית ספר יסודי וחטיבת ביניים, בעוד שגירסאות בית ספר (School Editions) הן מחזות עם הערות המיועדים להפקות על ידי תלמידי תיכון.