Ngôn ngữ có sẵn
Đơn vị cấp phép sân khấu Music Theatre International đã thông báo về việc cho phép biểu diễn vở nhạc kịch được đề cử Tony, Girl from the North Country.
Được viết bởi nhà soạn kịch nổi tiếng Conor McPherson và có phần hòa âm đoạt giải Tony của Simon Hale, Girl from the North Country tái hiện 20 ca khúc huyền thoại của biểu tượng Bob Dylan theo cách chưa từng được nghe trước đây, bao gồm 'Forever Young,' 'All Along The Watchtower,' 'Hurricane,' 'Slow Train Coming,' và 'Like A Rolling Stone.'
Bối cảnh diễn ra tại Duluth, Minnesota năm 1934. Chúng ta gặp một nhóm khách lạc bước có cuộc đời giao thoa trong một nhà trọ đầy âm nhạc, sự sống và hy vọng. Nick Laine là trụ cột gia đình, cố gắng duy trì nhà trọ đang khó khăn trong khi chăm sóc cho vợ Elizabeth mắc bệnh tâm thần, con gái mang thai Marianne và con trai lạc lối Gene. Khách đến và đi nhà trọ, mang theo những nỗi niềm riêng biệt trong khi bóng ma cuộc Đại Suy Thoái toàn cầu đè nặng lên tất cả.
Vở kịch ra mắt tại The Old Vic năm 2017 và sau đó chuyển sang West End London trước khi công diễn lần đầu tại Bắc Mỹ tại sân khấu Off-Broadway The Public Theater ở New York năm 2018. Girl from the North Country ra mắt Broadway tại Belasco Theatre, bắt đầu các buổi xem trước vào năm 2020.
Girl from the North Country đã giành giải Outer Critic's Circle Award năm 2019 cho Vở Nhạc Kịch Broadway Mới Xuất Sắc và được đề cử Grammy cho Album Nhạc Kịch Xuất Sắc Nhất. Vở còn nhận 7 đề cử Tony năm 2022, trong đó đoạt giải hòa âm xuất sắc nhất.
Giới phê bình ca ngợi vở diễn, với tờ The New York Times gọi đây là "Tuyệt đẹp đầy sâu sắc. Vở nhạc kịch đặc sắc và độc đáo này nghe thấy tiếng hát của nước Mỹ," còn tờ The Chicago Tribune khẳng định "Màn trình diễn mới đầy mê hoặc và tuyệt đẹp này táo bạo và cuốn hút, chứng minh rõ ràng rằng Bob Dylan là một trong những nhà thơ vĩ đại của thế kỷ 20."
Conor McPherson chia sẻ, "Tôi rất vui mừng khi MTI sẽ cấp phép cho Girl from the North Country, giúp vở diễn tiếp cận đến khán giả rộng hơn và dẫn dắt tương lai của nó. Việc tạo nên vở kịch này là một hành trình đầy bất ngờ và tuyệt vời. Từ khi đại diện của Bob Dylan tiếp cận tôi, trao niềm tin với những ca khúc kỳ diệu của ông, đến buổi công diễn đầu tiên tại Old Vic và sự khai mạc Broadway của chúng tôi, Girl from the North Country luôn vượt ngoài những mong đợi tưởng tượng của chúng tôi. Tôi đã có vinh dự làm việc cùng rất nhiều nghệ sĩ xuất sắc và kết bạn với nhiều người tuyệt vời. Giờ đây tôi mong chờ được thấy các nghệ sĩ trên khắp thế giới có cơ hội làm việc cùng MTI và biến vở diễn này thành của riêng mình."
"Vở nhạc kịch này là sự hòa quyện tuyệt vời giữa kịch bản đầy cảm xúc và hài hước đen tối của Conor McPherson về nhà trọ với những ca khúc tuyệt vời của Bob Dylan. Khác xa với một vở nhạc kịch jukebox điển hình, Girl from the North Country là tác phẩm nghệ thuật đòi hỏi phải được xem và nghe. May mắn thay, rất nhiều khán giả đã xem vở diễn trên Broadway và trong các chuyến lưu diễn, và giờ đây nhiều người hơn nữa sẽ có cơ hội thưởng thức vở diễn trên các sân khấu khắp thế giới," ông Drew Cohen, Chủ tịch và Giám đốc điều hành MTI, cho biết.
Bản ghi hình trực tiếp của buổi biểu diễn Broadway hiện đang có sẵn để xem trực tuyến tại đây.
Thông tin cấp phép và chi tiết thêm về Girl from the North Country có thể được tìm thấy tại đây.
VỀ MUSIC THEATRE INTERNATIONAL
Music Theatre International (MTI) là một trong những công ty cấp phép sân khấu hàng đầu thế giới, cấp quyền biểu diễn cho các nhà hát từ khắp nơi trên thế giới để trình diễn những vở nhạc kịch xuất sắc nhất từ Broadway và xa hơn nữa. Thành lập năm 1952 bởi nhà soạn nhạc Frank Loesser và người hòa âm Don Walker, MTI là lực lượng thúc đẩy sự phát triển của nhạc kịch như một hình thức nghệ thuật sống động và hấp dẫn.
MTI làm việc trực tiếp với các nhà soạn nhạc, nhạc sĩ lời và tác giả kịch bản của các vở nhạc kịch này để cung cấp kịch bản chính thức, tài liệu âm nhạc và nguồn lực sân khấu năng động cho hơn 100.000 nhà hát chuyên nghiệp, cộng đồng và trường học tại Mỹ và hơn 150 quốc gia trên toàn thế giới.
MTI đặc biệt chú trọng vào sân khấu giáo dục, và đã tạo ra các bộ sưu tập đặc biệt nhằm đáp ứng nhu cầu của nhiều loại diễn viên và khán giả khác nhau. Các chương trình Broadway Junior của MTI là những vở nhạc kịch dài 30 và 60 phút dành cho các diễn viên ở tiểu học và trung học cơ sở, trong khi phiên bản School Editions của MTI là các vở nhạc kịch được chú thích dành cho học sinh trung học phổ thông biểu diễn.