ภาษาที่มี
หลังจากที่ขายตั๋วหมดและได้รับคำชมเชยในออสเตรียและเยอรมนี Amanda – The Night Before Me จะเปิดตัวที่ลอนดอนในเดือนกันยายนนี้ โดยมี Divina De Campo ผู้เข้าแข่งขันที่มาจาก Ru Paul's Drag Race UK รับบทนำ ละครเพลงเดี่ยวที่ลึกซึ้งนี้เป็นเรื่องราวที่สะท้อนความหมายของอัตลักษณ์ทางเพศ โดยใช้ความขบขันที่เฉียบคมและทำนองเพลงที่น่าจดจำเพื่อเฉลิมฉลองความกล้าหาญภายใน ใจกลางของการแสดงคือการเฉลิมฉลองความสวยงามของการเป็นตัวของตัวเอง.
การแสดงจะจัดขึ้นตั้งแต่วันอังคารที่ 22 กันยายน ถึงวันเสาร์ที่ 10 ตุลาคม 2026 ที่ The Bridgehouse Theatre, Bridge House.
ตั้งอยู่ในช่วงเวลาไม่กี่นาทีก่อนการผ่าตัดที่เปลี่ยนชีวิตเพื่อเปลี่ยนแปลงร่างกายและอนาคตของเธอ ผู้ชมจะได้ร่วมเดินทางกับอแมนด้าในบทบาทที่น่าประทับใจขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวที่จะก้าวเข้าสู่ตัวตนที่แท้จริงของเธอ ตัวละครเอกพบว่าตนเองกำลังหวนคืนสู่ประสบการณ์ในชีวิตทั้งหมดผ่านบทสนทนาภาษาเพลงที่ทรงพลัง ในขณะที่เธอกำลัง undergoing การผ่าตัดเพื่อยืนยันเพศ ความทรงจำอันร้อนแรงเผยให้เห็นความฝันที่ซ่อนเร้น ความรักที่ต้องห้าม และเสรีภาพที่ได้มาด้วยความยากลำบากด้วยหัวใจที่แตกสลายและความจริงอย่างไม่ขยิบตา จากเพลงบัลลาดที่กวาดล้างไปจนถึงหมายเลขเพลงที่มีจังหวะสนุกสนาน ความสารภาพของอแมนด้าเบ่งบานผ่านทำนองเพลงโดยสำรวจค่าใช้จ่ายของการเงียบและความสุขในการมีอิสระที่จะยืนหยัดในความจริงของคุณเองในละครเพลงที่น่าทึ่งนี้.
ใน Amanda – The Night Before Me ศิลปินแดร็กที่ได้รับการยกย่อง Divina De Campo (Ru Paul's Drag Race, BBC; Chicago, UK tour; Hedwig and the Angry Itch, Leeds Playhouse) นำเสนอโมโนล็อกเพลงที่เข้มข้น โดยเล่นหลายบทบาทในเวลาเดียวกันถึงสิบสี่ตัวละคร ทั้งจากแม่และความรัก และเสียงภายในที่สร้างให้เธอเป็นใคร เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุดเมื่อเธอเข้าถึงรอบสุดท้ายของซีซันแรกของ RuPaul's Drag Race และเด Campo ยังเป็นนักแสดงละครเพลงที่ได้รับรางวัลโดยคว้ารางวัล Best Performer in a Musical ที่ UK Theatre Awards สำหรับการแสดงที่ได้รับการชื่นชมใน Hedwig and the Angry Inch. เธอได้ปล่อยอัลบั้มหลายชุดและติดชาร์ต Top 40 ของสหราชอาณาจักรในฐานะสมาชิกของกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ป The Frock Destroyers. ขณะที่แสดงใน Amanda – The Night Before Me เด Campo จะแสดงความสามารถของเสียงโซปราโนสูงและช่วงเสียงสี่ออคเทฟที่น่าทึ่งของเธอ.
นักแสดง Divina De Campo กล่าวไว้ว่า "สำหรับฉันนี่เป็นผลงานที่สำคัญมากที่ Rory นำมาสู่สหราชอาณาจักรในขณะนี้ สหราชอาณาจักรได้ลดระดับลงในดัชนีสิทธิ LGBT จากที่หนึ่งมาเป็นที่ 22 และมันมีส่วนเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมที่เป็นศัตรูต่อผู้ที่เป็นทรานส์ นี่คือเรื่องราวที่มีความหวัง ซื่อสัตย์ และสวยงามของการค้นหาตนเองและการยอมรับ ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้ทำงานกับชิ้นงานที่ยอดเยี่ยมนี้."
เขียนและแต่งเพลงโดย Rory Six ศิลปินชาวเบลเยียม (Wenn Rosenblätter fallen, Kleines Theatre; Luna – Das Musical, Theatrecrouch) การแสดงนี้จะอิงจากการสนทนาของเขากับเพื่อนผู้หญิงทรานส์ของเขา ที่สื่อถึงความยุ่งเหยิงและความซับซ้อนของอัตลักษณ์ เวอร์ชันภาษาอังกฤษนี้ได้รับการดัดแปลงโดยนักเขียนเพลงที่โด่งดังใน West End และบรอดเวย์ ซึ่งเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการเป็นคู่หูยาวนานกับ Andrew Lloyd Webber และ Charles Hart (The Phantom of the Opera, West End & Broadway; Aspect of Love, West End & Broadway).
นักเขียนและนักแต่งเพลง Rory Six แสดงความคิดเห็นว่า "Amanda คือเรื่องราวที่กล้าที่จะให้คุณใช้ชีวิตอย่างแท้จริง ใจกลางของมันคือความกล้าที่จะเป็นตัวของตัวเอง พลังที่ง่ายในคำว่า ‘ความรักคือความรัก’ และสิทธิพื้นฐานของทุกคนที่จะมีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องขอโทษ นั่นคือเหตุผลที่ฉันหวังว่าผู้คนจะได้ชมมัน — เพราะในโลกที่กดดันให้เราต้องปฏิบัติตามมาตรฐาน นี่คือการเตือนใจว่าความจริงของคุณมีค่าแก่การเฉลิมฉลอง."
