Доступні мови
Після успішних продажів квитків та схвальних відгуків в Австрії та Німеччині, Amanda – The Night Before Me здійснить свій лондонський дебют цього вересня, в головній ролі зі Стюардом Румуном Дивіною Де Кампо. Цей глибоко зворушливий сольний мюзикл є універсально резонуючою історією про гендерну ідентичність, яка використовує іронічний гумор та незабутню музику, щоб відзначити внутрішню мужність. У його основі шоу святкує красу становлення тим, ким ти насправді є.
Виступи відбудуться з вівторка 22 вересня до суботи 10 жовтня 2026 року в театрі Bridgehouse, Bridge House.
Цей дотичний мюзикл розгортається в останні миті перед хірургічним втручанням, котре має переписати її тіло та майбутнє; глядачі приєднуються до Аманди в зворушливій подорожі, коли вона готується остаточно стати своєю справжньою сутністю. Протагоністка переживає все своє життя в потужному музичному монолозі, поки проходить гендерно-афірмуюче лікування. Ця спалахуюча пам'ять відкриває приховані мрії, заборонене кохання та важко здобуту свободу з болем та непохитною чесністю. Від величезних балад до жвавих музичних номерів, сповіді Аманди розцвітають через музику, вивчаючи ціну мовчання та радість остаточного визнання своєї правди в цьому захоплюючому мюзиклі.
У Amanda – The Night Before Me, відомий драг-артист Дивіна Де Кампо (Ru Paul's Drag Race, BBC; Chicago, UK tour; Hedwig and the Angry Itch, Leeds Playhouse) виконує насправді зворушливий музичний монолог, граючи одразу чотирнадцять ролей: від матерів і коханців до друзів та внутрішніх голосів, що її формували. Найбільш відомий тим, що дійшов до фіналу першого сезону RuPaul's Drag Race у Великій Британії, Де Кампо також є лауреатом музичної театралівної нагороди за кращу виконавицю в мюзиклі на UK Theatre Awards за свою виступ у Hedwig and the Angry Inch. Він випустив кілька альбомів і потрапив до хіт-парадів Великої Британії як частина дівочої групи The Frock Destroyers. Під час виконання в Amanda – The Night Before Me, Де Кампо демонструє свій надзвичайний високий сопрано та чотирьохоктавний діапазон.
Виконавиця Дивіна Де Кампо ділиться: "Для мене це надважливий твір, який Рорі приносить до Великої Британії прямо зараз. Великобританія спустилася в індексі прав ЛГБТ з найвищого місця до 22-го, і багато цього пов'язано з ворожим середовищем щодо транслюдей. Це надійна, щира та красива історія самовідкриття та прийняття. Я дуже радий мати можливість зайнятися цим чудовим твором."
Оригінально написаний та складений німецькою мовою бельгійським артистом Рорі Сіксом (Wenn Rosenblätter fallen, Kleines Theatre; Luna – Das Musical, Theatrecrouch), продукція базується на його розмовах із його транс-жінкою-другом, фіксуючи турбулентність та складність ідентичності. Цю англійську версію адаптував легендарний лірик Вест-Енду та Бродвею, найвідоміший за його тривале партнерство з Ендрю Ллойдом Вебером, Чарльзом Хартом (Привид опери, Вест-Енд та Бродвей; Аспект любові, Вест-Енд та Бродвей).
Автор та композитор, Рорі Сікс, коментує: "Аманда – це історія, яка закликає вас жити автентично. В її основі — сміливість залишатися вірним собі, проста сила 'любов — це любов' і фундаментальне право кожної людини існувати без вибачень. Ось чому я сподіваюся, що люди її переглянуть — адже в світі, який постійно тисне на нас, щоб ми відповідали, це шоу нагадує, що ваша правда заслуговує на святкування."
