利用可能な言語
オーストリアとドイツで満席を記録し、批評家から称賛を受けた『アマンダ – The Night Before Me』が、9月にロンドンデビューを果たします。『ル・ポールのドラァグレースUK』の準優勝者ディヴィナ・デ・カンポが主演を務めます。この深く感動的なソロミュージカルは、性アイデンティティの普遍的な物語であり、鋭いユーモアと忘れられないスコアを使用して内なる勇気を称賛します。物語の中心には、なりたい自分になる美しさを祝うというテーマがあります。
公演は2026年9月22日火曜日から10月10日土曜日まで、ブリッジハウスシアターで行われます。
人生を変える手術の直前の瞬間にセットされたこの作品は、観客がアマンダと共に彼女の本当の自分として完全に踏み出す準備をする感動的な旅に参加することを促します。主人公は、性別確認手術を受ける中で、力強い音楽独白の中で彼女の人生全体を再体験します。この記憶の閃光の中で、隠された夢、禁じられた愛、苦労して勝ち取った自由が痛みと揺るぎない誠実さを持って展開されます。壮大なバラードからアップビートなミュージカルナンバーまで、アマンダの告白はスコアを通して次第に花開き、沈黙の代償と自分の真実をついに主張する喜びがこの息を呑むようなミュージカルで探求されます。
『アマンダ – The Night Before Me』では、称賛を受けたドラッグアーティストディヴィナ・デ・カンポが強烈な音楽独白を披露し、母親や恋人、友人、そして彼女を形作った内なる声を含む14人のキャラクターを多重の役割で演じます。彼女は、『ル・ポールのドラァグレース』の初代UKシリーズでファイナリストとなったことで最も知られ、受賞歴のあるミュージカル劇場パフォーマーでもあり、『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』での称賛を受けたパフォーマンスでUK劇場賞のミュージカル部門で最優秀パフォーマーに選ばれています。彼女は複数のアルバムをリリースし、ガールグループ『ザ・フロック・デストロイヤー』の一員としてUKトップ40チャートにランクインしています。『アマンダ – The Night Before Me』に出演する間、デ・カンポは彼女の驚異的なハイソプラノと4オクターブの範囲を披露します。
パフォーマーのディヴィナ・デ・カンポは次のように語ります。「私にとって、これは今、ロリーがUKに持ち込むことが非常に重要な作品です。UKはLGBTの権利に関する指数でトップから22位に滑り落ちましたが、その多くの理由はトランスの人々に対する敵対的な環境に関係しています。これは自己発見と受容の希望に満ちた、誠実で美しい物語です。この素晴らしい作品に取り組むことができることにとても興奮しています。」
オリジナルはベルギーのアーティスト、ロリー・シックスによってドイツ語で書かれ、作曲されました（『Wenn Rosenblätter fallen』、クレイネスシアター；ルナ – ミュージカル、シアタークローチ）。この作品は、彼のトランス女性の友人との会話に基づいており、アイデンティティの混乱と複雑さを捉えています。この英語版は、レジェンド的なウエストエンドおよびブロードウェイの作詞家によって適応されており、最もよく知られているのはアンドリュー・ロイド・ウェバーとの長年のパートナーシップです。チャールズ・ハート（『オペラ座の怪人』、ウエストエンド＆ブロードウェイ；『愛のアスペクト』、ウエストエンド＆ブロードウェイ）。
作家であり作曲家のロリー・シックスは次のようにコメントしています。「アマンダはあなたが真に生きる勇気を持つことを促す物語です。その中心には自分自身に忠実である勇気、シンプルな力があるのです。『愛は愛』であり、誰もが謝罪なしに存在する権利があることです。だからこそ私は人々がそれを観てほしいと思っています。常に私たちに従うよう圧力をかける世界の中で、このショーはあなたの真実を祝う価値があるということを思い出させてくれるものです。」
