اللغات المتاحة
بعد حجز جميع التذاكر وتلقي الإشادة النقدية في النمسا وألمانيا، يقوم عرض Amanda – الليلة التي سبقتي بعرضه الأول في لندن هذا سبتمبر، starring Ru Paul's Drag Race UK's runner-up ديوانة دي كامبو. هذا العرض الموسيقي المنفرد المؤثر هو قصة عالمية تتعلق بالهوية الجنسانية، مستخدمًا الفكاهة الحادة ونغمة لا تُنسى للاحتفال بالشجاعة الداخلية. في جوهره، يحتفل العرض بجمال التحول إلى من المفترض أن تكون عليه.
ستستمر العروض من يوم الثلاثاء 22 سبتمبر حتى يوم السبت 10 أكتوبر 2026 في مسرح بريدجهاوس، بريدج هاوس.
قبل لحظات من عملية جراحية ستغير جسمها ومستقبلها، ينضم الجمهور إلى أماندا في رحلة مؤثرة وهي تستعد لتصبح ذاتها الحقيقية بالكامل. تجد الشخصية الرئيسية نفسها تعيش حياتها بالكامل أثناء مونولوج موسيقي قوي حيث تخضع لجراحة تعزيز الجنس. هذه الومضات من الذكريات تعرض أحلامًا خفية، حبًا ممنوعًا، وحرية قد تم كسبها بعد عناء، وكل ذلك مع صدق مؤلم. من أناشيد عاطفية إلى أرقام موسيقية مفعمة بالحيوية، تزدهر اعترافات أماندا عبر النغمة في حين يتم استكشاف تكلفة الصمت وفرحة ادعاء حقيقتك في هذا العرض الموسيقي المذهل.
في Amanda – الليلة التي سبقتي، يقدم الفنان الشهير في عالم السحب ديوانة دي كامبو (Ru Paul's Drag Race، BBC؛ شيكاغو، جولة المملكة المتحدة؛ هيدويغ والحكة الغاضبة، لييدز بلاي هاوس) مونولوج موسيقي قوي، متقمصًا أربعة عشر شخصية وأداء أربعة عشر دورًا، من أمهات وعشاق إلى أصدقاء والأصوات الداخلية التي شكلتها. تعتبر دي كامبو من أشهر الأسماء التي وصلت للنهائيات في أول سلسلة بريطانية من RuPaul's Drag Race، كما أنها فنانة مسرح موسيقي حائزة على جوائز، حيث فازت بجائزة أفضل مؤدي في موسيقي في جوائز المسرح البريطاني عن أدائها المرموق في هيدويغ والحكة الغاضبة. لقد أصدرت عدة ألبومات ودخلت قوائم أفضل 40 في المملكة المتحدة كجزء من مجموعة الفتيات The Frock Destroyers. بينما تتألق في Amanda – الليلة التي سبقتي، تعرض دي كامبو طربها العالي الاستثنائي ونطاقها الصوتي الذي يمتد لأربع أوكتافات.
تشارك الممثلة ديوانة دي كامبو، "بالنسبة لي، هذه القطعة مهمة جدًا لروري ليقدمها في المملكة المتحدة في الوقت الراهن. لقد تراجعت المملكة المتحدة في مؤشر حقوق LGBT من المراتب العليا إلى المركز 22، والكثير من ذلك يرجع إلى المناخ المعادي تجاه الأشخاص المتحولين. هذه قصة مليئة بالأمل، الصدق والجمال في اكتشاف الذات والقبول. أنا متحمسة للغاية لتناول هذه القطعة الرائعة."
كتبت وتألفت في الأصل باللغة الألمانية من قبل الفنان البلجيكي روري سكس (عندما تسقط أوراق الورد، المسرح الصغير؛ لونا – الموسيقي، ثيتر كراوتش)، يستند الإنتاج إلى حديثه مع صديقه من النساء المتحولات، معبرة عن الاضطراب وتعقيد الهوية. هذه النسخة الإنجليزية تم تعديلها بواسطة كاتب الأغاني الأسطوري في ويست إند وبرودواي، المعروف بشراكته الطويلة الأمد مع أندرو لويد ويبر، تشارلز هارت (شبح الأوبرا، ويست إند وبرودواي؛ جوانب الحب، ويست إند وبرودواي).
يعلق الكاتب والملحن، روري سكس: "أماندا هي قصة تتحداك لتعيش بصدق. في جوهرها، تتعلق بالشجاعة لتكون صادقًا مع نفسك، القوة البسيطة لفكرة ‘الحب هو الحب’، والحق الأساسي لكل شخص في الوجود دون اعتذار. لهذا السبب آمل أن يشاهدها الناس — لأنه في عالم يضغط علينا باستمرار للتوافق، تذكير هذا العرض بأن حقيقتك تستحق الاحتفال بها."
