ภาษาที่มี
ได้มีการประกาศนักแสดงสำหรับการแสดงในช่วงฤดูร้อนของละครตลกที่ได้รับรางวัล Olivier และ Tony อย่าง OH, MARY! ที่ Trafalgar Theatre ระหว่างวันที่ 20 กรกฎาคม - 26 กันยายน 2026 การแสดงในวันที่ 28 กรกฎาคม 2026 ที่ Trafalgar Theatre จะมีการถ่ายทำ โดย โคล เอสโคลา จะกลับมารับบทแมรี่ ท็อดด์ ลินคอล์น ที่ชนะรางวัล Tony เพื่อถ่ายทำนี้ ตั๋วสำหรับการแสดงที่ถ่ายทำที่ Trafalgar Theatre ราคา 45 ปอนด์ และจะเริ่มขายเวลา 14.00 น. วันพุธที่ 15 กรกฎาคม 2026
นักแสดงสำหรับการแสดงที่ถ่ายทำยังรวมถึง ไจล์ส เทเรรา ที่กลับมารับบทสามีของแมรี่ (ในบทบาทที่ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier เมื่อปีนี้); ไมเคิล ยูรี (สองครั้งที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอีมี่) รับบทครูของแมรี่ และนักแสดงต้นฉบับของ Oh, Mary! ได้แก่ ไบแอนกา ลี และ โทนี่ มัคห์ รับบทผู้ดูแลและผู้ช่วยสามีของแมรี่ตามลำดับ การแสดงที่ถ่ายทำจะกำกับโดย แซม พิงเคลตัน
นักแสดงเพิ่มเติมสำหรับการแสดงช่วงฤดูร้อนได้แก่ สก็อตต์ คาริม รับบทสามีของแมรี่ (17 สิงหาคม – 26 กันยายน), ดีโน เฟตเชอร์ รับบทครูของแมรี่ (3 สิงหาคม – 26 กันยายน), เคท โอโดเนลล์ รับบทผู้ดูแลของแมรี่ (3 สิงหาคม – 26 กันยายน) และ โอลิเวอร์ สต็อกคีย์ รับบทผู้ช่วยสามีของแมรี่ (3 สิงหาคม – 26 กันยายน)
รายละเอียดนักแสดงเต็มสำหรับช่วงฤดูร้อนมีดังนี้
20 กรกฎาคม – 1 สิงหาคม
โคล เอสโคลา รับบทแมรี่ ท็อดด์ ลินคอล์น, ไจล์ส เทเรรา รับบทสามีของแมรี่,
ไมเคิล ยูรี รับบทครูของแมรี่, ไบแอนกา ลี รับบทผู้ดูแล และ
โทนี่ มัคห์ รับบทผู้ช่วยสามีของแมรี่
3 – 15 สิงหาคม
โคล เอสโคลา รับบทแมรี่ ท็อดด์ ลินคอล์น, ไจล์ส เทเรรา รับบทสามีของแมรี่,
ดีโน เฟตเชอร์ รับบทครูของแมรี่, เคท โอโดเนลล์ รับบทผู้ดูแล และ
โอลิเวอร์ สต็อกคีย์ รับบทผู้ช่วยสามีของแมรี่
17 สิงหาคม – 26 กันยายน
จิงซ์ มุนซูน รับบทแมรี่ ท็อดด์ ลินคอล์น, สก็อตต์ คาริม รับบทสามีของแมรี่,
ดีโน เฟตเชอร์ รับบทครูของแมรี่, เคท โอโดเนลล์ รับบทผู้ดูแล และ
โอลิเวอร์ สต็อกคีย์ รับบทผู้ช่วยสามีของแมรี่
ละครตลกที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามที่ได้รับรางวัล Olivier และ Tony อย่าง OH, MARY! ได้ขยายระยะเวลาการแสดงในเวสต์ เอนด์ และตอนนี้เปิดจองถึงวันที่ 2 มกราคม 2027 การแสดงตอนนี้นำแสดงโดย เมสัน อเล็กซานเดอร์ พาร์ค ในบทแมรี่ ท็อดด์ ลินคอล์น, เคท โอโดเนลล์ รับบทผู้ดูแล, โอลิเวอร์ สต็อกคีย์ รับบทผู้ช่วยสามีของแมรี่, กับ ดีโน เฟตเชอร์ รับบทครูของแมรี่ และ สก็อตต์ คาริม รับบทสามีของแมรี่
การแสดงสุดท้ายของ เมสัน อเล็กซานเดอร์ พาร์ค ในบทแมรี่ ท็อดด์ ลินคอล์น จะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 18 กรกฎาคม ส่วนเคท โอโดเนลล์, โอลิเวอร์ สต็อกคีย์, ดีโน เฟตเชอร์ และ สก็อตต์ คาริม จะจบการแสดงในวันเสาร์ที่ 26 กันยายน นักแสดงเต็มทั้งหมดสำหรับการแสดงตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน 2026 เป็นต้นไป จะประกาศในเร็วๆ นี้
OH, MARY! เป็นละครตลกร้ายที่เล่าเรื่องแมรี่ ท็อดด์ ลินคอล์น ซึ่งเผชิญกับความทุกข์ทรมานและความอึดอัดในสัปดาห์ก่อนการลอบสังหารของอับราฮัม ลินคอล์น มีความป่วยใจ, การติดสุรา และความต้องการที่ถูกกดทับมากมายในละครหนึ่งอัฐิ 80 นาที ที่สุดท้ายแล้วได้สำรวจชีวิตและความฝันที่ถูกลืมของนางลินคอล์น ผ่านมุมมองของคนโง่ (นักเขียนบท โคล เอสโคลา)
OH, MARY! ได้รับรางวัล Tony สำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (โคล เอสโคลา) และรางวัลการกำกับยอดเยี่ยม (แซม พิงเคลตัน), รางวัล Drama League สำหรับละครยอดเยี่ยมและการกำกับยอดเยี่ยม รวมถึงคำชมพิเศษจาก New York Drama Critics' Circle นอกจากนี้ยังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับละคร
OH, MARY! ได้เปิดตัวครั้งแรก Off-Broadway ที่ Lucille Lortel Theatre ในเดือนมกราคม 2024 ก่อนย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์ที่ Lyceum Theatre ในเดือนกรกฎาคม 2024 ซึ่งทำลายสถิติตั๋วและยังคงมีผู้ชมเต็มทุกครั้ง มีการเปิดตัวในเวสต์ เอนด์ที่ Trafalgar Theatre ในวันที่ 3 ธันวาคม 2025 และได้รับรางวัลละครบันเทิงหรือตลกยอดเยี่ยมที่งาน Olivier Awards ปีนี้ ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ OH, MARY! ยังจะเริ่มทัวร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาอีกด้วย
นอกจากโคล เอสโคลา (นักเขียนบท) และแซม พิงเคลตัน (ผู้กำกับ) แล้ว ทีมงานสร้างสรรค์เต็มยังรวมถึง dots (นักออกแบบฉาก), ฮอลลี่ เพียร์สัน (นักออกแบบเครื่องแต่งกาย), ชา ซีย์ (นักออกแบบแสง), แดเนียล คลูเกอร์ (นักออกแบบเสียงและดนตรี), ดรูว์ ลีวีย์ (นักออกแบบเสียง), เลอาห์ เจ. ลูกัส (นักออกแบบวิกผม), เดวิด แดบบอน (การจัดเตรียมดนตรี) โดยการคัดเลือกนักแสดงโดย สจวร์ต เบิร์ต CDG ผู้ช่วยทีมสร้างสรรค์ประกอบด้วย โซอี้ เฮอรวิทซ์ (ฉาก), เดโบ แอนดรูว์ส (เครื่องแต่งกาย), ทอม เทอร์เนอร์ (แสง), คริส รีด (เสียง), คิม แคซิม (วิกผม) และ เคทลิน มอร์แกน (ผู้อำนวยการดนตรี)
