Ngôn ngữ có sẵn
Thông báo dàn diễn viên cho các buổi biểu diễn mùa hè của vở hài kịch đoạt giải Olivier và Tony OH, MARY! tại Nhà hát Trafalgar từ ngày 20 tháng 7 đến 26 tháng 9 năm 2026. Các buổi biểu diễn ngày 28 tháng 7 năm 2026 tại Nhà hát Trafalgar sẽ được ghi hình, với Cole Escola tái hiện vai Mary Todd Lincoln, vai diễn đã giúp họ đoạt giải Tony, cho buổi ghi hình. Vé cho các buổi biểu diễn ghi hình tại Nhà hát Trafalgar có giá 45 bảng Anh và được mở bán vào lúc 14 giờ ngày thứ Tư 15 tháng 7 năm 2026.
Dàn diễn viên cho các buổi biểu diễn ghi hình còn có Giles Terera, trở lại trong vai Chồng của Mary (với vai diễn giúp anh nhận đề cử giải Olivier đầu năm nay); hai lần được đề cử giải Emmy Michael Urie trong vai Giáo viên của Mary, và các thành viên dàn diễn viên gốc của Oh, Mary! Bianca Leigh và Tony Macht lần lượt trong vai Người giám hộ và Trợ lý của chồng Mary. Các buổi biểu diễn ghi hình do Sam Pinkleton đạo diễn.
Dàn diễn viên bổ sung cho các buổi biểu diễn mùa hè gồm Scott Karim trong vai Chồng của Mary (từ 17 tháng 8 đến 26 tháng 9), Dino Fetscher trong vai Giáo viên của Mary (từ 3 tháng 8 đến 26 tháng 9), Kate O'Donnell trong vai Người giám hộ (từ 3 tháng 8 đến 26 tháng 9) và Oliver Stockley trong vai Trợ lý của chồng Mary (từ 3 tháng 8 đến 26 tháng 9).
Chi tiết dàn diễn viên đầy đủ cho các ngày biểu diễn mùa hè được liệt kê bên dưới.
20 THÁNG 7 – 1 THÁNG 8
Cole Escola trong vai Mary Todd Lincoln, Giles Terera trong vai Chồng của Mary,
Michael Urie trong vai Giáo viên của Mary, Bianca Leigh trong vai Người giám hộ, và
Tony Macht trong vai Trợ lý của chồng Mary
3 – 15 THÁNG 8
Cole Escola trong vai Mary Todd Lincoln, Giles Terera trong vai Chồng của Mary,
Dino Fetscher trong vai Giáo viên của Mary, Kate O'Donnell trong vai Người giám hộ và
Oliver Stockley trong vai Trợ lý của chồng Mary
17 THÁNG 8 – 26 THÁNG 9
Jinkx Monsoon trong vai Mary Todd Lincoln, Scott Karim trong vai Chồng của Mary,
Dino Fetscher trong vai Giáo viên của Mary, Kate O'Donnell trong vai Người giám hộ và
Oliver Stockley trong vai Trợ lý của chồng Mary
Vở hài kịch ăn khách đoạt giải Olivier và Tony OH, MARY! gần đây đã gia hạn thời gian biểu diễn tại West End và hiện đang mở bán vé đến ngày 2 tháng 1 năm 2027. Vở hiện tại có sự tham gia của Mason Alexander Park trong vai Mary Todd Lincoln, Kate O'Donnell trong vai Người giám hộ, Oliver Stockley trong vai Trợ lý của chồng Mary, với Dino Fetscher vai Giáo viên của Mary, và Scott Karim trong vai Chồng của Mary.
Màn trình diễn cuối cùng của Mason Alexander Park trong vai Mary Todd Lincoln sẽ là vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 7. Kate O'Donnell, Oliver Stockley, Dino Fetscher và Scott Karim sẽ có màn trình diễn cuối cùng vào thứ Bảy, ngày 26 tháng 9. Dàn diễn viên đầy đủ cho chương trình từ ngày 28 tháng 9 năm 2026 trở đi sẽ sớm được công bố.
OH, MARY! là một vở hài kịch đen tối về Mary Todd Lincoln đầy đau khổ và ngột ngạt trong những tuần trước vụ ám sát Tổng thống Abraham Lincoln. Nỗi khao khát đơn phương, nghiện rượu và những ước mơ bị kìm nén được thể hiện trong vở kịch một màn dài 80 phút này, lần đầu tiên khám phá cuộc sống và giấc mơ bị quên lãng của bà Lincoln qua lăng kính của một kẻ ngốc (tác giả kịch Cole Escola).
OH, MARY! đã giành giải Tony cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong kịch (Cole Escola) và Đạo diễn xuất sắc nhất trong kịch (Sam Pinkleton), giải Drama League cho Vở kịch xuất sắc và Đạo diễn xuất sắc nhất, cũng như một bằng khen đặc biệt từ Hội phê bình sân khấu New York. Vở kịch cũng được lọt vào vòng chung kết giải Pulitzer cho Kịch bản.
OH, MARY! ra mắt Off-Broadway tại Nhà hát Lucille Lortel vào tháng 1 năm 2024, trước khi chuyển sang Broadway tại Nhà hát Lyceum vào tháng 7 năm 2024, nơi vở lập kỷ lục doanh thu vé và tiếp tục thu hút khán giả kín chỗ. Vở đã có buổi ra mắt tại West End tại Nhà hát Trafalgar vào ngày 3 tháng 12 năm 2025 và giành giải Vở Giải trí hoặc Hài kịch xuất sắc nhất tại Giải Olivier năm nay. Mùa thu này, OH, MARY! cũng sẽ khởi động chuyến lưu diễn toàn quốc tại Hoa Kỳ.
Bên cạnh Cole Escola (Tác giả) và Sam Pinkleton (Đạo diễn), toàn bộ đội ngũ sáng tạo còn bao gồm dots (Thiết kế sân khấu), Holly Pierson (Thiết kế trang phục), Cha See (Thiết kế ánh sáng), Daniel Kluger (Thiết kế âm thanh và Âm nhạc), Drew Levy (Thiết kế âm thanh), Leah J. Loukas (Thiết kế tóc giả), David Dabbon (Sắp xếp âm nhạc) với việc chọn diễn viên do Stuart Burt CDG đảm nhiệm. Các cộng tác viên sáng tạo gồm Zoë Hurwitz (Sân khấu), Debo Andrews (Trang phục), Tom Turner (Ánh sáng), Chris Reid (Âm thanh), Kim Kasim (Tóc giả) và Caitlin Morgan (Chỉ đạo âm nhạc).
