اللغات المتاحة
تم الإعلان عن التشكيلة التمثيلية لعروض الصيف من الكوميديا الحائزة على جائزة أوليفييه وتوني OH, MARY! في مسرح ترافالغار من 20 يوليو إلى 26 سبتمبر 2026. سيتم تسجيل العروض يوم 28 يوليو 2026 في مسرح ترافالغار، حيث سيعيد كول إسكولا أداءه الحائز على جائزة توني في دور ماري تود لنكولن لتسجيل العرض. تذاكر العروض المسجلة في مسرح ترافالغار متاحة بسعر 45 جنيهًا إسترلينيًا وستُطرح للبيع في الساعة 2:00 ظهرًا يوم الأربعاء 15 يوليو 2026.
سيشمل طاقم العروض المسجلة أيضًا جايلز تيريرا، الذي يعود بدور زوج ماري (الدور الذي نال عنه ترشيح جائزة أوليفييه في وقت سابق هذا العام)؛ والمرشح مرتين لجائزة إيمي مايكل يوري بدور معلم ماري، وأعضاء طاقم أُصليين من مسرحية OH, MARY! وهم بيانكا لي وتوني ماتش بدور وصيفة ماري ومساعد زوج ماري على التوالي. سيخرج العروض المسجلة سام بينكلتون.
تتضمن التشكيلة الإضافية لعروض الصيف سكوت كريم بدور زوج ماري (من 17 أغسطس حتى 26 سبتمبر)، دينوف فيتشر بدور معلم ماري (من 3 أغسطس حتى 26 سبتمبر)، كيت أودونيل بدور وصيفة ماري (من 3 أغسطس حتى 26 سبتمبر) وأوليفر ستوكيلي بدور مساعد زوج ماري (من 3 أغسطس حتى 26 سبتمبر).
تفصيل التشكيلة الكاملة لعروض الصيف أدناه.
20 يوليو – 1 أغسطس
كول إسكولا بدور ماري تود لنكولن، جايلز تيريرا بدور زوج ماري،
مايكل يوري بدور معلم ماري، بيانكا لي بدور وصيفة ماري و
توني ماتش بدور مساعد زوج ماري
3 – 15 أغسطس
كول إسكولا بدور ماري تود لنكولن، جايلز تيريرا بدور زوج ماري،
دينوف فيتشر بدور معلم ماري، كيت أودونيل بدور وصيفة ماري و
أوليفر ستوكيلي بدور مساعد زوج ماري
17 أغسطس – 26 سبتمبر
جينكس مونصون بدور ماري تود لنكولن، سكوت كريم بدور زوج ماري،
دينوف فيتشر بدور معلم ماري، كيت أودونيل بدور وصيفة ماري و
أوليفر ستوكيلي بدور مساعد زوج ماري
تمدد العرض الناجح الحائز على جوائز أوليفييه وتوني OH, MARY! مؤخرًا عرضه في ويست إند، وبدأ الحجز حتى 2 يناير 2027. يشارك حاليا ميسون ألكساندر بارك بدور ماري تود لنكولن، كيت أودونيل بدور وصيفة ماري، أوليفر ستوكيلي بدور مساعد زوج ماري، مع دينوف فيتشر بدور معلم ماري، وسكوت كريم بدور زوج ماري.
سيكون العرض الأخير لـ ميسون ألكساندر بارك في دور ماري تود لنكولن يوم السبت 18 يوليو. والعروض الأخيرة لكل من كيت أودونيل، أوليفر ستوكيلي، دينوف فيتشر وسكوت كريم ستكون يوم السبت 26 سبتمبر. وسيتم الإعلان عن التشكيلة الكاملة للعروض اعتبارًا من 28 سبتمبر 2026 قريبًا.
OH, MARY! هي كوميديا سوداوية عن ماري تود لنكولن، التي تعاني من الكآبة والاحتباس في الأسابيع التي تسبق اغتيال آبراهام لنكولن. تتضمن المسرحية القصيرة التي تمتد لـ 80 دقيقة مشاعر نشوة غير متبادلة، إدمان الكحول، ورغبات مكبوتة، وتستعرض أخيرًا الحياة المنسية وأحلام السيدة لنكولن، من خلال منظور أحمق (كاتب المسرحية كول إسكولا).
حصلت OH, MARY! على جائزة توني لأفضل ممثل رئيسي في مسرحية (كول إسكولا)، وأفضل إخراج مسرحي (سام بينكلتون)، وجوائز دراما ليغ لأفضل مسرحية وأفضل إخراج، بالإضافة إلى استشهاد خاص من دائرة نقاد نيويورك الدراميين. كما كانت من المتأهلين النهائيين لجائزة بوليتزر للدراما.
عُرضت OH, MARY! لأول مرة خارج برودواي في مسرح لوسيل لورتيل في يناير 2024، قبل أن تنتقل إلى برودواي في مسرح ليسيوم في يوليو 2024، حيث حققت أرقامًا قياسية في شباك التذاكر وما زالت تجذب جماهير حاشدة. شهدت العرض الأول لها في ويست إند في مسرح ترافالغار في 3 ديسمبر 2025 وفازت بجائزة أفضل عرض ترفيهي أو كوميدي في جوائز أوليفييه لهذا العام. وفي فصل الخريف، ستنطلق OH, MARY! أيضًا في جولة وطنية في الولايات المتحدة.
إلى جانب كول إسكولا (الكاتب) وسام بينكلتون (المخرج)، تشمل الفرق الإبداعية الكاملة دوتس (مصمم الديكور)، هولي بيرسون (مصممة الأزياء)، تشا سي (مصمم الإضاءة)، دانييل كلوجر (تصميم الصوت والموسيقى)، درو ليفي (مصمم الصوت)، ليا ج. لوكاس (مصممة الباروكة)، ديفيد دابون (الترتيبات الموسيقية) مع اختيار الطاقم بواسطة ستيوارت بيرت CDG. ومن المبدعين المساعدين: زوي هيرويتز (الديكور)، ديبو أندروز (الأزياء)، توم تورنر (الإضاءة)، كريس ريد (الصوت)، كيم كاسيم (الباروكات)، وكيتلين مورغان (إدارة الموسيقى).
