ภาษาที่มี
รายชื่อนักแสดงสำหรับละครเวทีใหม่เรื่อง The Banality of Evil: Hannah Arendt, France, 1940 ซึ่งเขียนบทและกำกับโดย Julia Pascal ได้ถูกประกาศออกมาแล้ว ซึ่งละครเรื่องนี้จะเปิดเผยบทหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่ถูกละเลยผ่านประสบการณ์ชีวิตของผู้หญิงสามคนที่โดดเด่น การแสดงจะจัดขึ้นตั้งแต่วันพุธที่ 7 ตุลาคม ถึง วันเสาร์ที่ 7 พฤศจิกายน 2026 ที่โรงละคร Arcola
ในปี 1940 ก่อนที่ Hannah Arendt ผู้ลี้ภัยชาวเยอรมันเชื้อสายยิววัย 33 ปี จะมีชื่อเสียงระดับโลกจากการบัญญัติคำว่า 'ความธรรมดาของความชั่วร้าย' เธอถูกจับกุมในประเทศฝรั่งเศสในฐานะ "บุคคลไม่พึงประสงค์" บทละครของ Pascal ตั้งอยู่ที่ค่ายกัรส์ (Camp Gurs) ค่ายกักกันที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศสใกล้ชายแดนสเปน เรื่องราวเล่าถึง Arendt, ศิลปินผู้บุกเบิก Charlotte Salomon และวัยรุ่นคอมมิวนิสต์ Eva Daube ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ถูกจับกุมจนถึงการหลบหนี โดยอาศัยคำให้การ งานวิจัยในหอจดหมายเหตุ และการสัมภาษณ์ของ Arendt เอง ละครเรื่องนี้เผยให้เห็นเรื่องราวที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักของผู้ลี้ภัยนับพันที่หนีออกจากระบอบฮิตเลอร์ซึ่งถูกกักขังโดยรัฐฝรั่งเศส ขณะที่กองกำลังเยอรมันเดินหน้าเข้ายึดครองหลังจากสงบศึก ผู้หญิงสามคนต้องเผชิญกับการตัดสินใจว่าจะอดทนต่อไปหรือจะต่อต้าน
ผสมผสานการแสดงคาบาเร่ต์ โรงละครกายภาพ เสียดสี และความเป็นละครแบบเบรชต์ พร้อมกับงานวิจัยประวัติศาสตร์อย่างละเอียดและคำให้การส่วนตัวของครอบครัว Pascal สร้างบทละครที่ชวนคิดเกี่ยวกับอัตลักษณ์ การพลัดถิ่น และการเอาชีวิตรอดอย่างลึกซึ้ง
นักแสดงนำโดย Mai Weisz นักแสดงและนักแสดงตลกสแตนด์อัพชื่อดัง (Two Palestinians Go Dogging, Royal Court Theatre) ในบท Hannah Arendt ร่วมด้วย Anna Eckhard (มามา มีอา!, โรงละครฮาบิมา) ในบท Charlotte Salomon และ Ariella Barnett (Habanera After Dark, โรงละคร Courtyard) ในบท Eva Daube Pat Dynowska (Masters of the Air, Apple TV) รับบทเป็น Trude พร้อมกับนักแสดงผู้ได้รับรางวัล Helen Goldwyn (Fiddler on the Roof, โรงละคร Regent's Park Open Air Theatre) รับบทเป็น Agathe Anja Fahlenkamp เข้าร่วมทีมในฐานะนักแต่งและจัดบทเพลง/นักแสดงร่วม
การกล่าวถึงเรื่องราวที่ถูกมองข้ามของผู้หญิงที่ถูกจับเข้าไปในกลไกรัฐเผด็จการฟาสซิสต์ ผ่านเวลามากกว่าสิบปีหลังเหตุการณ์ในบทละคร The Banality of Evil เชิญชวนผู้ชมให้พิจารณาว่าความลำเอียงอาจกลายเป็นนโยบายได้อย่างไร ระบบราชการสามารถทำให้อคติกลายเป็นเรื่องปกติได้อย่างไร และเหตุใดประวัติศาสตร์เหล่านี้จึงยังสำคัญแก่การจดจำ
ในช่วงเวลาการแสดง จะมีการรำลึกถึงครบรอบการสังหาร Charlotte Salomon ในวันที่ 10 ตุลาคม และวันครบรอบ 100 ปีการเกิดของ Hannah Arendt ในวันที่ 14 ตุลาคม
ในเดือนพฤษภาคม 1940 ผู้หญิงชาวเยอรมันเชื้อสายยิวสามคนถูกจับกุมในฝรั่งเศส ได้แก่ Hannah Arendt นักทฤษฎีการเมืองสำคัญแห่งศตวรรษ 20 ศิลปิน Charlotte Salomon และ Eva Daube นักเรียนคอมมิวนิสต์
พวกเธอถูกตราหน้าว่าเป็น "บุคคลไม่พึงประสงค์" และถูกส่งตัวไปยังค่ายกัรส์ท่ามกลางนักโทษนับพันที่ถูกควบคุมโดยรัฐที่เคยให้คำมั่นว่าจะเป็นที่หลบภัยของพวกเธอ เมื่อกองทัพเยอรมันเข้ามาใกล้ ผู้หญิงแต่ละคนต้องเผชิญกับทางเลือกที่เป็นไปไม่ได้: เลือกอยู่ต่อและหวังการปลดปล่อย หรือเสี่ยงชีวิตเพื่อหนีไปยังอนาคตที่ไม่รู้จักและอันตราย
ผสมผสานเสียดสี โรงละครกายภาพ และคาบาเร่ต์ The Banality of Evil หยิบยกงานวิจัยในหอจดหมายเหตุและคำให้การเพื่อเปิดเผยประวัติศาสตร์ที่ถูกลืมของผู้หญิงที่ต้องเผชิญกับการเนรเทศ การถูกขัง และการเอาตัวรอด แก่นกลางของเรื่องคือช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของ Hannah Arendt วัย 33 ปี ที่จะส่งผลต่อผลงานเขียนของเธอในเรื่องอำนาจและสิทธิมนุษยชนในภายหลัง
