تشكيلة الممثلين لمسرحية بَدَايَة الشَّرّ: هانا آرندت، فرنسا، 1940 في مسرح أركولا

تم الإعلان عن تشكيلة الممثلين لمسرحية "بَدَايَة الشَّرّ: هانا آرندت، فرنسا، 1940"، وهي مسرحية جديدة كتبها وأخرجها جوليا باسكال، تكشف فصلًا مهملًا من التاريخ من خلال تجارب ثلاث نساء استثنائيات. ستُقام العروض في مسرح أركولا من الأربعاء 7 أكتوبر وحتى السبت 7 نوفمبر 2026.

في عام 1940، قبل أن تشتهر عالميًا بصياغتها لعبارة "بَدَايَة الشَّرّ"، تم اعتقال هانا آرندت، اللاجئة اليهودية الألمانية البالغة من العمر 33 عامًا، في فرنسا باعتبارها "غير مرغوب فيها". تدور أحداث المسرحية في معسكر غور، أكبر معسكر اعتقال فرنسي بالقرب من الحدود الإسبانية، وتتبع المسرحية آرندت، والفنانة الرائدة شارلوت سالومون، والمراهقة الشيوعية إيفا داوب من اعتقالهن وحتى هروبهن. من خلال الاعتماد على الشهادات والبحوث الأرشيفية ومقابلات آرندت الشخصية، تكشف المسرحية القصة غير المعروفة لآلاف اللاجئين الذين فروا من هتلر وتم اعتقالهم بواسطة الدولة الفرنسية. مع تقدم القوات الألمانية بعد الهدنة، تُجبر النساء الثلاث على الاختيار بين التحمل أو المقاومة.

من خلال دمج الكاباريه والمسرح الجسدي والسخرية والهادئ المسرحي البريختي مع بحث تاريخي دقيق وشهادات عائلية شخصية، تبني باسكال تأملاً مؤثرًا في الهوية والتهجير والبقاء.

تتقدم التشكيلة الفنية الممثلة المشهورة والكوميدية الاستند-أب ماي فيز (Two Palestinians Go Dogging، Royal Court Theatre) بدور هانا آرندت، إلى جانب آنا إكهارد (Mamma Mia!، Habima Theatre) في دور شارلوت سالومون وأرييلا بارنيت (Habanera After Dark، Courtyard Theatre) في دور إيفا داوب. تلعب بات دينوفسكا (Masters of the Air، Apple TV) دور ترود، بينما تتولى الممثلة الحائزة على جوائز هيلين غولدوين (Fiddler on the Roof، Regent's Park Open Air Theatre) دور أجاثي. تنضم أنجا فاهلينكامب إلى الفرقة كمؤلفة موسيقية ومرتبة موسيقياً وعضو في الفرقة.

من خلال استعادة القصص المغفلة للنساء اللواتي وجدن أنفسهن عالقات في آليات الفاشية، بعد أكثر من ثمانين عامًا على أحداث المسرحية، تدعو "بَدَايَة الشَّرّ" الجمهور للتفكير كيف يمكن للتحيز أن يتحول إلى سياسة، وكيف يمكن للبيروقراطية تطبيع الاستبعاد، ولماذا تبقى هذه التواريخ ضرورية للذكرى.

على مدار فترة العروض، سيتم إحياء ذكرى اغتيال شارلوت سالومون في 10 أكتوبر، والذكرى المئوية لميلاد هانا آرندت في 14 أكتوبر.

في مايو 1940، تم اعتقال ثلاث نساء يهوديات ألمانيات في فرنسا – هانا آرندت، التي ستصبح واحدة من أكثر المنظريين السياسيين تأثيرًا في القرن العشرين، والفنانة شارلوت سالومون، والمراهقة الشيوعية إيفا داوب.

وُصِفن بأنهن "غير مرغوب فيهن" وتم نقلهن إلى معسكر غور، حيث يجدن أنفسهن بين آلاف السجناء المحتجزين من قبل الدولة التي كانت قد وعدتهن باللجوء. ومع تقدم القوات الألمانية، يجب على كل امرأة مواجهة خيار مستحيل: البقاء والأمل في التحرير، أو المخاطرة بحياتها للهروب إلى مستقبل خطير وغير معروف.

تمزج المسرحية بين السخرية والمسرح الجسدي والكاباريه، وتعتمد على البحث الأرشيفي والشهادات لكشف تاريخ نساء نسينه الواقع ما بين المنفى والسجن والبقاء. في مركز المسرحية لحظة مفصلية في حياة هانا آرندت البالغة من العمر 33 عامًا والتي ستؤثر لاحقًا على كتاباتها حول السلطة وحقوق الإنسان.