Domare avslår överklagande för att ta bort Trumps namn från Kennedy Center

En federal domare har avslått Kennedy Centers sista-minuten begäran om att behålla president Donald Trumps namn på institutionen medan ett överklagande pågår, vilket gör att insatserna för att ta bort namnet från byggnaden och officiella material kan fortsätta.

Med deadline i antågande sågs arbetare sätta upp ställningar runt den del av byggnaden som bär Trumps namn när förberedelserna för dess borttagande inleddes. Enligt Associated Press sågs åskådare heja vid de första tecknen på att Trumps namn skulle tas bort.

Domen kommer en dag efter att advokater för Trump och The John F. Kennedy Center for the Performing Arts har lämnat in ett överklagande av en federal domstols beslut som beordrade att Trumps namn skulle tas bort från den nationella kulturinstitutionen. Överklagandet lämnades in i torsdags när en tvåveckorsfrist för att ta bort presidentens namn från byggnaden och officiella Kennedy Center-material närmade sig.

Sent på torsdagen sökte Kennedy Centers i stort sett av Trump utsedda styrelse en paus som skulle tillåta Trumps namn att förbli på byggnaden under överklagandeprocessen. Domare Christopher R. Cooper vid den amerikanska distriktsdomstolen för District of Columbia avslog den begäran på fredagen.

Överklagandet följer en nyligen gjord dom av domare Christopher R. Cooper vid den amerikanska distriktsdomstolen för District of Columbia, som fann att Kennedy Centers styrelse saknade behörighet att namnge om institutionen. Cooper slog fast att endast kongressen kan ändra namnet på den nationella kulturcentret, som inrättades till minne av president John F. Kennedy och formellt invigdes 1964.

Domaren beordrade Kennedy Center att ta bort Trumps namn från både byggnaden och dess officiella material inom två veckor.

I respons på domen fick Kennedy Centers personal instruktioner att börja återställa referenser till institutionens ursprungliga namn, enligt ett internt meddelande som först rapporterades av The New York Times. Anställda fick order om att uppdatera officiella formulär, sociala mediekonton, e-postsignaturer, röstbrevlåsningshälsningar och skyltar. Personalen fick också instruktioner att återgå till referenser antingen till "The John F. Kennedy Center for the Performing Arts" eller helt enkelt "Kennedy Center."

Tvisten härrör från en omröstning i december av Kennedy Centers styrelse för att lägga till Trumps namn på institutionen. Presidentens namn lades sedermera till byggnadens fasad och andra officiella material.

Överklagandet placerar nu framtiden för namngivningsinsatsen inför en högre domstol medan Kennedy Center fortsätter att följa distriktsdomstolens order.