Le juge rejette l'appel pour supprimer le nom de Trump du Kennedy Center

Un juge fédéral a rejeté la demande de dernière minute du Kennedy Center visant à maintenir le nom du président Donald Trump sur l'institution pendant que l'appel se poursuivait, permettant ainsi la poursuite des efforts pour retirer le nom du bâtiment et des matériaux officiels.

Avec l'échéance qui approche, des travailleurs ont été vus en train d'élever des échafaudages autour de la section du bâtiment portant le nom de Trump, alors que les préparatifs pour son retrait commençaient. Selon l'Associated Press, des spectateurs ont été vus en train d'applaudir les premiers signes indiquant que le nom de Trump serait retiré.

Le jugement intervient un jour après que les avocats de Trump et The John F. Kennedy Center for the Performing Arts ont déposé un appel d'une décision d'un tribunal fédéral qui ordonnait le retrait du nom de Trump de l'institution culturelle nationale. L'avis d'appel a été déposé jeudi alors qu'un délai de deux semaines approchait pour retirer le nom du président du bâtiment et des documents officiels du Kennedy Center.

Jeudi soir, le conseil d'administration du Kennedy Center, largement nommé par Trump, a demandé un sursis qui aurait permis de conserver le nom de Trump sur le bâtiment pendant le processus d'appel. Le juge Christopher R. Cooper du tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia a rejeté cette demande vendredi.

L'appel suit un jugement récent du juge Christopher R. Cooper du tribunal de district des États-Unis pour le district de Columbia, qui a constaté que le conseil d'administration du Kennedy Center n'avait pas l'autorité pour renommer l'institution. Cooper a statué que seul le Congrès peut changer le nom du centre culturel national, qui a été établi en mémoire du président John F. Kennedy et officiellement inauguré en 1964.

Le juge a ordonné au Kennedy Center de retirer le nom de Trump du bâtiment et de ses matériaux officiels dans un délai de deux semaines.

En réponse au jugement, le personnel du Kennedy Center a reçu des instructions pour commencer à restaurer les références au nom d'origine de l'institution, selon un mémo interne rapporté en premier par The New York Times. Les employés ont été chargés de mettre à jour les formulaires officiels, les comptes de médias sociaux, les signatures d'e-mail, les messages d'accueil vocaux et la signalétique. Le personnel a également été instruit de revenir aux références soit à "The John F. Kennedy Center for the Performing Arts", soit simplement à "Kennedy Center".

Le litige découle d'un vote en décembre du conseil d'administration du Kennedy Center pour ajouter le nom de Trump à l'institution. Le nom du président a ensuite été ajouté à la façade du bâtiment et à d'autres documents officiels.

L'appel place désormais l'avenir de l'effort de renomination devant une cour supérieure pendant que le Kennedy Center continue de se conformer à l'ordre du tribunal de district.