Доступные языки
В связи с высоким спросом, "Кто убил? [Без репетиций] 4" добавил дополнительные представления в воскресенье, 28 июня, в 14:30 и 19:30, предоставив зрителям две последние возможности увидеть это экспериментальное театральное представление о загадочном убийстве в Диком Западе.
Также было объявлено о финальном списке знаменитых шерифов, в который вошли Джейсон Айзекс, Мишель Докери, Ромеш Ранганатан, Анджела Гриффин и Мильтон Джонс. В каждой постановке на сцену выходит новый гость-шериф, вооруженный только сценарием, и пытается раскрыть убийство перед живой аудиторией, не проводя репетиций.
Среди знаменитых гостей-шерифов в течение всего спектакля будут Аманда Аббингтон; Гиллиан Андерсон; Клайв Андерсон; Аджоа Андох; Санджив Бхаскар; Хью Бонневилл; Джайлс Брандрет; Маркус Бригсток; Джим Бродбент; Саймон Кэллоу; Лиз Карр; Мунья Чавава; Джулиан Клэри; Мишель Коллинз; Нина Конти; Бенедикт Камбербэтч; Лес Деннис; Энн-Мария Дафф; Адриан Дунбар; Керри Элис; Мартин Фримен; Дэвид Хейг; Гарри Хилл; Адам Хиллс; Тамсин Григах; Тоби Джонс; Патерсон Джозеф; Рассел Кейн; Дэмиан Льюис; Мэтт Лукас; Крис Макаусленд; Тим Макинерни; Иэн Макинелл; Гарет Мэлоун; Габриэль Махт; Дэвид Митчелл; Ал Мюррей; Дара О'Бриен; Дермот О'Лири; Тамзин Оутуэйт; Кэтрин Парксон; Сара Пэскоу; Джо Паскуале; Саймон Пегг; Сью Перкинс; Кларк Питерс; Иван Рион; Роб Риндер; Гэби Розлин; Сюзи Рафел; Грета Скаччи; Алисон Стедман; Рхашан Стоун; Мира Сиал; Эмма Томпсон; Кэти Тайсон; Тим Вайн; Бредли Уолш; Марк Уотсон; Джоди Уиттакер; Оливия Уильямс; Гэри Уилмот; Грег Уайз, при этом Иэн Макинелл также снова присоединится к процессу в качестве голосового актера.
Действие спектакля "Кто убил? [Без репетиций] 4" происходит в беззаконном городке Дикого Запада – Грейвсайде, где Театр Парка превращается в полностью погружающий мир – впервые охватывая весь комплекс снаружи до баров, фойе и обоих залов театра, когда новый шериф появляется в городе и пытается разгадать тайну пропавшего золота.
В дополнение к знаменитым шерифам в касте играют Тоби Баддли ("Соперники" и "Двенадцатая ночь" с "Нью Фореств Плейерс" и "Антигона" с Венским английским театром) в роли "Бака Стэда", Кэролайн Деверилл ("Кто убил? [Без репетиций] 2 & 3" в Театр Парка, "Типичный Радужный" с театром "Турбин"), в роли "Дон Френчам", Габриэль Фогарти-Грейвсон ("Кооператив" в Театр Парка и Английском театре Гамбурга, "Наша маленькая жизнь" в "Черном ящике", Словения, "Веселые жены Уинзора" с "ОВО"), в роли "Джима Рансона", Иона Фрейзер ("Скрипачи", Центр Саутбэнка / Театр Роял Плимут, "Спектакль, который пошел не так", Дюкесские театры, "Дорогой Эван Хансен", Вест-Энде), в роли "Верити Харгривз", Эдвард Кэй (мультиинструменталист, делающий свой театральный дебют в Лондоне) в роли "Джеймса Эрли", Иэн Оукли (Дракапелла, Театр Парка, "Цвет пурпурный", UK Tour) в роли "Уилли пианиста", Мэтью Ромэн ("Любопытный случай Бенджамена Баттона", Театр Послов, "Счет", Театр Роял Хаймаркет, "Виноградные гроздья гнева" с Национальным театром) в роли "Преподобного Вирджила", Сюзанна Уолфф ("Кто убил?" и её одноактная постановка "Совершенно нормально", Театр Парка) в роли "Мэг Френчам" и роли ансамбля, которые будут играть Молли Бартон и Киллиан Макадал.
"Кто убил? [Без репетиций] 4" является важным мероприятием по сбору средств для Театра Парка, который не получает регулярного государственного субсидирования. Средства от спектакля идут на поддержку работы здания, развитие нового творчества и обширные программы для сообщества и образования театра – помогая Театру Парка оставаться доступным и творческим центром для художников и зрителей.
В 2026 году зрители мгновенно погружаются в Грейвсайд, как только они приходят, с переосмысленным экстерьером здания в стиле улицы Дикого Запада, а оба уровня баров театра украшены сеном, бочками с виски и декором в стиле Старого Запада. Студийное пространство Park90 превращается в "Салун Последней Шанс" – эксклюзивное погружающее пространство для зрителей с билетами на кабаре и категории Band A+. Здесь зрителям будут предложены тематические напитки, закуски, живая музыка, бродящие персонажи и игровые автоматы, а также отдельная гардеробная и бар.
Полностью тематическое предложение еды и напитков завершает опыт, предлагая выбор коктейлей, вдохновленных Старым Западом.
Джез Бонд, соавтор и директор, а также Художественный руководитель Театра Парка сказал: "Одна из радостей "Кто убил? [Без репетиций] 4 заключается в том, что зрители полностью погружаются в мир шоу. В этом году люди приходили в полном великолепии Дикого Запада, наслаждались живым предшествующим шоу, тематической едой и напитками и помогали создать незабываемую атмосферу по всему зданию, одновременно собирая важные средства для нашей благотворительности. Мы рады продлить представления еще на два финальных показа и не можем дождаться, чтобы приветствовать еще больше гостей-шерифов в Грейвсайде."