Доступные языки
В рамках Фестиваля фламенко в Sadler's Wells Compañía Marco Flores представляет Rayuela на сцене Лондона. Слово 'rayuela' является испанским переводом 'классики' и вдохновлено как детской игрой, так и романом Хулио Кортасара с тем же названием, который считается одним из самых влиятельных произведений латиноамериканской литературы.
В спектакле участвуют три выдающихся артиста: сам Флорес, танцор; Альфредо Техада, певец; и Хосе Томас, гитарист. Это не просто традиционное фламенко, а смесь стилей, включая степ и современный танец, что подчеркивает, как фламенко эволюционировало в то, чем оно является сегодня. Сейчас Флоресу чуть за сорок, он создал свою компанию в 2010 году, и каждый год представляет новое шоу.
Техада - замечательный певец фламенко, который и не нуждается в головном микрофоне, чтобы его голос звучал по всему залу. У него великолепный стиль, он забавен и полон энергии, а его взаимодействие с Флоресом преодолевает любые языковые барьеры, связанные с тем, о чем он поет. Однако мне было сложно следить за идеями, лежащими в основе Rayuela из-за этого небольшого разрыва.
Флорес и его коллеги рассматривают фламенко как игру риска, озорства и высокомерия. Он танцор, который Athletic, грациозный, юмористичный и открытый. Когда он игриво покачивает бедрами, прижимает лоб к Техаде или свертывается на полу, он обладает магнитным присутствием. Когда он выходит из тумана, и его тело отбрасывает тень на заднюю стену, он становится загадочным.
Томас имеет несколько сольных номеров, которые демонстрируют его мастерство в исполнительстве фламенко, мелодии и тонкости. Техада, помимо невероятной вокальной энергии, поддерживает темп выступления хлопками в ладоши и вокальными призывами. Фламенко - это сложная художественная форма, которая делит некоторые элементы с корридой, исследуя, по выражению Флореса, квир-идентичность.
Это выступление отмечает мужской фламенко-танец с его интенсивной работой ног, быстрыми движениями пятки и сильной осанкой. Флорес бросает вызов, но с элегантностью. Тем не менее, если вы ищете нарратив или рассказ, вы не найдете этого в Rayuela. Вместо этого вы найдете сцены и последовательности, которые, кажется, рассказывают историю, но я мог лишь догадываться о том, что песни рассказывают нам - возможно, о любви, дружбе, утрате, озорстве и радости.
Заканчивая Фестиваль фламенко в Sadler's Wells, Rayuela имеет атмосферу финала, и публика - за исключением нескольких опоздавших - тепло аплодировала и выкрикивала 'Olé!'. Я ушел, узнав намного больше о форме искусства, чем ранее, ведь прежде я видел только женщин-исполнителей этого искусства с их струящимися платьями и яркими цветами.
Для Флореса костюмы Ольги Перисет отражают традиционный вид с некоторыми знаковыми изменениями, а костюм Пола Смита для элемента "DÉJATE DE MILONGAS" добавляет высокую моду в красоту движения танцора. Режиссер и драматург Франсиско Лопес предлагает заглянуть за кулисы этой традиционной испанской художественной формы, поскольку Rayuela привносит融合 искусства, слов и человечности на лондонскую сцену, но для меня части не всегда составляют целое, если вы ищете нарратив.
Rayuela является частью Фестиваля фламенко в Sadler's Wells.
Фото: Предоставлено продюсером
