ジョアンナ・"ジョジョ"・レヴェスク、レスリー・ロドリゲス・クリッツァーらがラ・ホーヤ・プレイハウスの『ワーキング・ガール』に参加