शेफ़ील्ड थिएटर्स के प्रसिद्ध क्रूसिबल थिएटर के पुनर्विकास में £45 मिलियन के निवेश की योजनाएँ बनाई जा रही हैं, जो इसे यूके के सबसे बड़े निर्मित थिएटर परिसर के रूप में इसका भविष्य समर्थन करेंगी और विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप को शेफ़ील्ड में बनाए रखने के लिए समर्थन देंगी।
ग्रेड II सूचीबद्ध स्थल के प्रस्तावित परिवर्तन एक पीढ़ी में एक बार होने वाला अवसर है, जो वैश्विक और राष्ट्रीय महत्व की इस अद्वितीय इमारत में निवेश करेगा।
विस्तार योजनाओं से उम्मीद है कि वे शेफ़ील्ड थिएटर्स के क्रूसिबल थिएटर के ऑडिटोरियम की क्षमता को 50% तक बढ़ाएंगी और इसे पूर्णतः राउंड में प्रस्तुत करने की अनुमति देंगी। इस रूपांतरण से, जो थिएटर को आकार में ऊपर और नीचे स्केल करने की अनुमति देगा - इसे नए 'इन द राउंड' प्रारूप से पारंपरिक प्रारूप पर लौटाने के लिए परिवर्तित करेगा - क्रूसिबल थिएटर को अपनी कला और खेल दर्शकों के लिए दशकों तक सेवा प्रदान करने की अनुमति मिलेगी, जिससे उत्पादन और सहयोग के लिए नए अवसर खुलेंगे।
काम की शुरुआत 2028 की गर्मियों में होने की उम्मीद है।
इस परियोजना का पूरा निवेश £45 मिलियन का होगा, जिसमें राष्ट्रीय और स्थानीय सरकार से £35 मिलियन तक का अनुमानित योगदान होगा, साथ ही निजी क्षेत्र और परोपकारी साझेदारों से अतिरिक्त £10 मिलियन की उम्मीद है।
संभावित निजी क्षेत्र और परोपकारी साझेदारों के साथ शुरुआती चर्चाओं को प्रधान मंत्री की शेफ़ील्ड की हाल की यात्रा से समर्थन मिला है, जिन्होंने व्यवसाय और परोपकारी हितधारकों के साथ एक गोल मेज़ बैठक आयोजित की, शेफ़ील्ड थिएटर्स की 'उत्तरी राष्ट्रीय थिएटर' के रूप में भूमिका को मान्यता दी और उन्हें पुनर्विकास का समर्थन करने के लिए प्रोत्साहित किया।
सरकार के साथ ये चर्चाएँ परियोजना के पीछे गति बनाने में मदद करती हैं, साथ ही आगे के साझेदारों के लिए संभावित अवसर भी बनाती हैं।
यह सरकार द्वारा शेफ़ील्ड और देश भर के समुदायों में गर्व बहाल करने का हिस्सा है, जिससे स्थानीय लोगों को ऐसी परियोजनाओं में शामिल होने की शक्ति और एजेंसी मिलती है जो उनके लिए मायने रखती हैं।
प्रस्ताव क्रूसिबल के भविष्य को व्यापक पुनर्जीवन योजनाओं से जोड़ते हैं और संगठनों को खेल और संस्कृति के शेफ़ील्ड के अगले युग में भूमिका निभाने के लिए आमंत्रित करते हैं। शहर में विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप के लंबे समय तक भविष्य को लेकर अलग-अलग व्यवस्था की गई है।
शेफ़ील्ड थिएटर्स तीन इमारतें और चार मंच चलाते हैं। पुनर्विकास अवधि के दौरान, इनमें से दो चरणों - क्रूसिबल और तान्या मोइसिविट्श प्लेहाउस - के अस्थायी रूप से बंद होने की उम्मीद है जबकि काम चल रहा है। निर्माण अवधि में लगभग 18 महीने लगने की उम्मीद है, जिसके दौरान शेफ़ील्ड थिएटर्स प्रोडक्शन्स को उनके अन्य दो थिएटरों - सबसे बड़ी 'लायसियम' और थिएटर परिवार में सबसे नए 'मोंटगोमरी' में प्रस्तुत किया जाएगा। लायसियम इस समय के दौरान उत्कृष्ट टूरिंग प्रस्तुतियों को प्रस्तुत करना जारी रखेगा। वहीं, शेफ़ील्ड थिएटर्स अपने शहर में काम करने के साथ-साथ यूके और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नया काम प्रस्तुत करेगा, जिसके बारे में अधिक जानकारी शरद 2026 में घोषित की जाएगी।
प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर ने कहा, "हमारे पास यूके में एक गहरी सांस्कृतिक और खेल धरोहर है - खेल, कला और संस्कृति हमारे सर्वश्रेष्ठ हैं। यह हमें न केवल देश पर, बल्कि उन स्थानों पर गर्व कराता है जहां हम से हैं।
"मुझे हाल ही में शेफ़ील्ड की यात्रा करने का सौभाग्य मिला, जो दुनिया के सबसे पुराने फ़ुटबॉल क्लब का घर है, प्रतिष्ठित क्रूसिबल थिएटर के एक प्रमुख पुनर्विकास का समर्थन करने के लिए साझेदारों को प्रोत्साहित करने के लिए ताकि इस शहर में खेल और संस्कृति को फलता दिया जा सके।"
"मुझे प्रसन्नता हो रही है कि ये £45 मिलियन की निधि इस स्थल को विश्व स्तर का थिएटर विकसित करने और प्रसिद्ध विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप के लिए कई वर्षों तक मेजबानी करने का समर्थन करेगी।"
काउंसलर टॉम हंट, शेफ़ील्ड शहर परिषद के नेता ने कहा, "क्रूसिबल का उन्नयन करने का यह प्रस्ताव शेफ़ील्ड के भविष्य में विश्वास का एक प्रमुख विश्वास पत्र है। योजनाबद्ध पुनःनिर्माण यूके की सबसे महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्तियों में से एक को सुदृढ़ करेगा, इमारत का आधुनिकीकरण करेगा, इसकी क्षमता का विस्तार करेगा, और इसे वैश्विक मंच पर चमकने के लिए सुनिश्चित करेगा।"
"इन योजनाओं ने शेफ़ील्ड में विश्व स्नूकर चैम्पियनशिप को देखने के लिए एक नई सहमति बनाने के लिए चर्चाओं का समर्थन भी किया है, जिससे एक प्रतिष्ठित आयोजन शहर में ही बना रहे जिससे यह संबंधित है।"
"मैं शेफ़ील्ड थिएटर्स, सरकार और परिषद में विभिन्न टीमों के मुकाबले में शामिल सभी लोगों को इस बिन्दु तक लाने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूँ, जिन्होंने पर्दे के पीछे लगातार प्रयास किया है। यह शेफ़ील्ड के सांस्कृतिक और आर्थिक भविष्य के लिए एक महत्वपूर्ण क्षण है, और हम इसे आगे ले जाने पर गर्वित हैं।"
टॉम बर्ड, मुख्य कार्यकारी और एलिजाबेथ न्यूमैन, कलात्मक निर्देशक, शेफ़ील्ड थिएटर्स ने कहा, "हम शेफ़ील्ड थिएटर्स और यहाँ काम करने और अनुभव करने वाले सभी लोगों के लिए इस साहसिक नए अध्याय के पीछे की महत्वाकांक्षा साझा करने के लिए बहुत उत्साहित हैं। यह एक दुर्लभ और रोमांचक अवसर है: भवन में निवेश करने और साल-दर-साल इस थिएटर और स्नूकर के लिए लौटने वाले दर्शकों में निवेश करने का मौका। इस परियोजना का केंद्र बिंदु उद्देश्यपूर्ण नवीनीकरण है।"
"हमारे पास पहले से ही यूके की सबसे शानदार स्थायी थ्रस्ट स्टेज है। इस रूपांतरण के माध्यम से, क्रूसिबल थिएटर कुछ और भी असाधारण बन जाएगा। वर्ष के एक हिस्से में, यह दुनिया का सबसे उत्कृष्ट थ्रस्ट थिएटर होगा; दूसरे में, सबसे अच्छा थिएटर इन द राउंड। यह लचीलापन सहयोग के लिए नए और उन्नत संभावनाएँ खोलता है, दर्शकों के साथ जुड़ने के लिए, और काठिन, अभिनव तरीकों से कहानियों को प्रस्तुत करने के लिए।"
"इस दौरान, हम साहसिक, मौलिक काम का उत्पादन जारी रखेंगे, कई रोमांचक परियोजनाओं की योजना बनाई गई है कलाकारों और सहयोगियों के साथ, और हम आने वाले महीनों में और अधिक विवरण साझा करने के लिए तत्पर हैं।"
संस्कृति, मीडिया और खेल मंत्री, स्टेफ़नी पीकॉक एमपी ने कहा, "मुझे प्रसन्नता हो रही है कि यह सरकार, स्थानीय सरकारी साझेदारों के साथ मिलकर, £35 मिलियन का निवेश पूरा कर रही है, जो एक स्थल के भविष्य को सुनिश्चित करता है जो एक राष्ट्रीय सांस्कृतिक संस्था है और स्नूकर का घर भी है।
"एक दक्षिण यॉर्कशायर सांसद के रूप में, मैं जानती हूँ कि क्रूसिबल का शेफ़ील्ड के लोगों के लिए क्या अर्थ है। हमारे साझेदारों के साथ काम करते हुए, हम यह सुनिश्चित करेंगे कि स्थल सिटी जीवन के केंद्र में बना रहे, पीढ़ियों के लिए रोजगार के अवसर पैदा करते हुए, हर वर्ष सैकड़ों हजारों पर्यटकों को आकर्षित करते हुए, और स्थानीय रचनात्मक प्रतिभा को फलने-फूलने में मदद करते हुए।
"और खेल मंत्री के रूप में, मैं जानता हूँ कि स्नूकर विश्व चैम्पियनशिप जैसी प्रतियोगिताओं को यहाँ घरेलू धरती पर बनाए रखने का मूल्य।"
डैन वॉकर, शेफ़ील्ड थिएटर्स ट्रस्ट के अध्यक्ष ने कहा, "क्रूसिबल एक अद्भुत थिएटर है जो शानदार प्रसिद्धि के साथ है, और इस निवेश का सकारात्मक प्रभाव वर्षों तक देखा जाएगा। शेफ़ील्ड का गर्वित निवासी होने के नाते, मैं हमारे शहर के लिए स्नूकर के महत्व को जानता हूँ लेकिन यह केवल शेफ़ील्ड के लिए अच्छी खबर नहीं है: यह उत्तरी इंग्लैंड और पूरे यूके के लिए अद्भुत खबर है।"
परियोजना एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक स्थल को बड़े पैमाने पर उन्नत करेगी और एक विश्व स्तर पर पहचाने जाने वाले खेल आयोजन के भविष्य का समर्थन करेगी। यह क्षेत्रीय आगंतुक अर्थव्यवस्था को सुदृढ़ करने से पर्यटन, बड़े आंदोलनों और शेफ़ील्ड में व्यापक शहर केंद्र खपत के माध्यम से आर्थिक लाभ उत्पन्न करने में मदद करेगी।