셰필드 극장의 상징적 크루서블 극장을 4,500만 파운드 투자로 재개발하는 계획이 개발 중이며, 이는 영국에서 가장 큰 프로덕션 극장 단지로서의 미래를 지원하고 세계 스누커 챔피언십이 셰필드에 남을 수 있도록 합니다.
2급 문화재로 지정된 이 극장의 변신은 세계적, 국가적 중요성을 가진 독특한 건물에 투자할 기회입니다.
확장 계획은 필요시 크루서블 극장의 관객 수용력을 50% 늘리고 전체적으로 원형 무대 형식의 프로덕션을 선보일 수 있도록 할 예정입니다. 이 변신은 극장의 규모를 조절할 수 있게 하며, 새로운 '원형 무대' 형식과 전통 형식 간의 전환을 가능하게 하여 다가올 수십 년 동안 예술 및 스포츠 관객을 위해 새로운 제작 및 협력의 가능성을 열어줍니다.
공사는 2028년 여름에 시작할 것으로 예상됩니다.
프로젝트는 총 4,500만 파운드의 투자를 대표할 것이며, 이 중 최대 3,500만 파운드는 국가 및 지방 정부에서, 나머지 1,000만 파운드는 민간 부문 및 자선 파트너들로부터 지원받을 것으로 예상됩니다.
잠재적인 민간 부문 및 자선 파트너들과의 초기 논의는 최근 총리가 셰필드를 방문하여 국가 극장으로서의 셰필드 극장의 역할을 인정하고 재개발을 지원하도록 유도하는 비즈니스 및 자선 이해 관계자들과의 원탁회의를 주최함으로써 지지를 받았습니다.
정부와의 이러한 논의는 프로젝트 뒤의 동력을 구축하는 데 기여했으며, 추가 파트너들이 참여할 수 있는 잠재적 기회를 창출했습니다.
이는 정부가 셰필드와 전국의 지역 사회에 대한 자부심을 회복하고, 지역 주민들이 그들에게 중요한 프로젝트에 참여할 수 있도록 힘과 권한을 부여하는 노력의 일환입니다.
이 제안은 크루서블의 미래를 더 넓은 재생 계획과 연결하고 기관들이 셰필드의 스포츠 및 문화의 다음 시대에 역할을 할 수 있도록 초대합니다. 도시에 세계 스누커 챔피언십의 장기적 미래를 위해 별도의 합의가 이루어졌습니다.
셰필드 극장은 세 건물과 네 개의 무대를 운영합니다. 재개발 기간 동안, 세 곳의 무대 – 크루서블과 타냐 모이세이비치 플레이하우스 – 는 공사 기간 동안 일시적으로 문을 닫을 예정입니다. 공사 기간은 약 18개월로 예상되며, 이 기간 동안 셰필드 극장 프로덕션은 나머지 두 극장 – 가장 큰 리셉움 극장과 가장 최근에 추가된 몽고메리 극장에서 개최될 예정입니다. 리셉움은 이 기간 동안 예외적인 투어링 프로덕션을 계속해서 선보일 것입니다. 셰필드 극장은 자신들의 도시에서 작품을 제작하는 것 외에 이 기간에 영국 및 국제적으로 새로운 작품을 선보일 예정이며, 이에 대한 추가 상세 계획은 2026년 가을에 발표될 것입니다.
케이르 스타머 총리는 "영국에는 깊은 문화적, 스포츠적 유산이 있습니다 - 스포츠, 예술 그리고 문화는 우리가 자랑스러워하는 최고의 것입니다. 그것은 우리가 나라뿐만 아니라, 우리가 속한 곳에 자부심을 느끼게 합니다.
"최근에 세계에서 가장 오래된 축구 클럽을 소유한 셰필드를 방문하여, 파트너들이 이 도시에서 스포츠와 문화를 계속해서 번성시킬 수 있도록 상징적인 크루서블 극장의 대규모 재개발을 지원하도록 권장한 것을 정말 기쁘게 생각합니다.
"이 4,500만 파운드의 자금이 세계적인 극장을 발전시키고 몇 년 동안 유명한 월드 스누커 챔피언십을 계속 개최할 것을 매우 기쁘게 생각합니다."
톰 헌트 셰필드 시의회 의장은 "크루서블 업그레이드를 위한 이 제안은 셰필드의 미래에 대한 강한 신뢰를 나타냅니다. 계획된 리노베이션은 문화 자산으로서의 주요 위치를 개선하여, 건물을 현대화하고, 수용력을 확장하며, 세계 무대에서 계속 빛날 수 있도록 할 것입니다.
"이 계획은 또한 월드 스누커 챔피언십이 셰필드에 남아 있는 새로운 합의에 대한 논의도 지원했습니다, 상징적인 행사가 이 곳에 남아야 하기 때문입니다.
"여기까지 오는 데 함께해주신 모든 분들, 특히 셰필드 극장, 정부, 무대의 뒤에서 끊임없이 노력한 시의회 팀에게 감사를 드리고 싶습니다. 이는 셰필드의 문화적, 경제적 미래에 중요한 순간이며, 우리는 함께 이 목표를 진행하게 되어 자랑스럽습니다."
톰 버드, 셰필드 극장 최고경영자 및 엘리자베스 뉴먼 예술감독은 "셰필드 극장과 여기서 작품을 제작하고 경험하는 모든 사람을 위해 대담한 새 챕터를 공유할 수 있게 되어 매우 흥분됩니다. 이는 건물과 매년 연극과 스누커를 보기 위해 돌아오는 관객들에게 투자할 수 있는 드문 기회입니다. 이 프로젝트의 중심에는 목적을 가진 갱신이 있습니다.
"우리는 이미 영국에서 가장 훌륭한 영구 씬 극장을 가지고 있습니다. 이 변화를 통해, 크루서블 극장은 그 이상으로 더 특별한 무언가가 될 것입니다. 해의 일부 동안, 그것은 세계에서 가장 훌륭한 씬 극장이 될 것입니다; 다른 기간 동안 최고 수준의 원형 극장이 될 것입니다. 이 유연성은 관객과 연결하는 방법, 그리고 공간에서 이야기가 생동감 있게 전달되는 혁신적이고 다이내믹한 방법에 대한 새로운 가능성을 열어줍니다.
"그 동안 우리는 대담하고 독창적인 작품을 계속해서 제작할 것이며, 아티스트 및 협력자와의 많은 흥미로운 프로젝트도 계획되어 있으며, 우리는 앞으로 몇 달 내에 더 많은 세부 사항을 공유하게 될 것입니다."
문화 매체 스포츠부 장관 스테파니 피콕 MP는 "지방정부 파트너들과 함께 이 정부가 3,500만 파운드를 투자하여 문화적 국가 기관이자 세계적으로 빠르기로 유명한 스누커의 본고장을 확보하게 되어 매우 기쁩니다.
"남요크셔 MP로서, 나는 크루서블이 셰필드 사람들에게 얼마나 중요한지 알고 있습니다. 파트너들과 함께 일하며, 우리는 이 극장이 세대에 걸쳐 도시 중심부에서 중요한 역할을 유지할 수 있도록 할 것입니다. 이를 통해 일자리 창출 기회와 성장을 촉진하며, 매년 수십만 명의 방문객을 끌어들이고 현지 창의력을 지지할 것입니다.
"그리고 스포츠 장관으로서, 나는 스누커 세계 선수권 같은 대회를 이곳에 유지하는 가치 또한 잘 알고 있습니다."
셰필드 극장 신탁 회장 댄 워커는 "크루서블은 훌륭한 명성을 가진 멋진 극장입니다, 이 투자의 긍정적인 영향은 오랫동안 지속될 것입니다. 셰필드의 자랑스러운 주민으로서, 나는 우리 도시에서의 스누커의 중요성을 알고 있으며, 이는 셰필드뿐 아니라, 잉글랜드 북부와 영국 전체에 좋은 소식입니다."
이 프로젝트는 대규모 문화적 장소를 개선하고 세계적으로 인정받는 스포츠 이벤트의 미래를 지원할 것입니다. 지역 방문자 경제를 강화하여 관광, 주요 이벤트, 더 넓은 도심 소비를 통해 경제적 이익을 추진할 것입니다.